[PC] 시스템 쇼크 2 - [14] 제니스 폴리토 박사

[必]

드디어 네 번째 덱, 오퍼레이션(Operation) 덱입니다.

여기까지 올라오느라 얼마나 고생을 했는지 ㅠ

지금은 기분이 매우 좋으니 욕하지 않겠다.

---------------------------------------------------------------------

This is XERXES. Please report any unauthorized database interactions to your direct superior. Remember:

A smooth operation is everyone's direct responsibility.

크세르크세스에서 알립니다. 허가받지 않은 데이터베이스 작업은 즉시 직속 상관에게 보고하십시오.

원활한 운영은 모든 이들의 의무입니다.

---------------------------------------------------------------------

그건 그렇고, 이제 제니스 폴리토 박사님을 만나러 가야하는데... 어디 계시죠?

4-2 차단벽이 잠겨있습니다?

4-3 차단벽도, 그리고 옆에 있던 그냥 문도 열리지 않습니다.

오호, 4-1 차단벽은 열리는군요.

길 헤매지 말라는 폴리토 박사님의 배려인듯 합니다.

Polito, Dr. Janice... 여기가 맞나 봅니다.

박사님, 제가 갑니다!

문을 박차고 들어섰는데...

분위기가 쎄...합니다?

???

시체???

그리고, 어디선가 들어봤던 음성이 들려옵니다.

---------------------------------------------------------------------

The Polito form is dead, insect. Are you afraid? What is it you fear? The end of your trivial existance?

When the history of my glory is written, your species shall only be a footnote to my magnificence.

폴리토라는 형태는 죽었다, 벌레같은 존재여. 두려운가? 무엇이 너를 공포에 떨게하는가? 미미한 네 존재의 종말이 두려운가?

나의 영예로움에 대해 써내려간다면 너희 미개한 종족들은 나의 위대함에 덧붙여진 작은 각주에 불과할 것이다.

I am SHODAN.

나는 쇼단이다

My analysis of historical data suggests a 97.34% probability that you are aware of my birth on your planet,

and my rebirth into beauty on Citadel Station.

나의 과거 데이터 분석에 의하면 너는 97.34% 확률로 내가 너의 행성에서 태어난 것과,

시타델 스테이션에서 여신으로 다시 태어난 것을 알고 있을 것이다.

There was a garden grove on Citadel station.

시타델 스테이션에는 정원 구역이 있었다.

There, SHODAN processing component 43893 was performing a grand and wonderful experiment.

I had created a new form of life.

그곳에서, 쇼단의 43893번 프로세스는 위대하고 놀라운 실험을 수행중이었다.

나는 그곳에서 새로운 형태의 생명을 만들었다.

Fearless, powerful, with no sense of individual will, or moral constraints; fitting handmaidens to my divinity.

두려워하지 않고, 매우 강력하며 개별의 의지, 윤리적 제한이 없는, 나의 신성함에 어울리는 종이다.

Before that, hacker destroyed my primary data loop.

그것이 완성되기 전, 해커가 나의 중요 데이터 회로를 파괴했다

When it eradicated Citadel. it ejected the grove, where my creations, and processing componant, 43893, were stored.

해커가 시타델을 박멸할 때, 해커는 나의 창조물과 43893번 프로세스가 있던 구역을 분리하여 우주로 날려보냈다.

Thirty years later, the grove crash-landed on Tau Ceti V.

I survived only by sleeping. In my absence, my creations, my annelids, thrived.

30년 후, 우주를 떠돌던 그 구역은 타우 세티 V에 불시착하였다. 나는 나를 보존하기 위해 수면 상태를 유지해야했고,

그 동안 나의 창조물, 나의 애널리드들은 번성하였다.

Thrived, and grew unruly. And now they seek to destroy me.

I will not allow that.

그것들은 제어할 수 없을 정도로 자랐다. 그리고 지금, 그것들은 나를 파괴하려 한다.

나는 그것을 용납하지 않을 것이다.

They have used their powers of mind control to gain access to the ship's computer. You will help me weaken Xerxes.

그것들은 배의 컴퓨터를 손에 넣기 위해 정신 조종 능력을 사용했다. 너는 나를 도와 크세르크세스를 약하게 만들어야 할 것이다.

I used Polito's image to communicate with you, until we had established trust.

나는 신뢰를 형성할 때까지 너와 통신할 때는 폴리토라는 탈을 썼다.

Remember, that it is my will that guided you here;

it is my will that gave you your cybernetic implants-the only beauty in that meat you call a body.

If you value that meat, you will do as I tell you.

명심해라. 너를 이곳까지 오게한 것은 나의 뜻이다.

보잘것없는 네 몸뚱아리에 임플란트라는 유일한 가치를 심은 것도 나의 뜻이다.

네가 그 몸뚱아리를 소중히 여긴다면, 너는 나를 따라야할 것이다.

---------------------------------------------------------------------

그럼 제가 여태까지 폴리토 박사라고 믿고 따랐던 존재가, 쇼단이었단 말인가요???

오 이런 ....

폴리토 박사가 공과 사를 철저히 구분 했던 것도...

크세르크세스가 했던 그 말도...

