-이 공략은 소닉컴에서 '고슴남캐'라는 닉으로 연재했던 대사번역본을 루트별로 나누어 편집한 것입니다.
-스테이지 중 대사와, 이벤트 대사만 번역했습니다.마을 미션은 대사가 너무 많아져서 번역 생략. 필수적인 마을미션의 경우엔 생략 표시를 해놓았습니다.
-이 공략은 Tigura21,ShadowFyah678,mentaiko6 계정의 유튜브 동영상을 참조했습니다
주소는
http://www.youtube.com/user/Tigura21
http://www.youtube.com/user/ShadowFyah678
http://www.youtube.com/user/mentaiko6
입니다.
기본적으로 일본어를 직역하는것을 원칙으로 하나 막귀라 몇몇부분은 의역으로 때우기도 했습니다. 양해바람.
-이딴게임을 왜 번역하고 앉았냐고 묻는다면, 걍 꼴려서(...)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
솔레아나 시내
(현재로 돌아온 섀도우)
루즈
생각했던 것보다는 빨리 왔네.
오메가는 지금 메필레스를 추적하고 있어.
같이 갔다는 애는?
(쿨하게 씹는 섀도우)
루즈
...저, 10년 전에서 무엇을 본거야?
섀도우
시급히 G.U.N의 데이터베이스를 조사해줬으면 한다.
'어둠의 홀'을 이루는 종류의 물질이 이 솔레아나에 있는지, 없는지.
루즈
좋아. 근데 아직 내 질문에 대답하지 않았다고?
섀도우
메필레스를 봉인할 수단을 알았다.
(가버리는 섀도우와 쫓아가는 루즈)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
마을 미션 생략
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(마을 미션에서 고고학자를 통해 어둠의 홀 획득)
-웨이브 오션 1스테이지
섀도우
이블리스...대체?
-웨이브 오션 2스테이지
오메가
메필레스의 반응.
K31 지점에서 발견.
시급히 추적 개시.
메필레스
하하하! 오메가, 잘도 왔구나...조금 상대를 해주지!
(조종캐릭터 섀도우로 변환)
섀도우
좋아, 앞으로 조금만 가면 오메가를 볼 수 있다.
그때까지 서둘러서...
섀도우
저 케이스는 적들이 가드하고 있는 것 같다. 해치워야 되겠군.
-클리어 후
(오메가에게 먼지나게 맞고있는 메필레스)
메필레스
핫, 과연 궁극생명체 섀도우에 대항하기 위해 만들어진 로봇인가.
잊었다고는 말하지는 않겠지?
인간들에게 프로그래밍되었다 해도...
메필레스
그 섀도우에게 미래세계에서 네가 무슨 짓을 했는지...!
(더 두들겨맞는 메필레스)
메필레스
후, 후, 후후...아하하하하하하하하하...
으하하하하하히하하핳ㅎㅎ하하하ㅎㅎ 하하하하!!!!
(사라지는 메필레스)
(뒤따라온 루즈와 섀도우)
루즈
...왜 그래?
오메가
-섀도우.
오메가
미래세계에서. 너를 쓰러트리고. 봉인한 건 바로.
나다.
섀도우
...!
(잠시 후)
루즈
저기, 그건 너무한 거 아니야?
섀도우는 세계를 위해서 계속 싸워왔단 말야!
그런데도 그런...!
오메가
강한 힘은. 항상 세계로부터 기피당하는 존재가 된다.
공포가 표면화됐을 때- 세계는 너의 적이 되겠지.
(삐진(?) 섀도우...)
루즈
...섀도우.
만약 세계가 모두 너의 적으로 돌아선다 해도, 나는 당신의 편이야...
....기억해 줘.
섀도우
...아아.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
마을 미션 생략
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-메필레스의 흔적을 찾은 섀도우 일행은 뒤를 계속 쫓는데...
루즈
메필레스는 저 유적으로 향한 것 같아.
아마도 녀석의 목적은 유적에 잠들어 있는 카오스 에메랄드.
섀도우
틀림없어. 놈의 동향은 확실히 카오스 에메랄드의 소재를 쫓고 있다.
