본문

최근

[XSX소프트] IGN) 디아블로4 베타 리뷰 [11]






 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 11
    1
     댓글


    118.217.***.***

    BEST
    지독한 수면이라니 번역자가 참 악랄하네요 사전 번역에 의존하니 문맥에 맞지 않는 번역이 되는거죠 게임을 리뷰하는데 부정적인 리뷰가 아닌 이상 악마같은 최면이 더 합당하다고 보네요
    23.03.23 17:34

    125.142.***.***

    BEST
    그러게요. 디아블로니 악마같이 매혹적인 정도로 번역해야할텐데 "지독한 수면"은 ?
    23.03.23 17:51

    114.200.***.***

    BEST
    악마 같은 최면에 걸린 듯한 이 ARPG는 라이브 서비스 문제에도 불구하고 지금까지 매우 인상적인 게임입니다. << 디플 번역
    23.03.23 17:42

    125.133.***.***

    BEST
    긍정적으로 보고 있다는거네 ㄷㄷ
    23.03.23 17:52

    121.139.***.***

    BEST
    디3도 아니고 디4에서 벌써 수면제란 말이 나오던가요? 왜 금시초문이지
    23.03.23 20:44

    211.221.***.***

    개인적으로 할 만 했음 스킬창 갯수만 좀 늘려줬음 하지만 그럴 일 없겠지..
    23.03.23 16:57

    118.217.***.***

    BEST
    지독한 수면이라니 번역자가 참 악랄하네요 사전 번역에 의존하니 문맥에 맞지 않는 번역이 되는거죠 게임을 리뷰하는데 부정적인 리뷰가 아닌 이상 악마같은 최면이 더 합당하다고 보네요
    23.03.23 17:34

    125.142.***.***

    BEST
    THEHYPE
    그러게요. 디아블로니 악마같이 매혹적인 정도로 번역해야할텐데 "지독한 수면"은 ? | 23.03.23 17:51 | | |

    114.200.***.***

    BEST
    악마 같은 최면에 걸린 듯한 이 ARPG는 라이브 서비스 문제에도 불구하고 지금까지 매우 인상적인 게임입니다. << 디플 번역
    23.03.23 17:42

    125.133.***.***

    BEST
    긍정적으로 보고 있다는거네 ㄷㄷ
    23.03.23 17:52

    118.39.***.***

    베타하면서 왜 수면제라 하는지 느꼈음. .. ㅋㅋㅋㅋ 기본기는 튼실하게 잘 세웠는데. .. 나머진 너무 평이하거나 아쉬움. 뭐 있지 않을까? 싶어서 둘러봐도 뭐 없음 ;; 뭐 많이는 못해봤으니 25일 오베때 한 번 더 해봐야지. ..
    23.03.23 19:44

    211.234.***.***

    루리웹-2706940574
    이전 발표로는 만렙 찍으면 정복자 보드라고 별도의 스킬트리가 열리는걸로 알고 있는데 그러면 좀 더 빌드의 자유도가 늘어나서 진짜 재미가 느껴질거 같네요. | 23.03.23 20:33 | | |

    121.139.***.***

    BEST
    루리웹-2706940574
    디3도 아니고 디4에서 벌써 수면제란 말이 나오던가요? 왜 금시초문이지 | 23.03.23 20:44 | | |

    114.200.***.***

    루리웹-2706940574
    https://www.inven.co.kr/board/diablo4/6025/4091?my=chu 이분 처럼 장문까지 쓰라는건 아닙니다. 최소한 클베라도 경험해보고 얘기해야하지 않을까요. 저분이 쓴 글중에 있는 멘트 써봅니다. '이번, 2-3일간의 테스트는 진심, 게임 전체 컨텐츠의 100분의 1도 안됩니다. 클베 때의 기억으로도 비빔밥에 젖가락으로 살짝 고추장만 찍어 넣어 본 느낌? 그 이상도 그 이하도 아닙니다.' '이번 경험으로 겜 전체를 평가하지 마시기 바랍니다.' | 23.03.23 20:53 | | |

    220.88.***.***

    첫문장 이상했는데 오역이었나보네
    23.03.24 01:18

    112.140.***.***

    지독한 수면 ㅋㅋㅋ
    23.03.24 09:59


    1
     댓글








    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    0 전체공지 세계수의미궁 1-3 HD 리마스터 게임 바우처 코드 증정 이벤트 8[RULIWEB] 2023.06.01
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.03.21
    2288475 XSX소프트 .501 군단 1 670 00:46
    2288469 XSX소프트 nokcha 4 1102 00:09
    2288457 XSX소프트 어머니아버지형님누님 4 1240 2023.05.31
    2288453 XSX소프트 SunMul Case 39 6022 2023.05.31
    2288442 루머 세라핀 18 9139 2023.05.31
    2288433 루머 .501 군단 27 11981 2023.05.31
    2288427 XSX소프트 루리웹-9603615534 13 14134 2023.05.31
    2288414 XSX소프트 nokcha 21 9905 2023.05.31
    2288413 XSX소프트 Harry Kane 37 26923 2023.05.31
    2288408 XSX소프트 춘리허벅지 29 31576 2023.05.31
    2288405 XSX소프트 nokcha 27 24499 2023.05.31
    2288403 XSX소프트 패왕유비 12 13520 2023.05.31
    2288393 XSX소프트 틸로볼프 10 3081 2023.05.30
    2288392 XSX소프트 nokcha 14 11908 2023.05.30
    2288391 XSX소프트 어머니아버지형님누님 8 2638 2023.05.30
    2288388 XSX소프트 nokcha 21 18550 2023.05.30
    2288387 XSX소프트 틸로볼프 11 4505 2023.05.30
    2288383 XSX소프트 개발하는 북극곰 53 24771 2023.05.30
    2288379 기타 카일로123 16 11727 2023.05.30
    2288369 XSX소프트 nokcha 17 16706 2023.05.30
    2288365 제작사 카일로123 33 14795 2023.05.30
    2288353 제작사 물곰탱 5 2458 2023.05.30
    2288352 XSX하드 영쓰으9026 45 20020 2023.05.30
    2288351 XSX소프트 nokcha 58 18546 2023.05.30
    2288350 기타 코크럴 69 18064 2023.05.30
    2288348 XSX소프트 중고플스 16 4041 2023.05.30
    2288343 XSX소프트 nokcha 15 4917 2023.05.30
    2288340 XSX소프트 루리웹-9603615534 26 18793 2023.05.30
    글쓰기 119499개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    게시판 관리자
    X