노래 제목은 그렇다 치고라도 가사까지;;; 한글 번역은 당연히 기대를 안했지만 서도...
도대체 로마자로 일어는 왜 넣어놓은건지 대체 뭘보란건지 모르겠네요;;;
어차피 곡도 두개짤리고 메뉴랑 튜토가 다 한글이라서 일본 역수출 문제도 없을텐데
왜 가사를 굳이 영문 로마자로 넣었는지 모르겠습니다 ㅠㅠ 북미판도 아니고 ㅠㅠ
차라리 발음을 한국어로 써주던가;;
일본어 가사를 좀 선택할 수 있게 업댓해줬으면 하네요. 노래 제목도 해주면 더 좋고;;
가사는 진짜 보고 놀라 나자빠질 뻔 했네요;; 좀 너무한것 같아요 ...
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9410749 | 공지 | 하츠네 미쿠 시리즈 공략 작성시 참고사항 | SeinStierl | 3 | 77278 | 2016.07.04 |
| 9410748 | 공지 | 프로젝트 디바 Future tone 공략및 팁 모음입니다. | SeinStierl | 7 | 98484 | 2016.07.04 |
| 9410747 | 공지 | 프로젝트 미라이 공략관련 모음 | SeinStierl | 57378 | 2016.07.04 | |
| 9090081 | 공지 | 하츠네 미쿠 프로젝트 디바 X 공략-번역 모음 (3) | SeinStierl | 5 | 113218 | 2016.03.31 |
| 5245743 | 공지 | 하츠네 미쿠 프로젝트 디바 F 관련 번역글 및 소개글 모음 (3) | SeinStierl | 6 | 90761 | 2012.09.08 |
| 9413328 | 잡담 | 용과GOD이 | 1 | 1805 | 2020.02.14 | |
| 9413327 | 공략/팁 | Eecosmi | 1 | 2370 | 2020.02.14 | |
| 9413326 | 잡담 | 잼난다 | 1773 | 2020.02.14 | ||
| 9413325 | 잡담 | Eecosmi | 1796 | 2020.02.14 | ||
| 9413324 | 질문 | 전기가찌리릿 | 1300 | 2020.02.14 | ||
| 9413322 | 잡담 | 룬아 | 1381 | 2020.02.13 | ||
| 9413320 | 잡담 | 비홈창 | 1170 | 2020.02.13 | ||
| 9413319 | 잡담 | o볶음국수o | 1344 | 2020.02.13 | ||
| 9413318 | 잡담 | 스이_ | 1455 | 2020.02.13 | ||
| 9413316 | 잡담 | 루리웹-1099037706 | 1159 | 2020.02.13 | ||
| 9413315 | 영상 | 오평아s | 1337 | 2020.02.13 | ||
| 9413314 | 잡담 | o볶음국수o | 1 | 1724 | 2020.02.13 | |
| 9413313 | 정보 | 네푸리온 | 1426 | 2020.02.13 | ||
| 9413311 | 질문 | 휘쳇 | 1436 | 2020.02.13 | ||
| 9413309 | 영상 | 까미룽 | 1 | 1006 | 2020.02.13 | |
| 9413308 | 질문 | 켱켱s | 1744 | 2020.02.13 | ||
| 9413306 | 질문 | 하야토리 | 1 | 1882 | 2020.02.13 | |
| 9413305 | 잡담 | NewWorld_ | 2 | 1911 | 2020.02.13 | |
| 9413304 | 잡담 | 용과GOD이 | 1695 | 2020.02.13 | ||
| 9413303 | 질문 | 하야토리 | 1 | 1832 | 2020.02.13 | |
| 9413302 | 잡담 | OMS | 1323 | 2020.02.13 | ||
| 9413301 | 잡담 | Fatal Frame | 1320 | 2020.02.13 | ||
| 9413300 | 잡담 | [P J]1988 | 2 | 1464 | 2020.02.13 | |
| 9413298 | 잡담 | 토노시키 | 1130 | 2020.02.13 | ||
| 9413297 | 잡담 | 용과GOD이 | 1187 | 2020.02.13 | ||
| 9413296 | 잡담 | 루리웹-2068994198 | 1241 | 2020.02.13 | ||
| 9413295 | 영상 | 까미룽 | 1500 | 2020.02.13 | ||
| 9413293 | 잡담 | 쥬프톨테이우 | 1259 | 2020.02.13 |
하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39’s |
||
|---|---|---|
평점장르리듬한글 지원한국어지원(자막) |
플랫폼PC, SWITCH가격정책패키지구매개발사세가-AM2 |
|
(IP보기클릭)222.96.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
현명한 선택 ㅠㅠ | 20.02.14 14:55 | |
(IP보기클릭)118.41.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
그니깐요 황당해서 말이 안나오더라고요. 첨에 밑에 자막이 뭔가 싶었음...로마자로 문자쓰다가 일어변환이 안된 버그 일어난 줄 | 20.02.14 14:55 | |
(IP보기클릭)121.146.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
저상태로는 캡쳐해서 번역도 못함 ㅎㅎ 일어 할줄 알아도 뜻 이해하기 더 힘듦 ㅎㅎ | 20.02.14 14:57 | |
(IP보기클릭)222.122.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
되팔이 작품이군요 ㅠㅠ | 20.02.14 14:57 | |
(IP보기클릭)222.122.***.***
예전 3ds때 뮤직비디오에 코맨트(니코동 식으로)를 넣는 편집 모드가 있었는데 그걸로 일일히 모든 mv에 한국어 자막을 깐 용사가 있었던 걸로 기억 ㅋㅋ | 20.02.14 15:09 | |