아마도, 다시 이블리스와 하나가 되기 위해서.
오메가
그 전에. 녀석을 봉인한다!
섀도우
(끄덕)
(왠지 소닉히어로즈가 생각나는 인원으로 출발하는데...)
-더스티 데져트 1스테이지
섀도우
이 기둥들이 나를 녀석에게로 안내해주고 있는 건가.
-더스티 데져트 2스테이지
섀도우
조금만 가면 놈이 있는 곳이다.
섀도우
이 모래 파도, 휩쓸리지 않게 주의하지 않으면 난처하겠군.
오메가
이 안쪽. 스위치의 반응 있음.
내가 스위치를 누르겠다.
섀도우. 여기서 기다려라.
(조종캐릭터 오메가로 변환)
오메가
저 도어는 주변의 적들에 의해 가드되고 있다.
쓰러트리지 않으면. 열리지 않는다.
섀도우
좋아, 오메가가 해낸 것 같군. 앞으로 간다.
(조종캐릭터 섀도우로 변환)
섀도우
하앗!
섀도우
여기서 떨어질 순 없지.
섀도우
좋아. 단숨에 돌입한다!
-스테이지 클리어 후
섀도우
메필레스!
(옐로 에메랄드를 득템한 메필레스)
메필레스
늦었군...유감이지만 이것은 이미 내 것이다.
메필레스
지금이라도 늦지는 않아...
와라, 섀도우.
나와 함께 이 세계를 단죄하는 거다...
미래를 새로 쓰는 거다...!
섀도우
아직도 속이려 드는거냐.
메필레스
뭐라...?
섀도우
너는 단지 세계를 멸망시키고 싶을 뿐이겠지.
이블리스를 불붙일 장작으로 세계를 원하는 것에 지나지 않아!
메필레스
...유감이다. 섀도우...
....정말로 유감이다!!!!!!!!
-vs 메필레스
메필레스
어둠의 밑바닥에서 후회하는 게 좋을 거다.
섀도우 더 헤지호그...!
(시작시)
섀도우
메필레스, 네 좋을대로 두진 않는다!
(패턴 시작시)
메필레스
어둠에 빠져 익사해라!
루즈
잠깐 잠깐...위험한 게 튀어나왔는데?
오메가
메필레스가 조종하는 인형들이 합쳐진 모양일 뿐이다.
무서워 할 것 없다. 여전히 파괴할 수 있다.
(섀도우 카오스 부스터 사용시 패턴 종료)
(피격시)
메필레스
크악!
(공격시)
메필레스
이거나 먹어라...!
(공격시)
메필레스
하하하하하...!
(다중 공격시)
메필레스
어디를 보고 있나?
(마지막 공격시)
메필레스
어둠에 가라앉아라!
(보스 격파시)
메필레스
나...는...불멸이다...불멸의...존...재..................
-보스 격파 후
(어둠의 홀에 메필레스를 봉인하는 섀도우)
루즈
어둠의 홀이...!
(봉인에 실패하고)
메필레스
지금의 나는 그림자를 통해 흡수한 너의 힘이 더해져 있다...
더이상 10년 전처럼은 되지 않아!!!
(메필레스의 공격x2)
루즈
꺄아아악!!!
(날아가는 섀도우, 루즈, 오메가)
(카오스 에메랄드의 힘으로 복제되는 메필레스)
메필레스
유감스럽겠지만, 네 힘으로는 나를 저지할 수 없다...
섀도우
...글쎄, 어떨까.
메필레스
세계는 반드시 너를 배신한다...
왜 싸우는 거냐? 네 목숨을 걸 가치가 있다는거냐?
섀도우
...세계가 나의 적이 된다면.나는 세계를 상대로 싸울 뿐이다!
(섀도우의 포풍 반격)
-섀도우 루트 완결
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
섀도우 루트도 마무리.
길고 길었지만 그냥 간단하게 섀도우 루트를 요약하자면
섀도우의 중2병포스를 간지로 착각한 메필레스와 루즈는 눈에 콩깍지가 씌여서 달라붙지만 이미 섀도우는 마리아란 여친이 있었잖아?
안될거야 아마.
끝.