본문

[유머] 간사이 국제공항 한국어 안내.jpg [27]



profile_image (334402)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 52643 | 댓글수 27
글쓰기
|

댓글 | 27
1
 댓글


(IP보기클릭)211.116.***.***

BEST
이쪽으로 가시게 되면 앞날이 막막해질 껍니다.
24.05.17 21:40

(IP보기클릭)183.102.***.***

BEST
눈 감아보세요. 그게 님 앞으로 인생입니다 wwww
24.05.17 21:42

(IP보기클릭)123.212.***.***

BEST
어이, 그 앞은 "지옥"이다.
24.05.17 21:41

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST

고요한 새벽의 나라 ON!
24.05.17 21:43

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST

24.05.18 04:38

(IP보기클릭)39.119.***.***

BEST
막다른길에 다다르면 막막해집니다..그것이...막다른길..
24.05.17 21:41

(IP보기클릭)1.225.***.***

BEST

24.05.17 21:42

(IP보기클릭)211.116.***.***

BEST
이쪽으로 가시게 되면 앞날이 막막해질 껍니다.
24.05.17 21:40

(IP보기클릭)39.119.***.***

BEST
막다른길에 다다르면 막막해집니다..그것이...막다른길..
24.05.17 21:41

(IP보기클릭)123.212.***.***

BEST
어이, 그 앞은 "지옥"이다.
24.05.17 21:41

(IP보기클릭)118.127.***.***

암덩어리 프로듀서

| 24.05.17 21:46 | | |

(IP보기클릭)183.102.***.***

BEST
눈 감아보세요. 그게 님 앞으로 인생입니다 wwww
24.05.17 21:42

(IP보기클릭)1.225.***.***

BEST

24.05.17 21:42

(IP보기클릭)118.39.***.***

예 저도요...
24.05.17 21:43

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST

고요한 새벽의 나라 ON!
24.05.17 21:43

(IP보기클릭)1.219.***.***

루리웹-0261028672
근데 이거 영문은 뭐라되있음 | 24.05.18 13:41 | | |

(IP보기클릭)221.153.***.***

24.05.17 21:44

(IP보기클릭)58.232.***.***

일본 공항에 갔는데 개고기론으로 유명한 게임을 엄청 홍보하더라고!! 한국사람도 이제 안하는데 일본 사람들이 그걸 할까...?
24.05.18 01:08

(IP보기클릭)119.194.***.***

조금은 덜 막막하겠죠...
24.05.18 01:10

(IP보기클릭)125.135.***.***

어이 신병; 표지판 보이지?
24.05.18 02:14

(IP보기클릭)1.239.***.***

24.05.18 02:56

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST

24.05.18 04:38

(IP보기클릭)121.143.***.***

너무 의역인데 ㅋㅋㅋ
24.05.18 08:26

(IP보기클릭)14.58.***.***

자칼의날
오역이겠죠. | 24.05.18 12:49 | | |

(IP보기클릭)125.191.***.***

*이 앞 막막하다!
24.05.18 08:29

(IP보기클릭)218.150.***.***

근데 저 안내문 진짜야? 영어랑 한자 내용 보면 dead랑 한자 죽을 사 자가 있는 거 봐서 심각한 경고문인건가? 근데 일본어 문구 보면 딱히 심각한건 아닌 것 같은데... 뭐지.. ㄷㄷ
24.05.18 08:40

(IP보기클릭)175.195.***.***

반박시
이 앞은 막다른 길입니다를 돈쓰기 싫어서 지들 멋대로 번역기 돌린거지 | 24.05.18 09:22 | | |

(IP보기클릭)222.108.***.***

반박시
dead end는 영어로도 막다른 길이라는 뜻이어서 틀린 번역은 아닙니다 | 24.05.18 09:30 | | |

(IP보기클릭)106.129.***.***

아...그럼 전 어떻게 하죠 간사이 공항선생님
24.05.18 11:26

(IP보기클릭)121.142.***.***

결론 통행금지 구역인데 뭐 저따구로 표현한지....
24.05.18 11:36

(IP보기클릭)218.146.***.***

묘하게 지금 시국이랑 맞아떨어져서 짜증나네.
24.05.18 13:20

(IP보기클릭)211.177.***.***

저번주 간사이공항다녀갔는데 본적이 없네요;;
24.05.18 13:33

(IP보기클릭)39.7.***.***

이 앞날이 아니라 니 앞날이겠지?
24.05.18 15:06

(IP보기클릭)221.158.***.***

어케 말은 통하긴 하는데 왤캐 군생활 얘기 하는거 같냐 ㅋㅋ
24.05.18 21:39


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (21)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (7)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (69)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (48)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (58)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (88)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (181)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 89 2531080 2022.06.30
질문 회사 출장 식비 질문 (9) 1234123444111 311 10:02
엘든링 질문 라단까지 잡으면 진행 상황이? (7) Lammanaughty 277 06:27
PS질문게 질문 PS4 고장으로 세이브 파일 PC로 옮기는 방법 있을까요? (1) Dimitrescu 233 01:52
66363799 게임 Gf staff 1 11:27
66363798 유머 애매호모 4 11:27
66363797 인방 이세계멈뭉이 13 11:27
66363796 잡담 사스쾃치 9 11:27
66363795 게임 루리웹-4805677947 5 11:27
66363794 자작유머 따부랄 1 9 11:27
66363793 유머 갓트루참얼티밋여신블랑 15 11:27
66363792 유머 error37 29 11:27
66363791 잡담 Cacocia-Homu! 16 11:27
66363790 잡담 기여운여왕님 16 11:26
66363789 유머 가면라이더 쿠우가 1 43 11:26
66363788 유머 13th학생 1 42 11:26
66363787 게임 킬링머신고나우 2 30 11:26
66363786 유머 히로이 키쿠리 1 91 11:26
66363785 잡담 둠슬레이어즈 2 49 11:26
66363784 애니/만화 Gold Standard 2 54 11:26
66363783 유머 우리가돈이없지 2 70 11:26
66363782 애니/만화 나 기사단 55 11:26
66363781 잡담 🐣RED O 1 36 11:26
66363780 유머 갓트루참얼티밋여신블랑 1 81 11:26
66363779 유머 5324 2 99 11:26
66363778 게임 우그으 56 11:26
66363777 게임 파프 70 11:25
66363776 Meisterschale 1 82 11:25
66363775 게임 리버티시티경찰국 1 54 11:25
66363774 잡담 루리웹-3159747956 1 68 11:25
66363773 잡담 쿠아곰 2 57 11:25
66363772 유머 DTS펑크 2 54 11:25
글쓰기 26339082개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X