ㅠㅠ... 어제 밤부터 번역하고 있었는데 아래에 벌써 올리신 분이 계시네요..
올릴까 말까 고민했지만 기왕 번역한거 즐겁게 읽어주시는 분들이 계시면 좋겠다 싶어 올립니다.
자료는 일본위키 출처 입니다.
약간의 설정들과 스토리를 되돌아보는 내용입니다.
되돌아보는 바이오 하자드의 연표 Part.01
(시작~2000년대이전까지)
-1800년대
트라뷔스 상회(현 트라이셀)탄생
-1960년대
트라뷔스 상회가 명칭을 '트라이셀'로 개명.
오즈웰・E・스펜서, 에드워드 애쉬포드, 제임스 마커스가 시조 바이러스의 수색을 개시.
알렉산더 애쉬포드가 '코드 베로니카' 계획을 개시.
1960년
알버트 웨스커 탄생.
베리 버튼 탄생.
1962년
윌리엄 버킨 탄생.
죠지 트레버가 아클레이 산지의 숲에 양옥의 설계를 의뢰 받고 승낙함.
1966년 12월
스펜서, 에드워드, 마커스와 그의 제자인 브랜든 베일리가 아프리카 고대유적에서 '태양의계단'(시조화)로부터 시조 바이러스를 발견.
마커스와 브랜든이 '시조화'를 가지고 미국으로 귀국. 재배하기 시작.
1967년 3월
마커스와 브랜든이 '시조화'의 재배에 실패.
1967년11월
아클레이 숲에 양옥이 완성됨. 트레버 집안 사람 중 3명이 초대 됨. 그때 리사 트레버, 제시카 트레버가 시조 바이러스의 실험체가 된다.
늦게 도착한 죠지 트레버가 양옥내에서 실종, 수일후 사망한다.
1968년
스펜서가 에드워드, 마커스에게 시조 바이러스연구를 은폐하기 위한 제약회사 설립을 제안, 공동으로 엄브렐러 제약을 설립.
1968년 7월
에드워드가 시조 바이러스의 감염사고에 의해 사망.아들인 알렉산더 애쉬포드가 에드워드의 뒤를 이어 받음.
1968년 8월
엄브렐러가 아프리카에서 원주민 소디파야 부족으로 부터 '시조화'가 군생하는 유적의 일부분 탈취를 성공.
아프리카 연구소 설립에 착수.
아클레이 산속에서 엄브렐러 간부양성소가 설림. 스펜서의 요청에 의해 마커스가 초대소장에 취임.
1969년2월
애쉬포드 집안의 엄브렐러 제약에 대한 지위가 추락하고 두려움을 느낀 알렉산더가 '코드 베로니카' 계획에 전력을 다한다.
라쿤시티 첫 지하철인 카이트 블로스 레일웨이(KBS)가 개통.
1969년 7월
아프리카 연구소가 완성. 브랜든이 소장에 취임
1969년 11월
남극기지 완성. 동시에 알렉산더가 비밀리에설립한 지하 연구시설도 완성
-1970년대
1971년
'코드 베로니카' 계획이 완성.
알렉시아 애쉬포드, 알프레드 애쉬포드 탄생.
1973년
크리스 레드필드 탄생.
1974년
에이다 웡 탄생.
1975년
질 발렌타인 탄생.
1977년
레온・S・케네디 탄생.
알버트 웨스커, 윌리엄 버킨이 간부후보생으로간부양성소에 소속됨.
1978년 1월
마커스가 힐에 시조 바이러스 투여실험을 개시. 그후 힐의 신체가 2배로 거대화. 학습에 의한 지능발달이 보이기 시작함.
그 후 포식할 때가 아니더라도 집단으로 행동하게 되고 공격성이 상승(t-바이러스의개발에 성공). t-바이러스의 개발성공의 일부분을 제자 브랜든에게 전해준다.
1978년 7월 31일
간부양성소의 폐쇄가 결정. 알버트 웨스커, 윌리엄 버킨은 아클레이 연구소의 주임연구원으로 부임.
