[잡담] .hack//The Movie 세계의 저편에 자막입니다. 3차수정

[castitatis]

▶다운로드

유명한 자막제작자 정도는 아니지만 보는데는 지장 없을정도로 만들었습니다.

2차:Masker_Ether님의 감수로 사투리가 처리되었습니다(전라도)

3차:일부 싱크오류를 수정

즐감하세요

블로그에 올린후 링크건거라 혹시 안받아지면 블로그로 오셔서 받으셔야 할지도..

블로그는 ▶이쪽

[Masker_Ether]

번역 깔끔하게 잘 하셨네요~ 저도 번역은 하고 있었는데 자막 제작 경험이 없어서 꼬라박고 있었지요 ㅋㅋㅋㅋ
커뮤니티 닷핵에 소개글 올려놓겠습니다~

[castitatis]

좀더 빨리 올렸어야 했는데 자막 제작중에 자꾸 외출할일이 생겨서 많이 늦어졌네요 즐감하시고
커뮤니티 닷핵에는 가입이 안되있어서 못올렸는데 전달 잘 부탁드려요 ㅎ

[태연]

감사합니다.