본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 명작이긴 한데.. 제목으로 스포당함 ㅅㅂ.. [33]


profile_image
profile_image (4786749)
49 | 33 | 10388 | 비추력 22471
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 33
1
 댓글


(IP보기클릭)220.117.***.***

BEST

한국어 제목이 스포하는 영화. ㅋㅋㅋ redemption 은 '구원' 정도로 번역했어야 하는데, '탈출'이라고 냅다 질러버려서 ㅋㅋㅋ 한국인들은 쇼생크 탈출 볼 때, '아 이 영화는 무조건 탈옥하는구나' 라는 생각을 하면서 보게 됨..
25.06.27 16:34

(IP보기클릭)218.156.***.***

BEST

오늘부터 금주할거야! 술마실 돈으로 영화나 봐야지 ................딱 한병만 마실까?
25.06.27 16:32

(IP보기클릭)58.141.***.***

BEST
놀라운건 탈출하겠지 알고 봐도 재밌다는것......물론 모르고 봤으면 더 좋았을거 같긴해
25.06.27 16:35

(IP보기클릭)153.156.***.***

BEST
와 저거 탈출 성공했는지 못했는지 몰랐는데 너땜에 스포 당함 신고
25.06.27 16:33

(IP보기클릭)121.190.***.***

BEST
쇼생크탈출할랑말랑이었으면 긴장감 유지되고 좋았을듯
25.06.27 16:33

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
심지어 포스터도 탈출 성공 스포잖아!!!
25.06.27 16:34

(IP보기클릭)58.224.***.***

BEST

추방함
25.06.27 16:38

(IP보기클릭)218.156.***.***

BEST

오늘부터 금주할거야! 술마실 돈으로 영화나 봐야지 ................딱 한병만 마실까?
25.06.27 16:32

(IP보기클릭)1.242.***.***

深く暗い 幻想
거의 SCP 에 준하는 영상, 왜 틀다보면 꼭 여기가 걸릴까. | 25.06.27 16:42 | | |

(IP보기클릭)222.251.***.***

深く暗い 幻想
맥주는 그냥 마시면 맛 없어 한달간 금주하고 옥상에서 방수작업을 마친 후 집게사장 아저씨에게 세금문제를 해결해 줄테니 시원한 맥주를 달라고 해야 진짜 제맛이지 | 25.06.27 17:06 | | |

(IP보기클릭)153.156.***.***

BEST
와 저거 탈출 성공했는지 못했는지 몰랐는데 너땜에 스포 당함 신고
25.06.27 16:33

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST 루근l웹-1234567890
심지어 포스터도 탈출 성공 스포잖아!!! | 25.06.27 16:34 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

루근l웹-1234567890

엔드게임 이렇게 포스터 해놨으면 디즈니랜드 불바다 됨... | 25.06.27 16:39 | | |

(IP보기클릭)153.156.***.***

초고속즉시강등머신

무슨소리야!!? 포스터는 스포 안해!! 어디서 ai 짤 가지고 약을 팔아!! (아님) | 25.06.27 16:47 | | |

(IP보기클릭)121.190.***.***

BEST
쇼생크탈출할랑말랑이었으면 긴장감 유지되고 좋았을듯
25.06.27 16:33

(IP보기클릭)106.101.***.***

드루잇트
탈출 할래말래 | 25.06.27 16:37 | | |

(IP보기클릭)220.117.***.***

BEST

한국어 제목이 스포하는 영화. ㅋㅋㅋ redemption 은 '구원' 정도로 번역했어야 하는데, '탈출'이라고 냅다 질러버려서 ㅋㅋㅋ 한국인들은 쇼생크 탈출 볼 때, '아 이 영화는 무조건 탈옥하는구나' 라는 생각을 하면서 보게 됨..
25.06.27 16:34

(IP보기클릭)58.141.***.***

BEST
마음의거울
놀라운건 탈출하겠지 알고 봐도 재밌다는것......물론 모르고 봤으면 더 좋았을거 같긴해 | 25.06.27 16:35 | | |

(IP보기클릭)1.242.***.***

마음의거울

| 25.06.27 16:39 | | |

(IP보기클릭)1.242.***.***

마음의거울
일케 보니까 2번 의미도 세트로 노린거 같네. | 25.06.27 16:42 | | |

(IP보기클릭)211.210.***.***

마음의거울
섕크아님? | 25.06.27 16:45 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