동시에 't-바이러스' 연구도 이곳에서 이행함.
마커스는 계속하여 양성소의 시설을 이용하여 't-바이러스'의 연구를 독자적으로 속행.
1979년
클레어 레드필드 탄생.
-1980년대
아프리카 연구소가 '시조 바이러스'의 배양에성공. 이후 바이러스의 공급원은 아프리카 연구소로 한정하고 관리하게 된다.
알렉시아가 '시조 바이러스'에게서 't-베로니카 바이러스'의 개발에 성공.
1980년대 후반, 동유럽 인도니아 공화국(동 슬라브 공화국)이 민주화를 완수한다.
1980년
레베카 체임버스 탄생♥
1981년
알렉시아 애쉬포드가 10살의 나이로 유명대학졸업. 그 후 남극연구소에 주임연구원으로 배치된다.
1982년
알렉시아가 실험을 위해 아버지인 알렉산더에게't-베로니카'를 투여. 하지만 알렉산더가 괴물화가 되어 실패 한다.
그 후 알렉산더를 지하감옥에 가두고표면적으로는 실종이라고 발표.
알프레드가 애쉬포드 7대 당주에 취임.
1983년 12월
알버트가 't-바이러스'의 2차감염의 가능성을 조사하다가 스펜서의 계획에 의문과 흥미를 동시에 가지게 된다.
1983년 12월 31일
알렉시아 애쉬포드가 't-베로니카'를 자신에게 투여하고 콜드 슬립을 하게 된다. 공식적으로는 바이러스의 감염사고에 의해 사망되었다고 발표.
1986년
쉐리 버킨 탄생♥
쉐바 아로마 탄생.
1987년
마이클 워렌이 라쿤시티의 시장에 취임.
1988년
엄브렐러 간부양성소 소장인 제임스 마커스가 알버트와 윌리엄에게 암살당함.
1988년 7월1일
리사 트레버에게 네메시스 프로토타입 투여.
윌리엄의 주도에 의해 't-바이러스 계획=B.O.W의 궁극형태'인 '타일런트'를 개발. 이로 인해 't-바이러스계획'은 일단 완성되었다고 판단.
유럽 제6연구소에서 '네메시스 계획' 가동.
리사 트레버에 투여된 네메시스 프로토타입이 체내의 바이러스의 영향으로 소멸. 윌리엄이 리사를 조사한 결과 수회에 걸쳐 투여된
'시조 바이러스'의 개량형 바이러스가 변화를 일으킨 것이라고 밝혀낸다. 동시에 'G-바이러스'의 원형이 되는 바이러스를 발견.
1989년
라쿤시티의 지하철KBS 홍보대표인 K・고든이 KBS의 안내 팜플렛을 발행한다.
-1990년대
1991년
모이라 탄생♥
윌리엄이 'G-바이러스 계획'을 세우고 스펜서는 이것을 승인. 가동함.
알버트가 정보부에 배치됨.
엄브렐러가 라쿤시티 지하에 거대지하 연구시설을 짓기 시작함.
1991년 2월
남미의 ㅁㅇ왕 하뷔에 히다르고가 엄브렐러에게서't-바이러스'를 입수. 풍토병을 앓고 있는 아내인 힐더에게 치료 목적으로 't-바이러스'를투여.
체내의 바이러스가 제차 폭주, 힐더가괴물화 된다. 주위에는 사망자가 넘치게 됨.
1991년 12월
소련 붕괴.
세르게이 윌러지밀이 엄브렐러와 접촉.
'타일런트'의 소체(t-바이러스)에 적합한 그는 스스로 클론을 엄브렐러에 제공. 이 공적이 인정되어 엄브렐러 간부에 취임.
1992년
라쿤시티에 엄브렐러가 구조금을 출자해주고 시청의 개조와 종합병원의 건설이 시작됨.
1993년
알프레드 애쉬포드가 영국의 대학을 졸업. 그 후 남극기지의 소장에 취임.
