오타 및 오역
- 유우카미 진 → 유우가미 진
- 지금으로선 그녀의 힘이 필요하다 → 지금이야말로 그녀의 힘이 필요한 때다.
※ 오도로키의 대사와 맞물려서 후반부의 번역이 명징치 않습니다;
------
AgeOfReunion
(925406)
출석일수 : 2208일 LV.51
1%
Exp.추천 67 조회 5872 비추력 202
작성일 2013.06.04 (01:06:09)
IP : (IP보기클릭).***.***
오타 및 오역
- 유우카미 진 → 유우가미 진
- 지금으로선 그녀의 힘이 필요하다 → 지금이야말로 그녀의 힘이 필요한 때다.
※ 오도로키의 대사와 맞물려서 후반부의 번역이 명징치 않습니다;
------
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2312370 | NDS | nokcha | 15 | 5051 | 2024.05.28 | |
2311954 | NDS | nokcha | 16 | 4560 | 2024.05.21 | |
2310100 | 3DS | indira | 27 | 19129 | 2024.04.20 | |
2309478 | 3DS | nokcha | 3 | 4635 | 2024.04.08 | |
2309477 | 3DS | nokcha | 13 | 9699 | 2024.04.08 | |
2309381 | 3DS | nokcha | 6 | 4855 | 2024.04.05 | |
2307570 | NDS | nokcha | 9 | 3077 | 2024.03.06 | |
2307051 | NDS | nokcha | 17 | 12717 | 2024.02.27 | |
2306021 | 3DS | nokcha | 7 | 6687 | 2024.02.13 | |
2305780 | 스위치 | 장수풍뎅이. | 16 | 12480 | 2024.02.08 | |
2305614 | 참고 | 장수풍뎅이. | 14 | 29464 | 2024.02.06 | |
2304632 | 3DS | nokcha | 10 | 8144 | 2024.01.24 | |
2304046 | NDS | echospherics | 6 | 3659 | 2024.01.16 | |
2303780 | 스위치 | 로메오카이 | 10 | 6066 | 2024.01.11 | |
2303544 | NDS | echospherics | 34 | 15014 | 2024.01.07 | |
2303521 | 스위치 | 로메오카이 | 2 | 9808 | 2024.01.06 | |
2300232 | 스위치 | 코크럴 | 2 | 3925 | 2023.11.16 | |
2299464 | 스위치 | Saminet | 7 | 23120 | 2023.11.06 | |
2298733 | NDS | 로메오카이 | 3 | 5844 | 2023.10.26 | |
2297356 | 스위치 | 콰트로미니 | 38 | 10318 | 2023.10.05 | |
2297317 | 3DS | C1ip | 5 | 5031 | 2023.10.05 | |
2297211 | 3DS | nokcha | 5 | 7306 | 2023.10.04 | |
2292823 | 3DS | nokcha | 2 | 7602 | 2023.08.04 | |
2292410 | 3DS | 메로나맛쥬스 | 8 | 4882 | 2023.07.28 | |
2291649 | 3DS | Mad4Garlic | 14 | 7613 | 2023.07.15 | |
2289727 | 스위치 | 러로디 | 60 | 20476 | 2023.06.15 | |
2288468 | 루머 | Toto 2077 | 9 | 13529 | 2023.05.31 | |
2288321 | NDS | MOYASEA | 22 | 13668 | 2023.05.29 |
(IP보기클릭).***.***
자막에 정성이 느껴지네요 ㅠㅠㅠ 자막엔 추천이라 배웠습니다
(IP보기클릭).***.***
2분 52초에 하루미!
(IP보기클릭).***.***
당신은 루리질만 할거면서 컴퓨터는 왜 샀습니까?
(IP보기클릭).***.***
근데 개인적으로 아무래도 나루호도도 나이먹었으니 4탄같이 좀 여유있고 위엄있는 느낌도 어울렸던 것 같은데, 갑자기 다시 옛날 나루호구시절로 돌아간 것 같아서 전 오히려 이쪽이 어색하네요 ㅋ
(IP보기클릭).***.***
그것보다 자막정성 ㅎㄷㄷ합니다 추천드릴께요!
(IP보기클릭).***.***
역재3만 봐도 1,2때 떡밥 회수할려고 왠만한 캐릭터가 한꺼번에 다 나오죠 그냥 서브캐릭터처럼 휙 지나갈 캐릭터도 있을거고.... | 13.06.04 01:14 | | |
(IP보기클릭).***.***
전작에 나온 사람들 길메오 | 13.06.04 01:21 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
당신은 루리질만 할거면서 컴퓨터는 왜 샀습니까? | 13.06.04 10:08 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
자막에 정성이 느껴지네요 ㅠㅠㅠ 자막엔 추천이라 배웠습니다
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
근데 개인적으로 아무래도 나루호도도 나이먹었으니 4탄같이 좀 여유있고 위엄있는 느낌도 어울렸던 것 같은데, 갑자기 다시 옛날 나루호구시절로 돌아간 것 같아서 전 오히려 이쪽이 어색하네요 ㅋ | 13.06.04 01:39 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
그것보다 자막정성 ㅎㄷㄷ합니다 추천드릴께요!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
2분 52초에 하루미!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***