[PS4소프트] 북미 PSN 한글자막 출력 지원 게임(2018-03-31 최신화)

[얼려답터]

구분	북미   PSN  한글출력 게임 (빨간색은 국내 미정발 or 국내 미한글) (※DL 기준으로 작성되었으며 DL  한글지원과 별개로 패키지는 한글 미지원일수 있음)	국내 PSN 한글화 여부 (정발O/영어△/미정발X)	한글 출력 확인 날짜 (되도록 본인 확인부탁)	특이사항
0-9	3 on3 Freestyle	O		무료 게임(한국/북미)
A	Adam's Venture: Origins  아담스 벤쳐 오리진스	O
	Alienation  에일리네이션	O
	Anima: Gate of Memories  애니마   : 기억의 문	O
	Armello 아르멜로	O		북미 PSN내 DLC판매 (국내 PSN 미판매)
B	BADLAND: GAME OF THE YEAR EDITION  배드랜드	O	2017.02.08(본인확인)	국내 PSN에 영어라고 되어있지만 한글출력
	Batman: Arkham Knight GOTY EDITION 배트맨 아캄나이트 고티 에디션 (스케어 크로우 DLC 미포함 구매 유의)	O		현재 국내 아캄나이트 고티에디션 미포함으로 이 DLC없이는 트로피 100%달성 불가
	Batman: Arkham Knight DLC(Scarecrow) 배트맨 아캄나이트 스케어크로우 DLC	X
	Bio Hazard Resident Evil Revelations 2  레지던트이블 레벨레이션2(‘바이오하자드 레벨레이션2’)	O
	Bio Hazard Resident Evil 7  레지던트이블 7('바이오하자드7')	O		패키지도 한글출력 확인
	Bio Hazard Resident Evil 7 Gold Edition 레지던트이블  7  골드 에디션 ('바이오하자드7')	O	2017.12.18 확인	수록 DLC 무삭제판
	Black the Fall 블랙 더 폴	O
	Black & White Bushido 블랙앤화이트 부시도	X
	Broforce  브로포스	O		일본 PSN도 한글출력 확인
C	Cities: Skylines  시티즈   : 스카이 라인	O
	Clicker Heroes  클리커 히어로즈	X		북미 PSN 무료 게임
D	Dandara 단다라	X		국내 PSN 미정발
	Darksiders Warmastered Edition  다크사이더스 워마스터 에디션	O
	Dead Rising 2  데드 라이징   2	O
	Dead Rising 2 Off The Record  데드 라이징   2  오프 더 레코드	O
	Dead Island : retro revenge  데드 아일랜드 레트로 리벤지	X		국내 PSN 미정발
	Drawn To Death  드론 투 데쓰	O
	Defense Grid 2  디펜스 그리드 2	X		국내 PSN 미정발
	Dreamals  드림멀즈	O
	Dreamals : Dream Quest  드림멀즈   : 드림 퀘스트	O
	Dying light Enhanced Edition 다잉라이트 인핸스드 에디션	O		북미 PSN 다잉라이트 일반판 한글지원 X (인핸스드 에디션만 한글)
E	Eagle Flight 이글 플라이트	O		VR(VR필수!)
	Enter the Gungeon  엔터 더 건전	O	2018.03.31(본인 확인)
	Evolve  이볼브	O
F	FEZ  페즈	O
	Fortnite 포트나이트	X		국내 PSN 미정발
	Fruit Ninja VR  후르츠 닌자 VR	X		VR(VR필수!)
G	GALAK-Z  갈락   Z	△		국내 PSN 영어출력(정발O)
	Gemini : Heroes Reborn  제미니 히어로즈 리본	X		국내 PSN 미정발
	Grand Theft Auto V(GTA 5) 그랜드 테프트 오토 V(‘지티에이 5=GTA 5’)	O
	Gunjack  건잭	O
	Guns, Gore and Cannoli  건즈 , 고어   & 카놀리	O
	Guns Up! 건즈 업	O
	Goat Simulator  염소 시뮬레이터	O	2018.01.30(본인확인)
H	Hellblade: Senua’s Sacrifice  헬블레이드 : 세누아의 희생	O		유럽 PSN도 한글출력 확인 DL only(패키지 X)
	Hunting Simulator  헌팅 시뮬레이터	O
I	INSIDE  인사이드	X	2018.03.31(본인 확인)	일본 PSN도 한글출력 확인 북미판 합본 패키지 존재 (LIMBO+INSIDE)
J
K
L	Lara Croft GO  라라 크로프트 고	O
	LIMBO 림보	O	2018.01.30(본인 확인)	북미판 합본 패키지 존재 (LIMBO+INSIDE)
	Lords of the Fallen  로드 오브 더 폴른	O
	Lovers in a Dangerous Spacetime  러버스 인 어 데인져러스 스페이스타임	O
M	MAGICKA 2  매지카 2	O
	Mafia III  마피아   3	O
	Marvel vs. Capcom: Infinite  마블   vs. 캡콤 : 인피니트	O
	Middle-earth: Shadow of War  미들어스   : 쉐도우 오브 워	O		전작(‘쉐도우 오브 모르도르’) 미정발(북미 패키지 존재)
	Mighty No. 9  마이티 넘버 나인	O		똥 게임(검색 요망)