라쿤시 경찰청장인 브라이언 아이언즈가 엄브렐러와 유착.
윌리엄이 라쿤시티 지하연구소에 배치 도미.
제이크 밀러가 탄생.
1993년 3월
아클레이 산의 병원에서 앨런 엘더트 의사에 의해 더그 프로스트에게 미승인 약인 T-JCCC-203의 투여실험이 개시된다.
1993년 5월
앨런 엘더트 의사에 의해 도로시 레스터에게 미승인 약인 T-JCCC-203의 투여실험이 개시된다.
1993년 12월
록포드 섬에 군사훈련소가 완성.
1994년
아클레이 연구소에 윌리엄의 후임 주임연구원으로 시카고 연구소의 존이 부임.
H.C.F 소속인 산업 스파이 에이다웡이 아클레이 연구소의 주임연구원 존과 접촉. 애인관계가 되고 그것을 이용하여 연구소에 침입하여
't-바이러스'의 데이터를 H.C.F로 보내는 역할을 맡는다.
알프레드 애쉬포드가 록포드섬에 사비로 형무소를 건설한다.
아프리카의 어느 마을의 공장에 있던 엄브렐러 제57브랜튼에 의해 생물병기 실험이 행해진 영향으로 쉐바의 양친을 포함한 다수의 희생자가 나온다. 그 후 엄브렐러에 의해 마을은 소멸된다.
쉐바는 숙부 부부에게 거둬진 후 어느 날 밤 도망친다. 후에 반정부 게릴라에 가담하여 게릴라에 몸을 던진다.
1995년 7월 31일
리사 트레버가 기록상 폐기처분이 된다.
1996년
라쿤시 경찰관할의 특수작전부대'S.T.A.R.S'가 설립 된다. 총장에는 알버트가 취임.
헝크가 록포드 섬의 훈련소에서 군사훈련을 받는다.
1996년 4월
엄브렐러 폐기물 처리시설의 지하수로에서 토비드 키드가 확인 된다. 포획에 실패한다.
1996년 5월
엄브렐러 폐기물 처리시설의 지하수로에서 그리마가 확인된다. 포획 성공.
1997년 6월 16일
엄브렐러 폐기물 처리시설이 사고의 영향으로 오염된다.
1998년 5월
엄브렐러 간부양성소에서 마커스로 추정되는 존재가 출현.
아클레이 연구소에서 대규모 't-바이러스' 누설사고 발생. 연구소는 괴멸 되고 't-바이러스' 데이터의 입수를 노리고 있던 에이다의 임무는 실패한다.
1998년 7월
미국 중서부의 위치한 라쿤시티 교외의 아클레이 산지에서 무엇인가에 먹힌 듯한 사람의 시체가 발견되는 엽기 살인사건이 발생한다.(아클레이 산지 엽기사건)
1998년 7월3일
전직 해병대 소속인 빌리 코엔이 군법회의에서 누명을 쓰는 바람에 사형판결이 내려진다.
1998년 7월 23일(바이오 하자드 0)
엄브렐러 소유의 황도특급이 거대한 힐의 집단의 습격을 받아 힐을 매개로 't-바이러스'가 전차내에 퍼지게 되어 바이오 하자드가 발생한다.
아클레이 산지에 일어난 엽기살인사건을 받고 라쿤시 경찰이 'S.T.A.R.S'의 개입을 결정, 브라보 팀이 현장으로 출동하지만 수수께끼의 문제가 발생하여 그들을 태운 헬리 콥터가 불시착.기적적으로 상처없이 탈출, 산속을 조사개시.
브라보팀의 멤버인 '레베카 체임버스'가 우연하게도 빌리와 만나게 된다. 레베카와 빌리가 함께 좀비와 B.O.W를 퇴치하고 황도특급 및 간부양성소를 조사.
마커스로 추정되는 존재는 여왕 힐이라고 판단. 레베카와 빌리는 함께 이것을 격파.
