[유머] 한국어 수어가 신기했던 외국여자

[Cortana]

세종대왕 선생.. 대체 정체가 뭡니까

[Feed]

음운학자

[crv8]

절대음감의 음운학자

[Albafica]

???: 이정도면 모든사람이 하루면 배우겠지?

[-항공모함-]

어허 세종대왕님 하루는 좀....

[보석과 강철같이]

천재의 가장 큰 문제는 일반인의 시각이 없단거다.

[俠者barbarian]

세종대왕(천재): 딱딱한 공식업무보단 학문을 논하면서 자연스럽게 국사를 토론하면 신하들도 좋아하겠지?

고관대작 며느리들: 자손을 낳아 가문을 잇는것도 사대부의 중요한 일인데, 우리 서방님 알굴도 기억이 안 나네요 ㅎㅎㅎ

[-항공모함-]

세종대왕:난 밤에 ㅅㅅ 하는건도 훈수받는데 ㅅㅂ

[루리웹-1959242272]

어리석은 뇨속

지혜로운 사람은 아침나절이 되기 전에 깨우치고, 어리석은 이도 열흘이면 배울 수 있다

[俠者barbarian]

사실 그것도 미숙한 첫날밤에나 잠깐 그런거지 짬 차면 그렇게까진 안 함
세종대왕님 정도의 천재면 첫날밤도 훈수 필요 없으셨을 듯

[누님연방로리지온]

??? : ㅋㅋㅋ 드디어 퇴직 했다!! 여생 4개월!!

??? : 여생이 있다고?

[튀김검사]

(당시)28개 정도는‘어리석은 사람도 일주일이면 깨우치고 똑똑한 사람은 반나절이면 깨우친다’라고

[俠者barbarian]

수응재상: 댁들은 경추가 제자리에 붙어있음을 감사해야지!

[-항공모함-]

몸쓰는건 천재는 아니신걸로 아는데....

[-항공모함-]

기준이 지혜로운이 나라 탑급 성균관 유생티어잖아 ㅅㅂ...

[俠者barbarian]

근데 사실 황희는 실제 비리와는 별개로 진짜 일을 잘 해서 가는맛이 너무 좋았던 것이 탈이라…

[누님연방로리지온]

네놈의 죄는 네놈의 몸으로 갚아라

[-항공모함-]

구강구조 를 따라하고

거기에 강세 억양까지

넣은 진짜 언어학으로 나온 알파벳이라

손가락으로 따라 되면 표현되는게 되버리지

[루리웹-4572543336]

개쩌는 한글로 하는짓

[ACW11]

Ruliweb 고수가 될 거야!

[이족보행오망코]

이새낀 걍 루리웹을 사랑함

[PzKpfw_V]

아하 뜌땨만 말할수있는사람도 글을쓸수있구나!

[흑흑우는흑색단]

한글 아니었으면 tthutthya... tthuutthyai 였어

[크림힐데쨩]

루리웹 고수되면 무슨 이득이 있는거죠? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[타트라]

유게 프리미엄 이용권

[쳇젠장할]

찐 루리웹 고수
라이브 루라함

[ACW11]

수많은 유저들에게 존경의 눈빛을 받게 됨 ㅋㅋㅋㅋ

[검수되지않은괴계정]

한국 수화라길래 난 왜 이것부터 생각했읕까

[실외기굿밤]

괜찮아, 이런 사람 많을꺼야 ㅋㅋㅋ

[루리웹-2173870036]

야 너두?

[=✪=]

이건 표의문자같은거임. 저건 표음문자 수화. 둘다 섞어서 씀

[시현류]

혹시나 왜 저러는지 이해 못하는 사람을 위해서 옵션 추가.

"수화는 국제 공통규격이 아니다."

[코른버저커]

오 ㄹㅇ?? 몰랐음

[알숭벗는]

?? 외국어 버전 수화가 그럼 따로있는거?? 와...수화쓰시는분들은 외국나가면 빡세겟네;

[시현류]

바로 윗 짤이 답임. 저게 영어권에서 수화로 보이겠냐 시비로 보이겠냐.

[루리웹-8922836781]

하지만 국제수화도 있다

[시현류]

바디 랭귀지 개념으로 공통 분모가 없진 않은데,
문화권 기준으로 의미가 달라지는 표현까지 공통화 할 수 있을리가 없지.

[시현류]

에스페란토 어가 있다고 해서 실질적 국제 언어로 통하지 않는 것과 같다.

[Tsugumi Seisiro]

하긴 나라마다 표현방법이 다를테니

[제이어]

에스페란토를 모든 사람이 알지못하는것처럼 전세계청각장애인중 국제수화를 모르는 사람이 더많겠지

[6ㅡ_ㅡ9]

오 첨 알았음

[시현류]

겪어볼 일이 없으니까 모르는게 보통이지 ㅋ

[야자와 니코니코]

생각해보니 수화는 단어를 손동작으로 표현하는 거니 공용이 될 수 없는 거였네

[시현류]

거기에 상대적으로 닫힌 커뮤니티에 가깝기 때문에, 자기들 끼리만 통하는 속어로 빠질 위험히 높다.
더더욱 공통화가 안되지.

