번역도 좀 고치면 안 되겠니?
전음(애매함) - 트릴(올바른 번역) - 떨리는 소리(오역)로 바뀌는 과정을 어떻게 이해해야 할까?
초기 오역 몇 개 깔짝 건드리고 나머진 방치하는 꼬라지가 아주 아름답네.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 이미지 서버 장애 공지 | 8[RULIWEB] | 2025.06.20 | ||
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 398954 | 2023.10.19 |
| 30617734 | 질문 | MP4를 게시글에다 올리면 하단에 자꾸 이상한 텍스쳐가 길게 나열됩니다. (10) | 저게뭐야 | 541 | 01:02 | |
| 9440528 | 판타지 라이프 | 전투 라이프 변경 할 수 있나요? (1) | 레비4 | 122 | 02:14 | |
| 2546600 | 스텔라 블레이드 | 진행 얼마나 한건가요 (3) | 요가게일 | 275 | 00:04 | |
| 71318430 | 유머 | 루리웹-8287090513 | 6 | 07:34 | ||
| 71318429 | 잡담 | 허무주의 | 3 | 07:34 | ||
| 71318428 | 유머 | 인류의悪 Empire | 1 | 31 | 07:34 | |
| 71318427 | 유머 | 루리웹-8396645850 | 20 | 07:34 | ||
| 71318426 | 유머 | 서지. | 67 | 07:34 | ||
| 71318425 | 게임 | 지구별외계인 | 2 | 19 | 07:33 | |
| 71318424 | 게임 | 님강등 | 28 | 07:33 | ||
| 71318423 | 잡담 | 1q1q6q | 1 | 18 | 07:33 | |
| 71318422 | 정보 | 루리웹-1098847581 | 2 | 86 | 07:33 | |
| 71318421 | 잡담 | DTS펑크 | 14 | 07:33 | ||
| 71318420 | 유머 | Prophe12t | 1 | 57 | 07:33 | |
| 71318419 | 잡담 | 공랭은 녹투아지 | 45 | 07:32 | ||
| 71318418 | 유머 | 감염된 민간인 | 1 | 58 | 07:32 | |
| 71318417 | 잡담 | 아이스아메리카노강경파 | 3 | 115 | 07:32 | |
| 71318416 | 게임 | 혈혼귀렵 | 49 | 07:32 | ||
| 71318415 | 유머 | 서지. | 2 | 144 | 07:32 | |
| 71318414 | 인방 | 수박 아재 | 2 | 130 | 07:31 | |
| 71318413 | 잡담 | 레테기 | 4 | 83 | 07:31 | |
| 71318412 | 유머 | 탄닌 | 120 | 07:31 | ||
| 71318411 | 유머 | 여름날파티에서 대학살 | 11 | 1010 | 07:30 | |
| 71318410 | 애니/만화 | 감염된 민간인 | 3 | 104 | 07:30 | |
| 71318409 | 잡담 | 시노팡팡 | 1 | 113 | 07:30 | |
| 71318408 | 유머 | 안뇽힘세고강한아침이에용 | 5 | 151 | 07:30 | |
| 71318407 | 잡담 | 1q1q6q | 3 | 82 | 07:30 | |
| 71318406 | 잡담 | DTS펑크 | 43 | 07:30 | ||
| 71318405 | 잡담 | 감좌🥔 | 1 | 55 | 07:30 | |
| 71318404 | 잡담 | 서비스가보답 | 12 | 226 | 07:30 | |
| 71318403 | 유머 | 정의의 버섯돌 | 8 | 657 | 07:30 | |
(IP보기클릭)118.235.***.***