[만화책] 엣? 전이실패!? ......성공? 1권

[시다 미라이]

엣? 전이실패!? ......성공? 1권

3월 23일 발매

오시리스 문고의 히트 타이틀 대망의 만화 버전!

트럭 사고로 죽은 잭 요이치 앞에 "관리자"라고 자칭하는 여성이 나타났다.

치트 능력을 부여되 검과 마법의 판타지 세계로 이세계 전이를 했다 ......

그렇게 기대했던 요이치 관리자는 "요이치는 단지 휘말린뿐"이라고 말한다.

클레임 결과 [감정] [무한 수납] [언어 이해] [귀환]라는 왕도의 능력을 부여하고 이세계에 전이된 요이치.

단지 살기 위해 일만의 삶에서 벗어나 다른 세계 생활에 대한 기대에 부풀어하면서 눈을 뜬 곳은, 어떻게 봐도 이세계였다 ...

출처 : https://www.amazon.co.jp/dp/4040644778

[메어리 레가리야]

???

[barra]

예? 뭐요? 귀환이요?

[게쁘리]

일본애들 소개보면 가끔 이해가 안감.
우리나라 소개글에서 첫줄에 다 우겨넣을 소개만 당당하게 내걸고 작품을 홍보하더라고.

출판사가 머리가 빈건가, 아니면 일본독자들의 머리가 빈건가?

[Kabil]

책을 꺼내서 뒷면 짤막소개도 안본다는 듯 싶으니
책장에 꽃혀있을 때 이 작품은 이런거에요 라고 강조하는거겠죠

[메어리 레가리야]

워낙 라노베가 많다보니(한국에 정발되는 것들은 정말 일부)

독자들이 책 고를 때 뒤에 개요조차 읽을 시간 없으니(?)
제목으로 이 책 내용 어떤지 어필하기 위해 편집부에서 긴 제목 권장...

[메어리 레가리야]

말이 권장이지 작가가 짧은 제목 해도 거의 강제로 편집부에서 교정해줍니다...

[게쁘리]

근데 제목은 우리나라도 따라간 추세라...
제목만 봐도 장르 속성을 알수 있게 짓는 추세죠.
못마땅하긴한데..시장이 그리 가네요.