[정보] Hue 한글 패치 1.0 배포

[Fluffy♥]

안녕하세요, 

Hue(휴) 한글화 작업이 마무리되어 패치를 배포합니다.

장르: 어드벤처, 플랫포머, 퍼즐

사용자 평가: 매우 긍정적 (91%)

<번역 참여 명단>

번역 - Fluffy

검수 - Fluffy

한글 패치 제작 - Fluffy

설명:

해당 파일은 게임 Hue(휴)를 '한국어'로 즐길 수 있는 모드입니다.

일부 텍스트를 제외한 대부분의 텍스트를 한글로 번역하였습니다.

1.0버전 기준 일부 문장이 깨지는 걸로 확인되었으나 플레이에 심각한 지장을 주는 정도는 아니기에 배포 후 수정하기로 결정했습니다.

한글 패치 적용 방법 (스팀 기준)

1) 한글 패치 파일 다운로드 링크를 통해 압축파일을 다운로드 합니다.

2) 압축을 푼 뒤 resources.assets 파일을 복사하여 게임 설치 폴더 내 Hue_Data 폴더에 (덮어씌워)붙여넣기 합니다. (원본 파일 이름을 수정하여 보관하시는 것도 좋습니다.)

3) 게임을 실행하시면 됩니다. 

**속성에서 English(영어)로 되어있는지 확인

**원본 파일 복구 방법

붙여넣기 한 resources.assets 파일을 삭제한 뒤 '로컬 파일' -> '게임 무결성 검사'를 통해 원본 파일 다운로드

한글 패치 파일 다운로드 링크:

링크 1

미러 1

Hue 스팀 상점 링크:

http://store.steampowered.com/app/383270/

출처:

https://fluffykorloc.blogspot.com/2017/04/hue-10.html

================================================================

** G2A 딜 #2를 통해 번들 패키지 구입 가능합니다.

https://www.g2a.com/en/game-deals

수록 게임:

Epistory - Typing Chronicles

Dirt: Showdown

Unbox

Hue

Table Top Racing: World Tour

출처 : https://fluffykorloc.blogspot.com/2017/04/hue-10.html

[트와일라잇스파클]

그래픽 너무좋다

[환영술사]

Hue
Saturation
Brightness

[안아줘🐫]

조용히 올라가는 추천수ㅎㅎ

[라피스 라즐리]

한패는 ㅊㅊ입니다

[잠이모자라비]

huehuehue

[creepdie]

정말 감사합니다!!

[KOZAK]

수고하셨습니다 ㅎㅎ

[†해골리언†]

한패는 ㅊㅊ

[멸망은......03]

한국어 패치는 추천!

[쿠타르크]

오오! 수고 많으십니다! 이것도 블로그에 정보 공유할게요!!

[엔틱군]

오.. 정말 좋은 자료 감사드립니다!!!!
이번에도 g2a deal을 질러야겠네요 ㄷㄷ

[온리왓]

진짜 이런 아이디어는 어떻게 생각하고 만드는걸까 쩐다 ㄷㄷ;;

[경박한 젠틀맨]

후에?

[비와바람소리]

한글화 해주셔서 감사합니다.

[println]

헐, 혼자 번역, 검수, 제작 까지 다 하셨네

[글쓰는클레어]

ㄱ게임 너무 좋아서 한글로 하고싶었는데 이미 만들어주셨네요 ㅜㅠㅠ 감사합니다!!