[3DS] [포켓몬]『포켓몬스터 썬 · 문』 한국 공식홈페이지 업데이트.

[Oh! RoChi!]

『포켓몬스터 썬 · 문』 한국 공식홈페이지 업데이트.

포켓몬 SM 소식입니다.

2016년 6월 15일(수)01:00. E3를 통해 공개된 『포켓몬스터 썬 · 문』 의 신규 정보 및 코로코로코믹 16년 7월호에서 공개된 정보가

한국 공식홈페이지가 업데이트 되었습니다.

자세한 내용은 아래 참조.

그러합니다.

출처 : http://pokemonkorea.co.kr/sun_moon/

[ARX0000]

영구스라......

심형래가 생각나면 난 아재인가?

[행복발전소.]

띠리리띠리리~ 영구 없다~

[닉네임은15자를넘길수없소.]

seoyo?

[nokcha]

영구스 피자 먹고 싶네요

[Splore]

전설나오는애들 상성 상태가...

대지포케 약점이 땅이고

태양포케 약점이 불이고... 왜그래 ㅠㅜ

[발렌소녀]

용암이 불을 잡는다에서 그 분이 생각나네요...

[의심주의자]

나를 이끄는 달빛...

[Big Box]

키: 노말, 비행
몸무게: 0.3m
타입: 1.2kg
뒤죽박죽

[Oh! RoChi!]

공홈에 수정되었길래 수정본으로 교체했습니다.

[벗겨먹는 고오스]

애매하네..그래도 산다

[# #]

배틀로열!

[루리웹-556800501]

영구스 입을 좀 좁히거나 이빨 둥글게 만들면 안 됐나.
빨간마스크 같아서 애들 보기에 무서울 거 같은데
표정도 썩은 것이 기분이 오묘함.

[dragon1936]

포켓몬스터 네이밍센스는 2세대까지가 최고였던것
같네요 3세대부터는 번역이 영 별로네요
일판이름의 유래랑 느낌을 생각해서 우리식으로 새로
지어야 되는데 번역한채로 대충 쓸만하게
다듬을 뿐이라 이상합니다

특히 제크롬 레시람 큐렘 번역은 역대최악이죠
게임 배안 패스워드 때문이라면 제크롬 레시람은
ㅡ를 1개붙이고 큐렘은 2개붙이면 되는 일이죠

차라리 일본에서 어떤나라에서 써도 통일되게
이름을 짓는게 나을것같군요 솔록 루나톤이나
기타 한칭 일칭이 일치하는 포켓몬처럼요

[키엑]

걔네는 일본어 어원이라 ~무로 끝나는게 맞는 거라는 말을 어디서 들었던 것도 같은데..

[머스커테어]

근데 피카츄는 엄청 예외적인 케이스이지 않나요...마스코트적인 존재이기도 하고. 저도 1~2세대 다른 애들은 나름 현지화를 잘했다고 생각하는데. 물론 익숙한 것도 사실이고요.

[풀이고픈나무]

와 영구스 짱이다.
직구리 이후로 이렇게 파도타기, 바위깨기, 풀배기, 괴력 잘 쓰게 생긴 포켓몬 처음봄.

[예쌍~예쌍~]

영구스는 딱봐도 비전머신용이구만