[정보] 소닉성우에게 메일보냈는데 무사하다고 합니다

[嵐]

하이
자칭 최고의 소닉팬 아라시입니다. 내가 이 소리를 하는것도 음 당연하고


일본에 지진이 나서 엄청나게 일본살고 있는 사람이 걱정이 되는겁니다.

뭐 아는 사람들에게 다 전화했는데 유명인의 전화번호를 알면 사기가 아니고 당연히 보통 사람들은 모르니까 소닉 성우가 너무 걱정되서 메일을 보냈습니다.







내가 보낸 내용.

카네마루상. 안녕하세요. 건강하신지.
저는 아직 복무하고 있습니다. 앞으로 5개월 남았네요.
제대뒤에 다시 만나기를 기대하고 있습니다.
일본에서 지진이 있었는데 카네마루상은 무사합니까?
다쳤을까봐 걱정입니다.
무사하다면 답장을 부탁드립니다 <------------ 가장 중요

솔직히 답장은 기대도 안했는데

무려...
답장이 왔슴다.
이게 꿈이야 생시야???
으 헣허 헣허허허허허허허허 헣허허허허허 헣
나의 사랑이 통하고 있어


답변(번역)1 (번역에 태클걸면 死亡)
xx군. 고맙습니다. 저는 괜찮습니다.
또 xx군과 만나는걸 기대하고 있습니다.
카네마루 쥰이치 였습니다.

으허허허허허나 감동했어.

진짜 감동 ㅜㅜ
난 이제 스페셜 리스트인거다. 하하하하하


그리고 메일이 또 한통 왔습니다.


번역2
이번 지진에 관해서 홈페이지, 블로그에 글을 썼습니다.
많은 사람들이 보기를 희망합니다.
이 것을 한국어로 번역해서 한국의 친구들에게 전해주면 고맙겠습니다.
카네마루 쥰이치 였습니다,


아하하하하하하하하하하하
우후후후후후후후후후후하
우헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤

이런 중책을 소인에게 부여하시다니.
저는 너무 기뻐서 미칠지경입니다.
머 번역은 빠른시간 내로 올리겠습니다.
여튼 우리의 소닉은 무사합니다.
혹시라도 소닉성우에게 하고 싶은 말 있으면 덧글에 적어주면 반영하겠습니다.

덧: 이 게시판에 글 쓴지 1년 넘었음.

[브로켄소어]

좋은 소식이네요.

[세리아츠유나]

애니메이션 작품에 참여 해주셨으면합니다.
사포 쥔공과 소닉에서의 포스가...게임으로만 듣지 말고 애니로도 좀....

[Crush40]

훈훈훈훈:)

[daday]

훈훈하네요

[Soel]

대단하십니다....