양성소가 폭파되어 소멸. 레베카는 서면상으로 빌리가 사망했다고 처리하고 도망시킨다. 그 후 아클레이 양옥 밑 연구소로 향한다.
1998년 7월 24일(바이오 하자드 1)
엽기 살인 사건의 조사를 보냈지만 행방불명이 된 브라보팀의 수색을 위해 'S.T.A.R.S'의 알파팀을 아클레이 산지로 출동시킨다.
양옥사건 발생. 이 사건을 계기로 리차드에이켄과 엔리코 말리니 등 다수의 멤버가 사망. 크리스 레드필드, 질발렌타인, 레베카 체임버스,
베리 버튼, 브래드 비커스, 알버트 웨스커가 양옥을 조사. 이곳에서 행해지고 있던 연구와 엄브렐러의 악행을 계속하여 발견, 거기다 'S.T.A.R.S'의 총장인 알버트의배신에 의해 타일런트가 등장하지만 이때의 알버트는 타일런트에게 살해당한다.
그 후 크리스와 동료들 의해격파. 양옥을 탈출.
스펜서에게 넘어간 시작단계의 '시조 바이러스'의 개량형 바이러스를 투여한 것으로 알버트가 소생.
리사 트레버와 세르게이를 쫓는 타일런트의 일종인'이완'을 퇴치하고 양옥을 탈출.
양옥이 폭파되어 아클레이 연구소 및 양옥이 소멸.
1998년 8월
크리스가 반엄브렐러 위해 조사를 시작한다. 그후 유럽에서 'G-바이러스'의 정보를 입수하고 유럽으로 넘어간다.
1998년 9월~10월(바이오 하자드 2,3 (두작품이 같은 시간대에 벌어진 일입니다.))
윌리엄이 'G-바이러스'를 완성한다.
엄브렐러와 'G-바이러스'를 둘러싼 소유권에 대해 의견이 틀어지고, 미국정부와의 접촉을 계획한다.
배신할 것을 예상한 엄브렐러가 특수부대를 지하연구소에 투입하기로 결정.
엄브렐러 특수부대의 공격에 의해 윌리엄은 중상을 입게 된다.
윌리엄 스스로 'G-바이러스'를 투여, 괴물화(G-버킨)하여 헝크를 제외한 특수부대 전원을 살해한다.
엄브렐러 연구원의 한사람인 알드릭 다우닝이 비밀리에 't-바이러스'와 'G-바이러스'를 훔치고 라쿤시티에서 도망친다.
G-버킨에 의해 't-바이러스'의 앰플이 파괴되어 지나가던 생쥐를 매개로 't-바이러스'가 확산되어 라쿤시티 전역에서 대규모 바이오 하자드가발생.
레온과 클레어가 각각 라쿤시티에 도착하며 바이오 하자드에 말려든다.
엄브렐러가 'G-바이러스'샘플을 회수하기 위해타일런트T-103을 투입.
레온이 에이다와 만나게 되며 공동전선을 펼친다.
레온과 클레어는 각자 타일런트를 퇴치.
레온과 클레어가 진화를 거듭하며 쫓아오는 G-버킨과 대치하여 퇴치한다.
에이다가 타일런트의 공격으로 중상을 입고 기절한다.
레온이 타일런트를 용광로에 집어넣었지만 그 영향으로 슈퍼 타일런트가 되어 대치하지만 가까스로 물리치는데 성공.
레온과 클레어가 최종 진화한 G-버킨과 대치, 격파하여 구출한 쉐리를 데리고 라쿤시티 지하연구소에서 탈출.
만신창이가 된 에이다도 의식을 되찾고 알버트의 도움을 받아 라쿤시티에서 'G-바이러스'샘플을 회수하여 탈출.
엄브렐러 특수부대 헝크가 'G-바이러스'샘플을회수하여 탈출.
카를로스 올리베이라가 소속된U.B.C.S.(Umbrella Biohazard Countermeasure Service)가 라쿤시티에 투입. 민간인 구출 작전을 개시.
