[웹툰] [네이버 웹툰] 튜토리얼 탑의 고인물 - WEBTOON에서 영어 연재 시작

[Quizacar]

Fantasy

The Advanced Player of the Tutorial Tower

Created by Bangguseok Gimssi (원작 소설: 방구석김씨)

Art by Omagam (웹툰 작화: 오마감)

Adapted by Juyeong Hwang (각색: 황주영)

After being trapped for 12 years in a tower full of regenerating monsters, Hyeonu Kim is more powerful than just about any human or monster on Earth. Now that he’s free, he’s determined to find out who was behind his imprisonment, even if that means he has to kill hordes of monsters -- and inadvertently save the world -- along the way.

2021년 1월 12일, 네이버 웹툰의 공식 외국어 서비스 WEBTOON(웹툰)에

방구석김씨 작가의 웹소설을 원작으로 하는 웹툰 『튜토리얼 탑의 고인물』이 영어 번역 연재되기 시작했습니다.

연재 주기는 화요일입니다.

(+ 공식 인도네시아어 번역본의 제목 표기는 The Master of Tutorial Tower)

한국 네이버 웹툰(원본) 연재처 링크: https://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=738694

---

WEBTOON은 네이버 웹툰의 정식 해외 서비스의 이름입니다.

원래 LINE WEBTOON(라인 웹툰)이라는 이름이었다가, 2019년 4월에 현재의 WEBTOON(웹툰)으로 이름을 교체했습니다.

현재 영어, 일본어(LINE망가), 중국어 간체(동만), 중국어 정체, 태국어, 인도네시아어,

스페인어, 프랑스어 서비스가 있습니다.

공식 홈페이지: https://www.webtoons.com/en/

트위터: https://twitter.com/webtoonofficial

인스타그램: https://www.instagram.com/webtoonofficial/

페이스북: https://www.facebook.com/webtoonofficial

자세한 설명

https://namu.wiki/w/WEBTOON

출처 : https://www.webtoons.com/en/fantasy/the-advanced-player-of-the-tutorial-tower/list?title_no=2409

[노래빌런]

이런게 보면 확실히 말초신경 자극하는 재미가 있어서 계속보게 되는데
다시 찾아보질 않더라

[휘쳇]

그걸 사이다 패스라고 좋아함 시비거네? 죽이자 맘에 안드네 죽여라

[못짱]

고인물을 어드벤스드 플레이어라고 번역한게 좀 아쉽다
그 느낌이 안 살아

[SHOW다운]

자기과시 & 단순 사이다물이지만 이만큼 라면같은 소설은 없었음.

몸에 안좋은데 계속 손이가는...

[성우덕K]

근데 이거 원작소설 육두문자 시도때도 없이 쓰고 히로인 2명 캣파이트 노잼인데 걔내 나올때마다 끈질기게 그 난리를 쳐서 하차했습니다 웹툰도 그 부분 각색안하고 내보내면 인기 떡락할것 같네요 얀데레 속성은 그렇다치고 캣파이트 진짜 노잼을 넘어서서 짜증나요