[검수되지않은괴계정]

아 참고로 미국 수화랑 영국 수화가 다르다
미국 수화는 차라리 프랑스 수화에 가까울 지경이라고

[시현류]

같은 족보(네 이놈....!) 주제에 그건 웃기네ㅋ

[LLONN]

뭐, 에스페란토는 자칭 세계공용어니까

[이족보행오망코]

그저...백성만을 생각한 왕...

[루리웹-9537734522]

이거 말할줄 알고 기대했는데...

[코른버저커]

햣하 한글은 매우 과학적이고 효율적인 언어지면 한국어도 과연 그럴까?! 한국어 맛좀 봐라!

[俠者barbarian]

한글과 달리 한국어는 미국 정부 기준으로 배우기 진짜 더러운 언어로 분류된다.

[-항공모함-]

고립어 슈발

[잔혹한 마법사]

그건 당연히 영어 사용자 기준이라서 그런거.
반대로 하자면 한국어 사용자는 영어가 배우기 진짜 더러운 언어인거.

[Leatz]

한풍당당

[레이쥬얼]

사실 정확히는 수화 보단 지화입니다.
지화는 고유명사를 위해 사용하는 수단이죠 보통은..
그렇지만.. 쩌는건 맞죠ㅋㅋㅋ

[俠者barbarian]

정찬손은 오늘도 대가리 박고 공맹께 죄송하다고 빌기나 해라

[페이 커]

웰컴 투 코리안 레슨 월드 !

[俠者barbarian]

Romanus eunt domus?

Romani ite domum!

[코른버저커]

정작 교육자가 아닌 보통의 한국인들은 저런거 생각 안하고 그냥 쓰는거지만ㅋㅋㅋ

[FluffyFox]

그게 모국어의 신비함

[버선장수정코코]

이제 수화가 아니고 수어라고 바르게 말해야함

[치즈치킨]

한국어는 어렵지만 한글은 쉬운 문자가 맞지.

[Jambalaya]

인문학 음성학 해부학 철학 언어학 외국어 고문학 금석학까지 알아야 창제가 가능한 수준의 문자임.
하지만 배우고 익히는 난이도는 세계 최하 수준.
발음 가능한 음성수 최대.
그런데 필요한 문자는 창제당시 기준 28글자 뿐.
보조기호도 필요없이 교역하던 국가들의 언어 전체를 필사할 수 있었음.
언어학 관점에서 미친 수준임.

[시현류]

??? : 사실 이 나라 최고의 판타지는 세종실록이라니까

[-항공모함-]

그치만 한국어는 헬이다

[무명무념무상]

대왕께서 만드신 한글은
수백년을 지나도 백성들이 유용히 사용하고 있사옵고
전산화에도 기여했나이다

[잔혹한 마법사]

여기에 소소한 정보 하나 추가.
전 세계 문자 체계 중 유일하게 한글만 영어 알파벳 보다 문자 수가 적다.
그래서 한글은 ㅐ, ㅔ 문자도 키를 배정하는 여유를 보여줬음.

[샤덴프로이데]

수화할때 고유명사나 이름같은건 어떻게 하나 했는데 저런식으로 하는구나

[루리웹-034626775]

흠... 생긴거랑 좀 다른거 같기도 하고...
근데 이건 내가 비영어권이라 그런거 아닐까?
영어권자는 수화보고 비슷하네 라고 느낄까...

[-항공모함-]

그게 소리내어 읽는거랑 또 다른게 한글의 특징이라...

[시현류]

패턴을 따로 외워야 한다는 거임.
한글 수화는 그냥 보면 직관적이라는 거고.

[유기농슈크림]

1443 : 이거라면 충분히 누구나 보고 배우고 군자가 될 수 있어

2024 : 뜌땨이 뜌땨야

[헤이즐넛초코]

근데 글자 그대로 하는건, 다른나라도 있지 않아? 없으면 곤란한일이 있을거같은데. 그게 신기할 이유가 있음?

[야자와 니코니코]

수화랑 글자가 비슷하다는 거 아닐까

위의 알파벳 보면 다른게 많잖아

[벨지안민트초콜릿]

한글은 쉬운데 한국어는 난이도가 높다던가

[=✪=]

아 물론 한글자씩 하는 수화만 저렇고 의사표현용 수화도 따로있음. 말 한마디 한마디를 죄다 머릿속에서 한글로 써서 자모음 하나씩 손모양 저래 해가면서 표현하면 한 문장 말하는데 1분씩걸림. 표의문자마냥 손동작 하나가 단어의미 하나씩을 표현하는 수화가 따로있음. 뻐큐짤로 유명한 산을 표현한 수화만 해도 저렇게 치면 ㅅ,ㅏ,ㄴ으로 손동작 3번해야하는건데 뻐큐 하나만 하고 끝나잖어

[=✪=]

저런건 자기 이름 말하거나 상대가 모르는 단어 발음 알려주거나 할 때 철자를 말해줄 필요가 있을 때 쓰는 수화임. 영어수화도 마찬가지로 단어마다 동작 있는 수화랑 알파벳별로 동작있는 철자수화가 따로있음

[시현류]

그리고 임의로 적당히 손모양만 흉내내서 통해버리는 경우도 있기 때문에,
통신체 마냥 기존 어법 날아가는 경우가 부지기수 ㅋ