라쿤시티에서 독자적으로 조사를 하고 있던 질이 마을에서 탈출하기 위한 행동을 개시.
엄브렐러가 신형 B.O.W 네메시스-T-를 투입. 전직S.T.A.R.S대원인 질과 대원들을 추적하기 시작.
U.B.C.S의 생존자가 엄브렐러의 '감독관' 니콜라이 지노비에프에게 이용되어 차례대로 사망.
질과 네메시스에 의해 't-바이러스'에 감염된 카를로스가 병원내에서 발견한 't-바이러스 백신'을 투여, 좀비화를 벗어난다.
전직 S.T.A.R.S대원인 브래드 비커스가 네메시스에게 살해된다.
카를로스와 질은 계속해서 네메시스와 대치하며 퇴치한다.
질이 '파라셀리안의 마검'이라고 불리는 레일건을 사용하여 네메시스를 완전격파한다.
카를로스와 질이 베리버튼의 도움을 받아 라쿤시티에서 탈출.
B.O.W에 의한 바이오테러를 두려워한 정부 고위층 인물이자 훗날 대통령 보좌관인 디렉・C・시몬즈가 증거인멸을위해 대통령과 상원의원들에게 '멸균작전'을 의결하도록 움직인다.
그리고 론 데이비스 등 상원의원이 '멸균작전'을 의결.
이 일이 계기가 되어 에이다가 시몬즈를 위험하다고 판단, 시몬즈와의 끊고 거리를 두게 된다.
1998년 10월 2일(바이오 하자드 2,3 결말)
대통령 명령에 의해 라쿤시티에 미사일이 투하되어 소멸한다.
라쿤시티 지하 연구소가 소멸.
레온과 쉐리가 미국정부에 보호된다. 쉐리는 체내에 있는 'G-바이러스'항체의 연구와 보호를 위해 사실상 연금상태가 된다.
레온이 정부고위층 인물인 아담벤포드에게 회유되어 미국 에이전트의 길을 걷게 된다.
1998년 11월
스펜서가 엄브렐러 아프리카 연구소의 폐쇄를 결정.
미국정부가 엄브렐러에 대해 업무정지명령을 내린다.이것을 불복한 엄브렐러가 미국을 상대로 소송을 건다.
1998년 12월 (바이오 하자드 코드:베로니카)
클레어가 오빠인 크리스를 쫓아 유럽으로 넘어감.
엄브렐러의 파리연구소에 잠입했지만 잡히게 되고 고독한 섬인 '록포드 섬'에 감금된다.
알버트가 거느리는 수수께기의 특수부대가 섬을 습격,의도적으로 't-바이러스'를 강탈하고 섬 전체에 바이오하자드를 일으킨다.
클레어가 간수 로드리고의 조치로 탈출, 스티브 번사이드와 만난다. 섬에서 탈출을 개시함.
클레어가 e-메일로 레온에게 구조요청. 장소가 레온을 거쳐 크리스에게 전달된다.
라쿤시티를 탈출한 질이 크리스의 아지트에 도착하지만 크리스는 이미 록포드 섬으로출발했기에 만날 수 없었다.
알프레드가 섬에서 탈출.
남극기지에서 클레어와 스티브가 괴물 '노스페라투'와 대치 격파.
남극기지에서 알렉시아가 콜드 슬립에서 깨어난다. 스티브를붙잡아 't-베로니카'를 투여.
알프레드 사망.
클레어가 남극기지에서 크리스와 재회
크리스와 클레어가 괴물화한 스티브와 대치, 알렉시아의 명령에 불복한 스티브를 살해.
브리스와 알렉시아가 다시 대치하고 리니어 런처를 이용하여 알렉시아를 격파한다. 애쉬포드 집안은 멸망한다.
알버트가 스티브의 유체를 회수, 't-베로니카' 입수를성공.
크리스가 알버트와 전투를 하게 되지만 비기고 만다.
크리스와 클레어가 전투기로 남극기지에서 탈출. 기지소멸.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***