	Minecraft  마인크래프트	O
N	NBA 2K18 엔비에이 2K18	O
	Never Alone  네버얼론	O	2018.03.31(본인확인)
	Never Alone : Foxtales(네버 얼론 DLC)	X	2018.03.31(본인확인)	국내 PSN 미정발
	Never Alone Arctic Collection(네버 얼론 본편+DLC 합본)	X		국내 PSN 미정발
O	Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas  오션혼 미지의 바다들의 몬스터	X		국내 PSN 미정발
P	Portal Knights  포탈나이츠	O
Q
R	Riptide gp2  립타이드   GP2	X		국내 PSN 미정발
	Rocket League  로켓리그	O
	Ruiner  루이너	O
S	Salt and Sanctuary  솔트 앤 생츄어리	O		※북미 PSN에서 구입 권장 (최저가 PS+기준 8.99$)
	Shadow Complex Remastered  쉐도우 컴플렉스 리마스터	X
	Shadow Tactics: Blades of the Shogun  섀도우 택틱스 : 블레이드 오브 더 쇼군	O
	Skulls of the Shogun  스컬즈 오브 쇼군	O
	StarBlood Arena  스타 블러드 아레나 (VR)	O		VR(VR필수!)
	Stick it to The Man  스틱 잇 투 더 맨	O		국내 PSN에 영어라고 되어있지만 한글출력
	Submerged  서브머지드	X		국내 PSN 미정발
	Sundered  선드레드	X		국내 PSN 미정발
	Super Meat Boy  슈퍼 미트 보이	O	2017.02.18(본인확인)	북미 PSN 2015년 10월 PS+ 무료게임
	Super dungeon bros 슈퍼 던전 브로스(‘슈퍼 던전 브라더스’)	O
T	Table Top Racing: World Tour  테이블 탑 레이싱 : 월드 투어	O
	The Banner Saga  배너사가	X		국내 PSN 미정발
	The Binding of Isaac: Afterbirth  아이작의 번제 : 애프터버스	X		국내 PSN 미정발 확장팩(애프터버스 플러스) 은 미한글화로 구입 유의
	The Book of Unwritten Tales 2  북 오브 언리튼 테일즈   2	O
	The Brookhaven Experiment  더 브룩해븐 익스페리먼트	X		국내 PSN 미정발
	The Coma: Recut  더 코마 : 리컷	O
	The Long Dark  더 롱 다크	X		국내 PSN 미정발
	The Surge  더 서지	O		유럽 PSN도 한글출력 확인
	The Witness  더  위트니스	X		국내 PSN 미정발
	Tricky Towers  트릭키 타워즈	O
	Tropico 5  트로피코 5	O
U	Ultra Street Fighter IV  울트라 스트리트 파이터   IV	O
V	Virginia  버지니아	X		국내 PSN 미정발
X	XCOM 2  엑스컴 2	O
W	Warhammer: End Times - Vermintide  워해머   : 엔드 타임즈 – 버민타이드	O
	What Remains of Edith Finch  왓 리메인즈 오브 에디스 핀치 ('에디슨 핀치의 유작')	X		국내 PSN 미정발 (정발 되었으나 미한글화로 내려감)
	World of Tanks  월드 오브 탱크	O
Y
Z	Zombie Army Trilogy  좀비 아미 트릴로지	X		국내 PSN 미정발
2018-03-31 최신화 수정내역
BAD LAND GOTY에디션 한글 출력 확인 (한국 PSN에는 영어라 되어있지만 한글 정상출력 확인됨)
Ruiner(루이너) 2018년 3월 29일 한국 PSN 출시로 수정
Dandara 한글출력 제보로 추가(자세안나오네님 제보)
Never Alone : Foxtales DLC/본편+DLC 합본 한글출력 제보로 추가(투명늑대님 제보)
Fortnite 한글출력 제보로 추가(laff님 제보)
배트맨 아캄나이트 DLC(스케어크로우) 국내 미정발로 국내 PSN 아캄나이트 고티에디션만으로는 트로피 100%획득 불가(알마로스님 제보)
Dying light Enhanced edition(다잉라이트 인핸스드 에디션) DL 및 패키지(일반판 X) 한글 출력 확인(다수 제보)
Enter the gungeon(엔터 더 건전) 2018년 3월 15일 한국 PSN 출시로 수정
Eagle flight 한글,음성 출력 확인(루리웹-3223843032님 제보)
stick it to the man 한글 출력확인(표기 오류 추정) 한글 출력 확인(루리웹-6241419239님 제보)
하나의 게임을 한국 PSN과 북미 PSN에서 둘 다 구입할시 (예를 들어 엔터 더 건전, LIMBO등) 주기기등록 없이도 북미 PSN에서 받은 게임을 한국 PSN계정으로나 한국 PSN에서 받은 게임을 북미 PSN계정으로 구동 가능하며 세이브데이터 및 트로피 호환됨(본인확인) http://bbs.ruliweb.com/ps/board/300001/read/2156361?search_type=subject_content&search_key=cusa 이 글의 원리로 동일 지역코드일경우만 가능할것으로 추정

