[유머] (케이팝) 이 애니 영어 더빙이 대단한 이유.jpg

[아재개그 못참는부장님]

몇몇 예외 빼면 전부 한국계로 채워넣음

인종의 용광로 소리 듣는 미국에서 만들었다지만 전부 한국계로 채운건 진짜 대단함

[데엔드로]

래면 x

라면 o

ㅋㅋㅋ

[마음의거울]

하여튼 지극히 한국적이지만

그렇다고 중국스럽지도 일본스럽지도 않으면서도

재미까지 챙긴 애니메이션을 만들어준 제작진 여러분에게 고맙고

저 바다멀리 살면서도 소소한 디테일까지 빠뜨리지 않은 점도

진짜 리스펙트 함미다

[Mr S]

오히려 영어인데 중간중간 들리는 단어들이 한국 발음이다보니
어? 원래 안이러는데? 하면서 인지부조화 오기도 함 ㅋㅋㅋㅋ

[인생은히로이키쿠리처럼]

[초그냥사람]

노래 중간중간 한국어 나오는거 들으면서 "그래 코쟁이들아 너희도 무슨 소린지 모를 외국어가 중간중간 나오는 답답함을 느껴 봐라!" 하고 생각함 ㅋㅋㅋㅋ
근데 문제는 나도 영어로 생각하고 듣다가 한국어가 나오면 스위치가 째깍째깍 안 바뀌어서 지금 이거 무슨 영어지? 함 ㅋㅋㅋㅋ