본문
[만화책] [귀멸의 칼날] 20권 한정판 정발예정 [11]
루리웹-019534197
(4892486)
출석일수 : 2396일 LV.145
Exp.75%
추천 2 조회 3913 비추력 381
작성일 2020.09.12 (17:46:31)
IP : (IP보기클릭)220.86.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 2 조회 3913 댓글수 11
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2107065 | 공지 | 단순 메갈, 워마드 관련 글 [사회/정치/경제] 정보 게시판 게재. | _smile | 56 | 345638 | 2016.08.17 |
| 2104601 | 공지 | 출처만 다른 중복 글 금지 | _smile | 40 | 346917 | 2016.07.24 |
| 2339622 | 만화책 | 아오기리 | 1 | 805 | 2024.04.30 | |
| 2339621 | 라노벨 | 아오기리 | 2 | 898 | 2024.04.30 | |
| 2339620 | 만화책 | 빈센트Vincent | 8 | 3721 | 2024.04.30 | |
| 2339619 | 만화책 | 빈센트Vincent | 2 | 1190 | 2024.04.30 | |
| 2339618 | 만화책 | 빈센트Vincent | 2 | 509 | 2024.04.30 | |
| 2339580 | 신간 | AK턴에인 | 5 | 2318 | 2024.04.29 | |
| 2339577 | 신간 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 25 | 3215 | 2024.04.29 | |
| 2339576 | 신간 | 코믹존 | 4 | 1360 | 2024.04.29 | |
| 2339573 | 만화책 | YNK미디어 | 1 | 1591 | 2024.04.29 | |
| 2339571 | 참고 | 마이온 | 5 | 719 | 2024.04.29 | |
| 2339570 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 1 | 1448 | 2024.04.29 | |
| 2339569 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 5 | 1524 | 2024.04.29 | |
| 2339568 | 웹툰 | 루리웹-019534197 | 3 | 1845 | 2024.04.29 | |
| 2339557 | 웹툰 | 관계자 | 8 | 4545 | 2024.04.29 | |
| 2339553 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 12 | 11824 | 2024.04.29 | |
| 2339552 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 8 | 3141 | 2024.04.29 | |
| 2339551 | 라노벨 | 루리웹-019534197 | 3 | 1482 | 2024.04.29 | |
| 2339550 | 라노벨 | 루리웹-019534197 | 8 | 3144 | 2024.04.29 | |
| 2339549 | 라노벨 | 루리웹-019534197 | 5 | 1512 | 2024.04.29 | |
| 2339547 | 만화책 | 빈센트Vincent | 2 | 973 | 2024.04.29 | |
| 2339546 | 만화책 | 빈센트Vincent | 2 | 1323 | 2024.04.29 | |
| 2339545 | 만화책 | 빈센트Vincent | 3 | 1036 | 2024.04.29 | |
| 2339544 | 참고 | 빈센트Vincent | 3 | 1083 | 2024.04.29 | |
| 2339542 | 신간 | 오버테크 | 3 | 1039 | 2024.04.29 | |
| 2339535 | 만화책 | 크로우잭 | 23 | 8382 | 2024.04.28 | |
| 2339526 | 라노벨 | 이토 시즈카 | 3 | 2974 | 2024.04.28 | |
| 2339514 | 만화책 | 루리웹-019534197 | 10 | 10410 | 2024.04.28 | |
| 2339510 | 만화책 | 빈센트Vincent | 2 | 701 | 2024.04.28 | |
(IP보기클릭)59.24.***.***
솔직하게 내 의견 말씀드림. 번역 이상한 부분있는거맞음. 근데 이미 마나모아 불법번역 사이트로 다~~쳐보고는 '번역 이상한 부분있으니 안삼 ㅅㄱ ^오^' 이따구로 말하는 애들 의견은 그냥 반대박고 무시해야한다고 생각함. 나는 귀멸팬이지만 솔까 이미 내용은 불법번역보고 다~ 봤고 번역 이상하다는 핑계로 마나모아로 쳐본거 면죄부 주려는 수작으로 밖에 안보임.
(IP보기클릭)211.218.***.***
ㅋㅋ 내가 돈 주고 산 만화책 읽다가 흐름 뚝 끊기는 번역 해놓고 눈에 들어오는 부분도 아님 이러네 ㅋㅋㅋ 책 살때 먼저 확인하는게 번역가 누군지 부터랑 번역 괜찮나요 인데 사놓고서도 오타 같은 것 있어도 화나는데 번역 개판이걸 알고서도 사고 싶어지나? 수정은 그래서 해주냐고요 ^^ 번역 개판이어도 누군가의 눈에는 딱히 들어오는 부분아니니까 상관 없다는건가 ㅋㅋ
(IP보기클릭)1.218.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)182.215.***.***
(IP보기클릭)120.142.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)59.24.***.***
죄수자
솔직하게 내 의견 말씀드림. 번역 이상한 부분있는거맞음. 근데 이미 마나모아 불법번역 사이트로 다~~쳐보고는 '번역 이상한 부분있으니 안삼 ㅅㄱ ^오^' 이따구로 말하는 애들 의견은 그냥 반대박고 무시해야한다고 생각함. 나는 귀멸팬이지만 솔까 이미 내용은 불법번역보고 다~ 봤고 번역 이상하다는 핑계로 마나모아로 쳐본거 면죄부 주려는 수작으로 밖에 안보임. | 20.09.12 18:21 | | |
(IP보기클릭)211.218.***.***
번역 이상한 부분 있는건 맞는데 번역 이상해서 안 산다고 하는건 수작이라 ㅋㅋㅋㅋ 출판사 쪽에서 그 번역을 고치려는 생각은 했을까 | 20.09.12 20:50 | | |
(IP보기클릭)59.24.***.***
진짜로 '오역' 인 부분은 정발 19권내에서 내가 아는한 딱 2곳뿐임. 그마저도 오역 때문에 나머지 내용이 이상해지는부분이냐? 전혀아님. 나머지는 그냥 말투이상하다고 까는건데 이 부분도 딱히 눈에 들어오는 부분도 아님. 그리고 양심이 있으면 ㅅㅂ 불법번역판으로 이미 내용 다본거 아니면 번역 이상한곳 몇군대있다고 안삿을거임? 이미 불법번역으로 볼거다보고 하는말이 번역 이상하니 안사겠다??? 너무 역겨워서 할말이 없구요 ^^ 마치 마나모아 댓글창에 귀멸팬이러고 댓글단거 보는 기분 ^^ | 20.09.12 21:50 | | |
(IP보기클릭)211.218.***.***
dasdd
ㅋㅋ 내가 돈 주고 산 만화책 읽다가 흐름 뚝 끊기는 번역 해놓고 눈에 들어오는 부분도 아님 이러네 ㅋㅋㅋ 책 살때 먼저 확인하는게 번역가 누군지 부터랑 번역 괜찮나요 인데 사놓고서도 오타 같은 것 있어도 화나는데 번역 개판이걸 알고서도 사고 싶어지나? 수정은 그래서 해주냐고요 ^^ 번역 개판이어도 누군가의 눈에는 딱히 들어오는 부분아니니까 상관 없다는건가 ㅋㅋ | 20.09.12 21:56 | | |
(IP보기클릭)211.243.***.***
(IP보기클릭)219.249.***.***