출처 : http://bbs.ruliweb.com/ps/board/300001/read/2146323?view_cert=1 / moonbangoo님 글 참고+본인확인+제보

[뒷집누나]

님 천사세요? 저같은 멍청이도 읽을 수 있게 게임 이름 한글로 적어놓으셨네요? 역시 배운사람

[아데아]

똥게임 경고 ㅋㅋㅋ

[[鍊]페이퍼백[R.U.]]

역시 마넘나... 기대를 져버리지 않는군

[사이]

정성은 추천

[침대위에선광폭화]

예전부터 궁금한건데 아크 서바이벌 이볼브드는 한글 지원 상황이 어떻게 되나요? 오래전에 유튜브에서 PS4로 플레이하는데 한글로 나오는걸 본 적이 있는데 지금은 아닌가요? 물론 공식 한글 지원 게임은 아니고 네이버 까페에서 협조해서 어느 정도 한글은 나오는 걸로 알고 있었는데 이제는 그마저도 안나오는 건가요?

[무알콜모히또]

한국 PSN에서 산 게임인데 북미에서 DLC를 질러도 정상적으로 연동이 되나요?
예를 들어 발큐리아4 DLC를 북미에서 산다던가, 북미에서 산 니노쿠니 DLC를 한국에서 지른다던가..?

[베토칸르]

되는 것도 있고 안되는 것도 있습니다.

http://m.ruliweb.com/ps/board/300001/read/2156361?search_type=subject&search_key=dlc

이 글 참고해보세요.

[무알콜모히또]

감사합니다 확실히 이해가 되네요!

[보부네 미미미]

킬링폴로어 2 영국판 한글자막 나온다고 하네요 링크걸겠습니다

http://m.ruliweb.com/ps/board/300421/read/30703038

[베네시카]

타이탄퀘스트 한글나오더군요

[비가와요]

정성추천입니다^^

[ㅂㅣ추]

엑스컴2는 북미 dlc를 구매해도 한국판으로 적용된답니다

[ㅂㅣ추]

물론 한국어로 나오고요 ^^

[수니폴드]

감사합니다.
간절히 원하던 정보 입니다.

[moonbangoo]

타이탄 퀘스트 나온다고 합니다. 타이탄 퀘스트 공략게시판에서 정보 얻었습니다.

[돌아온컨트롤]

좋은 정보 감사합니다

[은이종]

이중에서 추천해주실만한 겜들이 있을까용?

[프로키온]

우선 이렇게 좋은 정리글 작성해주셔서 정말 감사합니다!
그리고 정말 죄송한데.. 일본 PSN도 정리 부탁드려도 괜찮을까요..?
일본 북미보다 일본 PSN을 자주 사용하는 유저라..

[philz]

요긴하게 보던 글인데요.. 가능하시다면 업데이트가 되었으면...ㅜㅜ

[뽀미]

Last day of june
라스트 데이 오브 준
인디게임인디 이것도 북미PSN 구매해도
한글 자막 나옵니다.
애초에 언어팩이 들어있어서 옵션에서 선택 가능해요.
영어 불어 독일어 포르투갈어 일본어 중국어 한국어
이렇게요. ^^
방금 북미PSN에서 구입하고
한국계정으로 실행해서 한글 자막 나오는거 확인했습니다~

[마이베스트]

얼려답터 최신판 업데이트 부탁드립니다.

[루리웹-6365093902]

좀비아미 한글됩니다

[흐개사마]

시간이 좀 지난 글이지만, 덕분에 믿고 게임을 구매할 수가 있게 됐습니다.
감사합니다^^