[NS하드] 한국닌텐도「닌텐도 스위치 박스」스티커판이 아닌 정식 한국어 박스

[3D 입체화면]

홍콩 발매판 닌텐도 스위치박스

(일본어로 적힌 일본판 박스를 그대로 수입해와서 스티커 정발 방식)

밑은 한국닌텐도 박스 패키지 일부

한국닌텐도주식회사 등 공식적으로 박스 인쇄도 한국어가 써있는 박스로 확인

출처 : 게임게시판에 어떤 분(루리웹-3565545781 님)께서 올려주신 스위치 박스 패키지

[루리웹-3297291522]

이거 안해주면 시스템os 한글 안해준거보다 파장이커서...

[루리웹-3565545781]

어떤 분 등판 ㅎㅅㅎ

[3D 입체화면]

유용한 정보 감사합니다. ㅎㅎ

[루리웹-3565545781]

아닠ㅋ 깨알 수정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[カラス]

이것이 박글화인가...

하는김에 본체 언어도..🐸

[フランケンシュタインの怪物]

언젠가 업데이트 하겠죠

[치킨은밤에먹어야제맛이라능]

괜찮네요 저는 일판 그냥 소장하기로 해서
결국 정발판은 못보네요ㅠㅠ
정발 사시는 분들 가격도 합리적이고 as도 받을수 있어 여러모로 부럽네여

[NAMING]

설마 그럴 리는 없겠지만 저게 스티커로 붙어있진 않겠죠...?ㅠㅠ

[カラス]

붙이는 인건비가 더 들듯..

박스 찍어내는게 더 사게 먹히죠.

[서브팝]

인쇄 쪽 일하는 입장에서 말씀드리자면
스티커 찍어서 붙이는 비용이 박스 새로 찍는 비용보다 쌉니다.
박스가 그냥 박스도 아니고 특수 박스에 풀컬러 인쇄에 안에 들어가는 지지대같은 것들 전부 새로 다 찍어야 할테니..

[근데 말입니다]

현직 인쇄 관련일 하고 있는데...비용은 스티커가 훨씬 쌉니다... 박스 접는것도 인건비 들어가요

[zeldatriss]

박스는 공장에서 직육면체로 접혀져서 나오는줄 아시는분
마트에서 장보고 박스 안접어보셨나..

[코뿔곰]

박스접어야하는 부분과 박스인쇄해야하는건 스티커나 한국어인쇄나 둘다 같은거니까, 스티커 인건비가 더들어가는게 맞지 않나요?

[DOAstarot]

박스 접는것과 스티커 붙이는 것중에서 힘과 시간이 많이 드는 건 어느쪽일까요?
박스에 인쇄하는 것과 스티커 인쇄하는 것중에서 종이와 잉크가 많이 드는 건 어느쪽일까요?

[제노블레이드]

닌코나 대원 입장에서 말하는거죠

그냥 일판 수입 후 스티커 붙이는거라

[JubJub]

재료비로 보나 인건비로 보나 스티커가 훨씬 쌉니다.

[바밤바맛좋은바밤바]

좀 이해가 안가는게요.

단순히 박스만드는 비용 vs 스티커 붙이는 비용으로 생각하면 안되지 않나요
스티커붙이는건 박스 만들고 + 스티커를 붙이는거니까 어찌되었든 박스만 만드는거에 추가비용이 붙는거죠.
물론 저 추가비용이 한글박스를 찍어낼 추가설비를 하는것보다 싸게먹히느냐 마느냐는 계산기를 뚜드려봐야되지만요

[코뿔곰]

아니, 박스 접는건 일본판이나 한국판이나 같은거 아닌가요? 일본판은 박스접는데 돈 안드나요?

[코뿔곰]

일본판은 박스 접는데 비용이 안드나요?

[코뿔곰]

제 말은. 일본판 박스 만드는 비용이나, 한국판 박스 만드는 비용이나 또이또이 할거란거죠. 최소 10만대는 만들걸 생각하면 스티커 붙이는 비용이 박스 인쇄디자인 바꾸는것보다 작을까요. 동시에 닌텐도 스위치는 박스기준으로 A/S를 해주는것으로 알아서 이윤때문에 스티커를 하고 박스를 하진 않을거라봅니다만. 그래도 인쇄하는게 더 싸지 않을까 라는게 제 생각인데. 생각보다 비공감이 많네요.

[코뿔곰]

닌텐도 본사에서 만들죠. 대원이 왜 박스를 만드나요? 한국닌텐도에서 박스만들고 대원에 넘기는 구조인게 아닌가요? 왜 대원이 만든다고 하는지.. 제가 이부분을 이해를 잘못했나요?

[코뿔곰]

대원이 박스 만든다고 하셨는데 댓글을 지우셨네요.

