[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":6},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":5},{"keyword":"\ucd95\uad6c","rank":-1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-3},{"keyword":"\ud3f4\uc544\uc6c3","rank":7},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":"new"},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":"new"},{"keyword":"\uc77c\ubcf8","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":-3},{"keyword":"@","rank":-5},{"keyword":"\ub514\uc9c0\ubaac","rank":-3},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)14.35.***.***
일본섭 기준으로 같이 페스 돌리면서 언어만 한국어로 바꾸는 방법도 있지만 그러려면 매달 추가 번역비가 들어가고(페스 대화) 일본 페스가 콜라보가 많은 편이라 기업과의 상표권 이용도 일본 외 국가까지 되도록 협의해야해서 손이 많이 가긴 하죠… 차라리 올 6월에 페스 완전 종료되고 한국어화하는 방법도 있지만 그 때 되면 발매 2년 된 게임인데 닌텐도가 해줄 필요성을 느낄지가 또 문제죠;; 스플래툰 엄청 좋아하고 한국어화 되면 주변에 영업할 마음도 크지만 역시 넘어야할 벽이 너무 높네요ㅜㅜ
(IP보기클릭)175.212.***.***
(IP보기클릭)125.132.***.***
매주 목요일 오후 5시마다 뿌리더라고요ㅎㅎ | 19.03.28 17:47 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)220.93.***.***
(IP보기클릭)49.165.***.***
(IP보기클릭)124.216.***.***
(IP보기클릭)118.127.***.***
근데 이 게임은 언어가 틀리면 페스라는 이벤트시 서버를 다르게 잡아서 페스 이벤트가 완전히 끝나서 그런거 신경 안쓰게 될 상황이라면 모를까 그런거 신경쓰게하려면 한국용의 별도 서버를 돌려야 해서 고만고만한 한국시장을 위해 별도 서버를 돌릴 가능성능 생각하면 가능성이 낮아진다고 생각됨다. | 19.03.28 18:22 | | |
(IP보기클릭)14.35.***.***
닌텐도 마니아
일본섭 기준으로 같이 페스 돌리면서 언어만 한국어로 바꾸는 방법도 있지만 그러려면 매달 추가 번역비가 들어가고(페스 대화) 일본 페스가 콜라보가 많은 편이라 기업과의 상표권 이용도 일본 외 국가까지 되도록 협의해야해서 손이 많이 가긴 하죠… 차라리 올 6월에 페스 완전 종료되고 한국어화하는 방법도 있지만 그 때 되면 발매 2년 된 게임인데 닌텐도가 해줄 필요성을 느낄지가 또 문제죠;; 스플래툰 엄청 좋아하고 한국어화 되면 주변에 영업할 마음도 크지만 역시 넘어야할 벽이 너무 높네요ㅜㅜ | 19.03.28 18:42 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
궁금한게 스플2 영어 일본어말고 다른 언어가있나요 | 19.03.28 19:27 | | |
(IP보기클릭)125.132.***.***
프랑스어, 스페인어, 독일어 등 여러가지 있습니다 | 19.03.28 19:33 | | |
(IP보기클릭)222.116.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)1.228.***.***