[정보] 디스코 클럽에 들어가기는 어려워-디스코의 마지막 나날들 중의 4K영화클립

[쟤임씨뎐]

The Last Days of Disco - Google Play 영화

사랑의 기차-오제이스

1
♪ People all over the world (everybody)
전 세계의 사람들(모두 다)

2
♪ Join hands (join)
손을 맞잡아서(함께)

3
♪ Start a love train, love train
사랑의 기차를 출발시키자구요, 사랑의 기차

4
♪ People all over the world (all the world, now)
전 세계 사람들(온 세상의, 지금부터)

5
♪ Join hands (love ride)
손을 맞잡아요(사랑의 탑승을)

6
♪ Start a love train (love ride), love train
사랑의 기차를(사랑의 탑승 후) 출발시켜요, 사랑의 기차

7
♪ The next stop that we make will be England
다음 정차역은 영국이 되겠네요

8
♪ Tell all the folks in Russia, and China, too
러시아와 중국에 있는 사람들에게도 어서 알려 주자구요.

9
♪ Don't you know that it's time to get on board?
이제 올라탈 시간인 거 모르냐면서!

10
♪ And let this train keep on riding, riding on through
이 기차가 쉬지 않고 계속 계속 달리게 하자구요.

11
♪ Well, well
좋아요, 좋아요

12
♪ People all over the world (you don't need no money)
전 세계 사람들(탑승에 돈은 필요 없어요)

13
♪ Join hands (come on)
손을 잡아요(어서요)

14
♪ Start a love train, love train (don't need no ticket, come on)
사랑의 기차를, 사랑의 기차를 출발시켜요(표도 필요 없으니까, 어서요)

15
♪ People all over the world (ride this train, ride this train, y'all)
전 세계 사람들(이 기차를 타요, 모두 타요)

16
♪ Start a love train (come on, train), love train
사랑의 기차를 출발시키자구요(어서, 탑승하자구요), 사랑의 기차를

17
♪ All of you brothers over in Africa
아프리카의 모든 형제자매들도

18
♪ Tell all the folks in Egypt, and Israel, too
이집트와 이스라엘 사람들에게도 알려 주세요

19
♪ Please don't miss this train at the station
제발 이 기차 놓쳐선 안된다구 말아에요

20
♪ 'Cause if you miss it, I feel sorry, sorry for you
놓치면 정말 정말 정말 안타까울 테니까요

21
♪ Well
좋아요

22
♪ People all over the world (sisters and brothers)
전 세계 사람들(자매와 형제들이여)

23
♪ Join hands (join, come on)
손을 잡아요(함께, 어서요)

24
♪ Start a love train (ride this train, y'all), love train (come on)
사랑의 기차를 출발시키자구요(타요, 모두들), 사랑의 기차에(어서)

25
♪ People all over the world (don't need no tickets)
전 세계 사람들(표는 필요 없어요)

26
♪ Join hands (come on, ride)
손을 잡아요(어서, 타요)

27
♪ Start a love train, love train
사랑의 기차를 출발시키자구요, 사랑의 기차를

28
♪ Ride, let it ride
달려요, 계속 달리게 해요

29
♪ Let it ride
계속 달려요

30
♪ Let it ride
계속 달려요

31
♪ People, ain't no war
사람들아, 전쟁은 필요 없어요

32
♪ People all over the world (on this train)
전 세계 사람들(이 기차에)

33
♪ Join in (ride the train)
함께해요(기차에 타요)

34
♪ Start a love train, love train (ride the train, y'all)
사랑의 기차를 출발시키자구요, 사랑의 기차를(기차를 타요, 모두)

35
♪ People all over the world (come on)
전 세계 사람들(어서요)

36
♪ Join hands (you can ride or stand, yeah)
손을 잡아요(앉아서도 서 있어도 좋아요)

37
♪ Start a love train, love train (makin' love)
사랑의 기차를 출발시켜요, 사랑의 기차를(사랑을 나누며)

38
♪ People all over the world ('round the world, y'all)
전 세계 사람들(온 세상의, 모두에게)

39
♪ Join hands (come on)
손을 잡아요(어서요)

40
♪ Start a love train, love train
사랑의 기차를 출발시켜요, 사랑의 기차를

41
♪ People all over the world
전 세계 사람들

42
♪ Join hands
손을 잡아요

43
♪ Start a love train, love train
사랑의 기차를 출발시켜요, 사랑의 기차를

44
♪ People all over the world
전 세계 사람들

45
♪ Join hands
손을 같이 맞잡아서

46
♪ Start a love train, love train
사랑의 기차를 출발시켜 보자구요, 사랑의 기차를

마지막 엔딩곡은 케이트 베킨세일이 부름.

출처 : https://tv.apple.com/gb/movie/the-last-days-of-disco/umc.cmc.75g0i9z1iqlfv70zt4mzgvdma

[코울필드]

케이트 베킨세일이 노래를 부르다니 이것은 귀한 것이군요..

[쟤임씨뎐]

찬송가를 부른 거임. 극중에 부른 걸 엔딩곡으로....
47
00:02:57,024 --> 00:03:06,324
♪ Amazing grace! how sweet the sound,
놀라운 은총이여! 얼마나 달콤한 소리인지요

48
00:03:06,348 --> 00:03:13,948
♪ That saved a wretch like me!
나 같은 죄인도 구원하시네요

49
00:03:13,972 --> 00:03:23,772
♪ I once was lost, but now am found,
전 한때 길을 잃었지만, 이제는 찾았어요

50
00:03:23,796 --> 00:03:31,396
♪ Was blind, but now I see.
보지 못했었지만, 이제는 잘 보게 되었습니다

51
00:03:31,420 --> 00:03:42,120
♪ 'Twas grace that taught my heart to fear,
내 마음에 경외를 가르친 것은 은총이었고

52
00:03:42,144 --> 00:03:49,644
♪ And grace my fears relieved;
그 은총이 내 두려움을 거두어 가셨습니다.

53
00:03:49,668 --> 00:03:58,168
♪ How precious did that grace appear
그 은총이 얼마나 소중히 다가왔던지요

54
00:03:58,192 --> 00:04:05,992
♪ The hour I first be believed!
내가 처음 믿음을 갖게 되었던 바로 그 순간었지요