[기타] MS 게임회사 인수 소식, TGS에서 밝히지 않는다

[클틴이]

MS 게임회사 인수 소식, TGS에서 밝히지 않는다

출처 : https://m.gamemeca.com/view.php?gid=1645156

[뉴스노동자]

세가인수설 여론이 너무커지니 백지수표들고 일본간거맞지?ㅋㅋ 아님 미국으로 오라고했거나?ㅋㅋ

[Harry Kane]

닌텐도 인수 하러 간듯ㄷㄷ

[루리웹-4589987096]

뭐야 그럼 쇼핑중이긴 하다는거여?
없다가 아니고 밝히지 않는다라.

[만성피로냥]

버파 컬렉션을 내준다면 얌전히 물러가겠다

[꼬물꼬물꼬물]

그러네요 있지만 밝히지 않겠다인건가요

[길티독]

정해둔 시간이 있나보네요ㅎㅎ
행복회로 돌아가네

[green789]

협상중인 회사가 있는걸까요

[RAS_Lock]

tgs끝나고 밝히겠다

[루리웹-2544646879]

근데 인수 소식이 없으면 좀 심심할거 같은데
지금이라도 백지수표 가지고 가서 계약해라

[루리웹-9415823243]

세가가 아닌건가? 일단 정보보고 엑박구매 결정해야지

[블핑지수]

장바구니에 몇개 넣어놨뉘??

[근로자김씨시즌2]

백지수표: 자본의 힘이 느껴지십니까?

[HummingBirds]

한국어가 이래서 애매해;; TGS에서'는' 밝히지 않는다가 아니라 그냥 인수 소식 없다는 이야기입니다. 기사를 보시면.

[루리웹-4557046564]

한국어가 애매하다기보단 번역하는분의 단어선택 차이같아요

[테넷]

기사를 보면 "게임회사 인수와 관련된 소식은 이번 행사에서 공개되지 않는다." 인수 하려는게 있는데 이번행사에서는 밝히지않는다 보이는데요?! 물론 기자가 표현을 똑바로 했는지는 둘째치고요

[갸스티]

그러네요 "이번 행사에서는" 밝히지 않는다 라고 마롼건 다음 행사에서는 가능성이 있다는 얘기니까

[타르쿤]

근데 원문을 봐도 <차세대 관련 새로운 뉴스는 없다> 니까 원문도 딱히 명확하다고는 할 수 없는 걸요;;

[탈리스커]

인수 소식없다는게 그냥 게임쇼에서 따로 말할게 없다는 거지 무슨 일이 일어나고 있는지는 아무도 모르긴 하죠

[정발만해라]

마소 게임패스가 풍성해질수록

유저는 싼가격으로 많은 양질의 게임을 즐기고

마소는 많은 구독자를 챙겨 게임계의 넷플릭스가되며 벌어들인 돈이 다시 게임에 투자되고 반복

이게 게임의 미래다

[폐인킬러]

아 이거 좀 확실하게 해줘. 인수를 안하는거야 인수를 하는데 TGC에서 발표는 안하는거야?

[루리웹-4557046564]

기사에는 없다라고 했어요

[ManaElixir]

장바구니엔 올라가있다는 거네 세가가 아니더라도

[릅신주니어]

장바구니엔 다 들어 있을 듯

[냉기주의]

소니 하는거 보면서 런칭데이때 발표하겠죠.

[한듣보™]

누군가에겐 악몽의 시간..

[sixfire]

이게 마케팅적으로 더 나은 방법이죠 ㅋㅋㅋ

[보나루다]

쇼핑 중이 맞긴하구나

[루리웹-9626636239]

세가는 베데스다랑 다르게 상장회사라 인수 과정이 복잡하고 시간이 좀 걸립니다.

특히 일본 기업이라 더 구조가 복잡한 것도 있구요. 마소는 세가 게임 사업부만 인수 하고 싶어합니다. 이 부분이 협상이 늘어지고 있어요.

조금 더 기다려봐야 할 듯 하네요.

[베지공]

오잉 관계자이신가요...?
기대해볼만할까요

[루리웹-9626636239]

사미가 유일하게 코로나 특수로 득을 보고 있는 세가 게임 사업부를 팔려고 하지 않아요. 아마 마소 입장에서 베데스다와 같은 큰 결단이 있어야 될거에요.

[neoSpirits]

개인적인 생각으론, 그게 세가든 아니든...큰 소식이 며칠 되지도 않았는데 연달아 하기 보단, 경쟁 업체나 여러 상황등을 고려하여 필요시 기회를 보고 소식을 발표하지 않을까 싶네요.

이런 큰 뉴스를 그냥 흘리지는 않을것 같은..

[루리웹 7470428616]

... 결국 구체적인 게임 얘기는 없구만 ...

[cath39]

베데스다 인수처럼 요란떨지 말고 인수하고 바로 발표해야함

[그레이브디거]

나라면, 일단 엑시엑 발매 하고 크리스마스 시즌 전에 발표 한다.

[미스타라]

인수톨중인듯...

[neromy]

'인수'톨 중이라니 ㅋㅋㅋ

[죠리퐁국물™]

이야 댓글 센스 쪄셨다 추천!

[고양이 남작]

tgs에서는 밝히지 않는다? 끝나고 밝히나보네

[온다르]

사실 글로는 정확한 뉘앙스를 알 수 없긴 합니다.
어느 단어에 포인트를 주고 있는지 애매하기 때문이죠.

원문은 there won't be any new acquisition news at the show 이니까
그냥 직역하면 '쇼에서 새로운 인수 소식은 없을 것이다' 가 될텐데,

만약 보는 입장에서 at the show 가 강조된다고 받아들이면 이번 쇼 아닌 다른 시점이나 장소에서 발표하나보다 라고 생각할 수도 있고,
there won't be 가 강조된다고 생각하면 쇼든 어디든 인수 소식 자체가 없다고 생각할 수도 있을거에요

[온다르]

그냥 저렇게 애매하게 여러가지 해석으로 보일 수 있도록 쓴 거 자체가 의도일 수도 있구요.

[파삭]

아니 없다는데 왜 계속 행복회로 돌릴려고 하지 ㅋㅋ