[술취한루돌프]

성심성의껏 만들어줘도 의심병 오지네 잘해주고 싶은 마음 생겨도 사라지겠다 칭찬할 건 칭찬해야지

산업혁명 시대도 아니고 닌텐도가 중소 기업도 아니고 스티커를 사람이 왜 작업하냐 기계가 하지 포장 공정에 외주 맡긴 스티커 붙이는 작업 하나만 추가하면 10만대 타다다다 찍어냄

상식적으로 스티커 단가가 더 비싸면 박스에 각나라별 외국어 박아서 상자 만들지 멋대가리 없게 스티커 붙이고 있겠냐

[서브팝]

한국에서 수입하는 입장에서... 보따리 장수처럼 그대로 사와서 스티커만 붙이면 그냥 생산 다 된거 들고와서 스티커 붙이는 공정만 들어가고, 기계만 가져와서 박스새로 다찍어서 다시 넣고 포장 다시 다 하고 이러면 돈이 훨씬 많이 들죠. 단순히 박스가 한개당 100원이고 스티커가 10원인데 박스에 스티커를 붙이니까 스티커 붙인 박스는 110원 그냥 박스는 100원이 아님.
게임 타이틀도 무성의하게 정발된 것 보면.. 비닐위에 한글 스티커만 붙어 있잖아요.
영문판으로 나온거 그대로 수입해서 그 위에 스티커만 붙인... 그렇게 생각하시면 됩니다.

[술취한루돌프]

일본어 박스 제조 공정에 홍콩꺼 만들고 싶으면 홍통 스티커 갈아주면 하면 기계가 찍어내고 한국꺼 만들고 싶으면 한국 스티커 갈아주면 기계가 찌거내는 거랑

아예 한국어 정식 박스 제조 작업 라인 추가하는거랑 단가 차이 개넘사벽

[코뿔곰]

왜 다시 포장한다고 생각하시는지.. 그리고 박스만드는 거야 인쇄정보만 수정하면 되는거죠. 어차피 닌텐도에서 판매하는 입장에서 박스공급업체 하나 못구할까요. 10만개에 스티커 붙이는 인력이랑, 그냥 기계에 인쇄정보 수정하는거랑 비교하는거 아닌가요? 한국에서 정말 일본판 완제품을 뜯어서 재포장하는거라고 생각하시는건가요?

[서브팝]

한국에서 해외판 박스포장된새 완제품을 고스란히 가져와서 그걸 뜯어서 다시 새로 포장한다는게 아니라.. 박스 안의 물건만 가져오고 박스는 한국에서 찍은다음 그 가져온 물건을 한국에서 만든 박스에 넣어서 포장한다는 말입니다.
스티커 제작비는 미미하고요, 붙이는 것도 10만개 단위면 기계로 붙이죠. 사람써도 그리 비싸지도 않지만..시간이 많이 걸리고..

인쇄정보 수정한 데이터로 한국에서 박스를 만들면 그 박스를 일일히 조립하고 그 안에 제품을 넣어야하잖아요. 게임기 박스가 그냥 택배박스처럼 된 것도 아니고 촘촘하게 콘트롤러부터 본체, 각종 케이블 등 고정시키는 지지대 들어있고..그걸 다 포장하니까요. 그리고 인쇄, 포장비만 드는게 아니라 물류비도 들고 그만큼 지출이 더 늘어나죠. 그냥 완제품 그대로 가져와서 스티커만 붙여서 파는게 가장 쉽고 돈 안드는 방법이고..

[윈터후프]

한국어 박스 제작 및 포장은 닌텐도 코리아에서 진행합니다.
코뿔곰님 생각처럼 닌텐도 본사에서 한국어 박스 만들어서 제품 넣어서 닌텐도 코리아에 보내는 게 아닙니다.
닌텐도 코리아 입장에서는 자기들이 직접 박스를 제작해서 포장하는 비용이 당연히 닌텐도 본사의 일본어 박스를
그대로 가져와서 스티커만 위에 붙이는 비용보다 더 많이 드는데도 정식 발매판을 위해서 하는 겁니다.

[우는아이12]

생각해보세요..일본에서 제작해오는건 이미 대량생산 공정이 완료된상태에서 오는거라 한국에 박스 새로 디자인시안 만들고 새로 공정잡는다면 어느게 더비싸게 치일지요..스티커만 추가하는게 단가적으로 심하게 싸게 먹히는거 맞습니다

[1984Enrike]

박스화 홈글화 좋구요 본글화도해주세요

[제노블레이드]

당연한건데 기쁘다...

아직 미대응인 그것도 당연하게 해주세요

[SK김광현]

유저들이 예판으로 열정을 보여줬으니 빠른 시일내에 기기 한글화도 해주길 바랍니다

[클라쓰]

본체한글화도...

