[PC] 바이오하자드4 - 한글 패치를 위해서 게임 버전 낮추기

[MONOKUMA]

올해 2월달에 있었던 1.10 패치로 게임자체에 뭐가 꼬였는지 

한글화 패치가 제대로 적용이 안되는 문제가 발생했습니다.

한글 패치의 잔재(...)

1.10 패치에 맞춰진 한글 패치가 없기때문에 

울며겨자 먹기로 언어를 영어쪽으로 맞춰놓고 하는 방법밖에 없었습니다.

그렇게 지내던 도중

문제가 있는 1.10 버전은 집어치우고 예전 버전으로 바꾸면

다시 한글 패치가 적용이 된다는 사실을 알게 되었습니다. 

 구글링을 통해 스팀의 게임 버전을 낮추는 요령을 알게 되어서 

한글 패치에 곶통 받는 유저들을 위해서 간단하게 알려드리겠습니다.

실행창(윈도우키+ R)을 띄워서 steam://nav/console 을 입력합니다. 

 스팀이 실행되는데 기존의 실행과 다르게 메뉴에 CONSOLE이란 항목이 생겼습니다.

 https://steamdb.info/

위의 사이트에서 구하고자 하는 게임 버전의 코드를 알아내야 하는데..

코드는 제가 찾아서 아래에 적어드렸으니..

그 부분은 생략하겠습니다.

스팀창 아래부분에 

download_depot 254700 254701 7608705427663292112

입력하고 엔터를 합니다.

 제대로 입력을 했으면 구버전 파일의 다운로드가 시작됩니다.

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_254700\depot_254701

다운로드 파일은 이쪽에 저장이 됩니다.

다만 다운로드 표시가 없어서 얼마만큼 받았는지, 다운로드가 끝났는지..

폴더용량을 수시로 확인해서 가늠할 수밖에 없습니다. (대강 용량이 11GB정도...)

더군다나 스팀을 종료하면 다운로드도 멈춰버리니 주의

전부 다 받고 난 뒤에

받은 파일들을 바이오하자드4가 설치된 폴더에 덮어씌우면 그걸로 끝

그리고 나서 한글 패치를 재설치 하시면 되겠습니다.

버전을 낮추긴 했는데 지멋대로 업데이트할 가능성이 있으니 속성에 들어가서 설정 변경을 해주는 게 좋을 듯 하네요.

버전이 1.10 버전에서 1.0.6 버전으로 내려간 걸 확인하실 수가 있습니다.

글자가 깨지던 옵션도 멀쩡

이벤트씬에서도 멀쩡

1.10 버전으로 한글 패치가 업데이트 되기 전까지는 이 방법 말고는 별 다른 방법이 없을 것 같습니다.

1.10 버전으로 중문화는 시켜주면서 한글화는 왜 안해주어어엉 OTL

[긍정맨]

이번에 바하4 해볼려고 샀는대 한글이 안나와서 난처했는대 정말 좋은 정보네요. 감사합니다.

[몽환]

이런건 유저 정보게시판으로..!! 저도 이거땜에 요즘 짜증 났었는데 완전 감사합니다... ㅜㅠ

[찰칵x2]

이런 정보가! 추천이요

[우시와카마루]

유갓 1000원 ㅋㅋㅋ

[배경이있는 마을]

졸작이라는 바하6를 내가 그래도 소장하게된이유가 바로 에이다 웡 때문 진짜6의 에이다 웡 너무좋음

[사신권왕]

우와! 이런 방법이 있었군요. 찾으시느라 고생하셧습니다~ 저도 적용해서 해봐야 겠네요. 감사합니다.

[Patetiso]

저 방금 이 방법 게시글 올리려고 했는데 이미 올리셨네요 ㅋㅋㅋㅋ
구버젼 바로 실행은 안되고 덮어써야합니다. = 다운로드 두번 받아야함 @_@

[폭풍까임]

저도 데드스페이스2 진행중인데 업데이트가 되서인지 한글패치가 다 깨지더라구요.
구버전 게임버전 코드 찾는법좀 알수 있을까요?? ㅠㅠ

[라스카린츠]

오늘 하루 종일 찾았는데 감사합ㄴ이다

[루리웹-3145335843]

땡큐합니다

[스타드림]

시카고 타이프 라이터로,. !_!

[S.howl]

저는 왜 설명대로 몇번을 했는데도 1.10인걸까요 ... ?

[영은이짱]

혹 ..해답을 찾으시면 공유점 ..ㅠ.ㅠ...머리에서 ..연기가 풀풀 나네요 ..ㅎㅎ;;;

[S.howl]

하다가 안되서 짧은 영어실력으로 그냥 플레이 했습니다..

[누리]

1.06버전 다운로드 받다가 6G대에서 멈추길래 다된 줄 알고 적용시켰더니 컷씬 모델링이 정상적이지 않거나 조사하기 기능이 한글적용 안되거나 하네요.
받는 도중에 스팀 사용하면 다운로드가 중단되는 경우가 있는 것 같습니다. 유튜브 바하영상 보면 이런 같은 경우 종종 보이던데 다들 11G까지 받으시길..

[루리웹-1198415803]

이거 구버젼 먼저 위에 명령어로 다운. C드라이브 스팀 폴더 들어가면 용량이 올라가네요 (저는 여기 저장 되어 있어요)
그리고 스팀에서 정식버젼 다운받아 게임을 설치 하고 .
그 폴더에 덮어 쓰기 하면 되나 보네요^^ 저도 지금 설치 해보는중....

[솔비니]

HD Project 패치하시는 분들 참고하세요
1.06 으로 한글화 후 HD Project 패치하면 한글이 깨져버립니다
그리고 1.10 상태에서 HD Project 패치후 1.06 으로 덮어씌우고 한글화 하면 모델링이 깨져버립니다...
결론은 현재 HD Project 패치와 한글화는 같이 공존 할 수 없고 답이 없습니다

[Mute Vigil]

https://youtu.be/aiADKZpxUlA?si=wydFk-C33DX6L3Qj

뭐가 답이 없죠? 여기 영상이 있는데

[루리웹-7585919107]

Depot download failed : error writing chunk for "D:\game\steam\steamapps\content\app_254700\depot_254701\BIO4\ImagePack\3f0001b0.pack.lfs"
위와 같은 메세지가 나오면서 11기가 용량이 다운받아지지않고 6기가정도에서 멈춥니다 어떠한 문제가 있는걸까요?