[유머] 독일어가 은근히 생각 이상으로 직관적인 언어인 이유

[라스트리스]

이 짤만 보면 서프라이즈를 개ㅈ도 어렵게 표현한다고 생각할 수 있지만

Über = 영어로 치면 대충 Over같은 개념

-rasch- = 뻐르게, 갑자기라는 의미

-ung = 명사형을 만드는 접미사

대충 해석하면 빠르게 넘어오는, 다가오는(over) 것 

= 놀라움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

의외로 단어 하나로 구체적인 뜻을 유추하는 것 자체는 쉬운 편에 속하는 언어인 편 

[루리웹-7010721735]

[라스트리스]

무식한 조어방식덕에 되려 단어 하나에 심오한 개념을 담기에 최적화되어버림

[루리웹-7010721735]

[❚❙❘AMD]

Surprise도 따지고 보면 같은 방식으로 만들어짐

[기여운여왕님]

baldenfreude

[맹목밤바스피스]

Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

[케시그]

독일어는 라틴어랑 꽤 많이 달라서 약간 열등감 있다더만