[꿈꾸는해피빈]

당연한 부분인데, 홍콩은...

[제노블레이드]

그대신 홍콩은 동시발매였죠

[꿈꾸는해피빈]

아하 그렇네요. 그 대신 그 점이!!

[C-9]

근데 스위치 본체를 독에 장착하면 기스난단 정보 본 거 같은데... 그거 해결 됐나요?

[RunoKun]

그 정도 기스나는 거 신경쓰시면 휴대용으로 못 가지고 다녀요... 뒷판이 워낙 흠집이나 오염이 취약한 재질이라

[하얀물방울의함가]

아뇨. 구조, 재질상 보호필름은 거의 필수라 보심 되요.
미니독을 쓰시던ㄱ

[C-9]

답변 감사합니다.

애초에 게임기는 휴대용이라도 집에서만 쓰는 편이라... 무튼 구매할 때 보호필름도 같이 사야겠네요.

[박포기]

????? 액정 플라스틱이라서 기스 매우 잘 생깁니다.독에 충격방지용 조치를 취하던 액정필름을 붙이던 해야함. 계속 거치용만 쓸거 아니면

[스퀘어에닉스]

강화유리 붙였더니 기스 안나고 좋아요.

[龍皇]

한국 전용 서버는 언제쯤??

[하얀물방울의함가]

서버까진 바라지도 않음. 스토아라도..

[이어롭]

아니 스토어 보다도 OS 한글화좀..

[타르쿤]

아니 OS 한글화보다 한글 키보드라도 좀..

[카테가트]

서버는 셧다운제 때문에 어찌될지..

[스퀘어에닉스]

유료화정책으로 바뀌면 오픈 되지 않을까 싶네요

[그런데그것이실제로 일이났습니다]

제노블 한글화 좀

[루리웹-384939446]

흐음.. 이러면 메뉴같은것도 한글이려나

[혜안]

애초에 어댑터가 220 들어가야해서 박스포장부터 바꿔서 해야하지 않나.. 일판에 스티커 붙이면 그거 하나하나 다 열어서 어댑터 넣어줘야할텐데..

[답없는넘]

분위기상 본체 한글화도 해주겠죠 뭐
닌코 화이팅

[킹로로]

설령 안해줄 생각이었어도.. 이번에 예판구매 상황보면 패치로 해줄 생각을 꼭 해야 될 듯..

[JubJub]

이제 대원만 기기 엄청 팔았으니 손뗴는 일만 없으면 되는건가

[타입문]

겉표면 말고 내용물을 한글 해줘 ㅠ

[코뿔곰]

스위치 자체가 박스가 없으면 as가 안된다고 하더군요. 한국자체 박스가 없으면 해외직구랑 구분이 어려우니 한국 박스를 만드는거라 생각합니다.

[게임할시간이없다]

한국에도 콘솔 열풍이 크게불었으면

[last83]

박스글화 할시간에 본체 한글화좀 하지

[설명충탐정코난]

박스한글화도 좋지만 본체 기기내에 한국어 지원을 좀 해주세요.....그리고 게임도 한글화 발매 바랍니다.

[쟈비스]

이샵좀 빨리 해줘라... 우리나라 돈으로 결제하고 싶다 난!

[샤크드레이크]

박스 한글화 ㅋㅋㅋㅋㅋ
언젠간 패치로 기기 한글 지원 해주지 않을까 생각하게 만드는 그런 대우네
나쁜넘덜.....괜한 희망을

[피까마귀]

이미 패치로 한글 지원 됩니다... 한국어/영어 반글화이지만... 완전한글 펌웨어 패치도 되겠죠...

[평군]

한글 지원 된다구요? 링크좀.

[소마 returns]

박스가 중요한 게 아니고...

[Hermits]

인터넷주문은 어떻게 해야 함? 판매점 도장은 안 찍혀올 것 같은데

[カラス]

결제한 영수증 빼서 가시면 됩니다..

온라인이면 결제정보 있으니.

[루리웹-5243651606]

본체 한글화할 생각을 가지고 있긴 한가봄...

[피스앤락앤롤]

이제 본체 한글화 부탁해요!!!

[너구리님!]

뭐 지들이 a/s할때 외국판매용 산거랑 구분하려고 한거 같은데 이런 걸로 이슈라니? 자기들 이익을 위해서 한거 같은데 아닌가?

[아리무*]

본체한글화가 당연한거지 그게 뭐 어렵고 힘든거라고 대기업이 양아치처럼 보따리장사나 쳐하려드는게 웃기는거지

[루리웹-1489882900]

안에 기계는 안한글... ㅋㅋㅋㅋㅋ