본문
[만화책] 울어라 펜, 정발 [45]
루리웹-019534197
(4892486)
출석일수 : 2420일 LV.146
93%
Exp.추천 40 조회 16009 비추력 395
작성일 2024.05.20 (10:35:01)
IP : (IP보기클릭)222.107.***.***
추천 40 조회 16009 댓글수 45
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2107065 | 공지 | 단순 메갈, 워마드 관련 글 [사회/정치/경제] 정보 게시판 게재. | _smile | 56 | 347894 | 2016.08.17 |
2104601 | 공지 | 출처만 다른 중복 글 금지 | _smile | 40 | 349003 | 2016.07.24 |
2343020 | 만화책 | 오카룽 | 794 | 00:21 | ||
2343019 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 6 | 1883 | 00:09 | |
2343011 | 도서 | 루리웹-019534197 | 995 | 2024.06.02 | ||
2343010 | 도서 | 루리웹-019534197 | 2 | 814 | 2024.06.02 | |
2343009 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 1 | 681 | 2024.06.02 | |
2343008 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 3 | 776 | 2024.06.02 | |
2343007 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 697 | 2024.06.02 | ||
2343006 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 309 | 2024.06.02 | ||
2343005 | 라노벨 | 루리웹-019534197 | 1 | 467 | 2024.06.02 | |
2343004 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 1 | 509 | 2024.06.02 | |
2343003 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 281 | 2024.06.02 | ||
2343002 | 웹툰 | nardi | 1 | 341 | 2024.06.02 | |
2342994 | 만화책 | 루리웹-8104249120 | 10 | 3608 | 2024.06.02 | |
2342992 | 만화책 | 루리웹-8104249120 | 13 | 7004 | 2024.06.02 | |
2342984 | 라노벨 | 루리웹-019534197 | 2 | 1431 | 2024.06.02 | |
2342980 | 도서 | 루리웹-8104249120 | 1279 | 2024.06.02 | ||
2342977 | 참고 | 루리웹-1429247640 | 10 | 2739 | 2024.06.02 | |
2342975 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 12 | 4799 | 2024.06.02 | |
2342969 | 웹툰 | 사쿠라모리 카오리P | 4 | 1579 | 2024.06.02 | |
2342960 | 도서 | 구리구리9 | 5 | 4351 | 2024.06.01 | |
2342952 | 라노벨 | 이토 시즈카 | 4 | 1700 | 2024.06.01 | |
2342944 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 5 | 2096 | 2024.06.01 | |
2342931 | 신간 | 데스티네이션 | 10 | 2099 | 2024.06.01 | |
2342930 | 신간 | 데스티네이션 | 4 | 483 | 2024.06.01 | |
2342929 | 신간 | 데스티네이션 | 3 | 573 | 2024.06.01 | |
2342922 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 10 | 4351 | 2024.06.01 | |
2342921 | 도서 | 빈센트Vincent | 4 | 710 | 2024.06.01 | |
2342917 | 웹툰 | 루리웹-019534197 | 22 | 13624 | 2024.06.01 |
(IP보기클릭)222.99.***.***
정발본을 보려면 국립도서관에 가야한다는 그작품 드디어 볼수있겠구나
(IP보기클릭)118.235.***.***
와 절판된게 재정발이네…
(IP보기클릭)112.153.***.***
작법에는 전혀 도움이 안되고 업계흐름이나 작가마인드에는 참고가 되겠네요...
(IP보기클릭)119.193.***.***
과연 후속작도 내 줄까..?
(IP보기클릭)121.163.***.***
사긴할껀데 불법이 워낙 찰지게 번역해 놔서 정발본 보면 적응이 안될거같음
(IP보기클릭)118.235.***.***
와 절판된게 재정발이네…
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)119.193.***.***
과연 후속작도 내 줄까..?
(IP보기클릭)222.99.***.***
정발본을 보려면 국립도서관에 가야한다는 그작품 드디어 볼수있겠구나
(IP보기클릭)121.163.***.***
사긴할껀데 불법이 워낙 찰지게 번역해 놔서 정발본 보면 적응이 안될거같음
(IP보기클릭)211.234.***.***
ㄹㅇ 그 느낌 안날거같음요 | 24.05.20 12:42 | | |
(IP보기클릭)211.41.***.***
불법은 오히려 비속어 번역이라 호불호 갈림 | 24.05.20 16:47 | | |
(IP보기클릭)175.201.***.***
(IP보기클릭)121.137.***.***
이건 전자책 나올 가능성이 있어서 나오지만, G건담은 전자책 판권 가능성이 0에 가까워서 못 낼겁니다. | 24.05.20 11:18 | | |
(IP보기클릭)112.153.***.***
(IP보기클릭)59.14.***.***
(IP보기클릭)182.218.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
나는 구매했다
(IP보기클릭)121.153.***.***
(IP보기클릭)1.221.***.***
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)183.100.***.***
(IP보기클릭)211.179.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)112.153.***.***
키쥬
작법에는 전혀 도움이 안되고 업계흐름이나 작가마인드에는 참고가 되겠네요... | 24.05.20 11:30 | | |
(IP보기클릭)175.205.***.***
작품이 연재되던 상황이 옛날이었고 국내가 아니라 일본 업계에서 일하신 분이니까 그런 환경차도 감안 해주셔야 할 거에요 | 24.05.20 14:06 | | |
(IP보기클릭)114.129.***.***
(IP보기클릭)216.232.***.***
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
출판사가 바뀌는거라 보통 재번역을 하지 않을까 싶은? | 24.05.20 12:03 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
번역가 이름 보니 주술회전 번역가인 듯 | 24.05.20 15:05 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)172.226.***.***
(IP보기클릭)61.82.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
(IP보기클릭)61.82.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)112.171.***.***
(IP보기클릭)220.79.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)49.246.***.***
(IP보기클릭)58.120.***.***
(IP보기클릭)14.53.***.***
(IP보기클릭)126.126.***.***
(IP보기클릭)211.177.***.***
(IP보기클릭)112.153.***.***
그거야 그때 정발했던 출판사는 이미 폐업한지오래고 이건 새판본일테니까요. | 24.05.20 18:59 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
이 만화가 유머로 자주 올라오는 짤들이 불법번역판인데 거기서 나오는 욕들이 찰지다고 인기가 많아서 그래요 '재밋잖아 ㅆㅂ롬아' 나 '↗까'같은거 원본대사랑 비교하면 재창작수준이라 정발판에서는 욕설이 없을테니 번역 얘기하는걸거예요 | 24.05.20 21:05 | | |
(IP보기클릭)210.121.***.***