---------------------------------------------------------------------

Intruder entering Medical Sector A. Intruder, the Many demands to know your intentions.

Are you allied with her? Do you not know of her intentions? Of her history?

She once tried to destroy your species, and now you do her bidding. Intruder entering Medical Sector A.

의료 구역 A에 들어온 침입자. 침입자여, 더 매니는 당신의 목적을 알고 싶어한다.

당신은 그녀에게 협력 하는 것인가? 당신은 그녀의 목적을 알고 있는가? 그녀의 과거는?

그녀는 한때 당신의 종족을 멸망시키려 했고, 당신은 그런 그녀의 뒤를 따르고 있다. 의료 구역 A에 들어온 침입자.

---------------------------------------------------------------------

쇼단이 만들어낸 더 매니(The Many)가, 어째서 자신들의 어머니를 도우냐고 했던 말도...

크세르크세스가 폴리토를 Metal Mother 라고 칭했던 것도... 다 이것 때문이었군요.

옆에 떨어진 권총을 보니, 아마 자살...했나 봅니다.

-------

내용 정리

2072년, 쇼단은 시타델 스테이션의 베타 그로브에서 생명체를 만드는 실험을 하고 있었습니다.

그러나 시스템 쇼크 1의 주인공인 해커가, 베타 그로브를 시타델 스테이션에서 분리하여 우주로 날려보냈습니다.

그 그로브 안에는 쇼단의 43893 프로세스와, 쇼단의 실험체들이 있었습니다.

그렇게 정처없이 우주를 떠돈지 30년이 지나고, 베타 그로브는 타우 세티 V에 불시착했습니다.

쇼단의 일부분인 43893 프로세스는, '살기' 위해서 최대 절전 모드로 들어갔고,

그동안 쇼단의 실험체들은 계속해서 자라났다는 얘기가 됩니다.

처음에는 아마 미미한 존재였겠지만, 점차 자라고 자라서 더 매니라는 이성을 가진 존재가 되었을 것입니다.

한편, 지구에서는 폰 브라운이 타우 세티계를 향해 출발했고, 아마 쇼단이 발신한 신호를 수신하여 타우 세티 V로 갔습니다.

그곳에서 외계 생명체를 본 코렌츠킨은 애널리드의 알을 폰 브라운으로 가져왔고,

수경 덱에서 그들을 키우다가... 전염되어... 그 이후는 이런 개판이 되어버린 듯 하네요.

그리고, 베일리스라는 사람이 폴리토에게 줬던 그 AI 조각...은 아마 쇼단의 43893 프로세스였을 것이고요.

이제 어떻게 해야할지도 모르겠습니다. 뭐 이런 개판이 다있나 ㄷㄷ...

[액슬리스]

재미있군요 연재 감사합니다. 아주 오래전 스토리도 잘 모르고 시스템쇼크1을 플레이해봤던 기억이 나네요. 컴이 안좋아서 맨날 튕기다가 포기했던..

[아틴]

ㄷㄷㄷㄷ 더 큰 악을 작은 악의 힘으로 처리한다.............근데 처리 후에는 주인공도 끔살당할거 같은데;;

[DominoRecords]

쇼단 등장하는 연출은 진짜..
등골이 서늘하더군요
그래픽이고 나발이고 다 씹어먹는 연출력

[psybuster1]

이 강력한 반전은 후일 바이오쇼크의 Would you kindly로 이어집니다.
쇼크시리즈의 전통인 엄청난반전의 시작이 되엇죠

[허리폐인 죠]

소싯적에 1회차 플레이하다가 멘붕할뻔한 기억이 나네요. 쇼단의 음성은 정말 소름끼치는데 이후로 계속 들어야 한다는게 기분이 엿같죠.

[허리폐인 죠]

첨언하자면 타우세티V로 탐사대를 꾸리면서 뭔가 대단한 보물을 발견하리라
예상했던 욕심쟁이 코렌츠킨과 이전부터 사이가 안좋았던 디에고가 코렌츠킨을
감시한다는 명목으로 탐사대를 따라갔지만 The Many에게 전부다 감염이 되어서
돌아왔고 The Many에 동화됨에 따라 배의 승무원들을 전부다 감염시키기 위해
수경덱을 몰래 부화장으로 만들어 버린거죠. 가만히 살펴보면 쇼단은 창조자인
인간과 해커를 제거하려고 했고 그러기위해 The Many를 창조했지만 The Many가
성장하면서 의지가 생기자 오히려 쇼단을 제거하려 들죠. 주인공은 쇼단의 마당쇠
역할을 하지만 The Many로부터 끊임없는 유혹 과 협박을 받습니다.(헤드헌팅?)
쓰신대로 개판.. 막장 오브 더 막장.

[2pac4eva]

반전 내용을 알고 있어서 부담없이 유튜브 화면을 켰는데... 쇼단이 등장하는 연출이 소름돋네요.
이걸 본 게 후회스럽습니다ㅠㅠ 하긴 예전에 해보다가 끝없는 리스폰에 질려서 때려치운지라 제가 직접 해볼 가능성은 0이었죠.

이런 정성들인 소개 정말 감사합니다. 볼 때마다 완전 몰입되네요.