마음의거울
아마 고전영화 알카트라즈탈출이랑 이름라임 맞추려고 한거일걸 | 25.06.27 16:48 | | |

(IP보기클릭)220.92.***.***

뭐 과정이 중요하지 결과가 중요한 영화는 아니니까...
25.06.27 16:34

(IP보기클릭)123.142.***.***

와나... 생각해보니 앤디 탈출한 다음 레드이야기가 이 영화의 주제같더라...
25.06.27 16:35

(IP보기클릭)118.235.***.***

난 첨봤을때 무슨스펙타클한 탈출기일까싶었는데..현실은......아.......
25.06.27 16:35

(IP보기클릭)211.244.***.***

프리즌브레이크는 시즌이 여러개 던데 언제쯤 탈출하는거냐
25.06.27 16:35

(IP보기클릭)221.145.***.***

사실 탈출이 중요한건 맞지만 그보다 안에서 장면이 채널 돌리던 사람까지 탈출못하게만듬 옥상의 맥주를 보았으니 넌 이 영화를 끝까지 봐야해
25.06.27 16:36

(IP보기클릭)118.235.***.***

탈출하는거 자체는 그닥 중요하지 않게 생각했나봐ㅋㅋ
25.06.27 16:36

(IP보기클릭)175.196.***.***

내가 "이게 왜 명작이죠? 존나 식상한데"말듣고 앉아봐라 새끼야를 시전했지
25.06.27 16:36

(IP보기클릭)58.224.***.***

BEST

추방함
25.06.27 16:38

(IP보기클릭)106.101.***.***

불만있으면 옥상작업 장면 틀어봐 불만이 없어짐
25.06.27 16:42

(IP보기클릭)125.136.***.***

꼭 자살할거 같은 느낌이다가 탈출을 하게되는거니깐. 제목 스포 안당했으면 좋을거같긴함. 물론 스포를 당했지만 재미는있음..
25.06.27 16:44

(IP보기클릭)116.36.***.***


보기 전에는 눈치 못 챘겠지만 스포 그 자체였던 카메라 앵글 쓴 포스터
25.06.27 16:45

(IP보기클릭)118.235.***.***

쇼생크 구원.... 뭔가 착착 안감기네. 그냥 탈출해
25.06.27 16:45

(IP보기클릭)118.235.***.***


톰크루즈 나옴
25.06.27 16:46

(IP보기클릭)116.36.***.***

루리웹-9419010930
최대 하이라이트전이 포스터네, 그러고 보니? 근데 스포 따윈 중요치 않은 시리즈 | 25.06.27 16:54 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

근데 난 탈출이 중의적 의미가 있다고 생각했어서 물리적으로 탈출하는 게 결말이라고는 생각 안 하긴 했음. 실제로 간수들 올려다보는 씬에서 배드 엔딩인가 싶었고
25.06.27 16:47

(IP보기클릭)1.242.***.***


다 보기 전에는 누설이라는거 자체를 깨닫지 못함.
25.06.27 16:49

(IP보기클릭)116.36.***.***

시현류

어서와라~ 거꾸로 된 세계에... | 25.06.27 16:55 | | |

(IP보기클릭)1.242.***.***

불타는 별
대체 언제부터... 거꾸로 됐다고 생각했지? (드립 아님) | 25.06.27 17:01 | | |


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
154 전체공지 이미지 서버 장애 공지 8[RULIWEB] 2025.06.20
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 42 392533 2023.10.19
30617710 질문 일본 배송대행 업체 추천 (1) Tifa Lockheart 46 21:17
8470 데스 스트랜딩 화물 잘 발견하는 요령있나요? (1) 님강등 135 19:42
9421814 스파이더맨 스파이더맨 리마스터드 질문입니다 루리웹-3998800799 142 18:38
71260058 유머 따뜻한고무링우유 1 20 21:32
71260057 정보 변신합체 5 21:32
71260056 게임 루리웹-6076331358 6 21:32
71260055 잡담 그냥남자사람 5 21:32
71260054 잡담 오블리비오니스 6 21:32
71260053 잡담 LuckyPUNch 7 21:32
71260052 애니/만화 패왕룡즈아크 3 21:32
71260051 잡담 미식이🥐🐏💫 15 21:32
71260050 잡담 루리웹-2809288201 11 21:32
71260049 정보 추종자0 1 27 21:31
71260048 유머 보추의칼날 1 70 21:31
71260047 잡담 RORDs 2 28 21:31
71260046 게임 구구일오삼구구 20 21:31
71260045 유머 작은_악마 1 77 21:31
71260044 애니/만화 데빌쿠우회장™ 1 29 21:31
71260043 유머 혁오 3 88 21:30
71260042 자작유머 토종산 펭귄 3 65 21:30
71260041 게임 그냥커뮤용계정 3 105 21:30
71260040 유머 루리웹-8396645850 3 100 21:30
71260038 유머 앙베인띠 110 21:30
71260037 유머 클럽 말랑말랑 1 52 21:30
71260036 깊은바다나미 38 21:30
71260035 유머 피에르하디 7 405 21:30
71260034 유머 멍청한루리Ai 7 197 21:30
71260033 잡담 전국치즈협회장 66 21:29
71260032 잡담 cucul🌸 3 93 21:29
71260031 잡담 한유진 2 82 21:29
71260030 정보 배임 3 132 21:29
글쓰기 29742511개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X