본문

[질문] 영어 질문점 할게요 [6]




글꼴

폴란드사는 외국인 친구가 있는데 그 친구가 제 목소리가 어떤지 궁금하다고 해서

제가 I'll tell you what you want to hear 이라고 보냈어요

그러더니 그친구가 고민하더니

I want to hear hmm...

If you like me 라고 하더라구요

지금 이 단어를 불러달라는건가요 만약 너가 날 좋아한다면

이라고 하는건가요? 저는 그래서 then?이라고 대답했어요

그러니 하는 말이

Just say do you like me or not이라고 했는데

그냥 말해 니가 날 좋아하는지 아닌지라고 한게 맞나요?

저는 영어 잘 못해서 통역기 돌리면서 대화했어요

 

 



댓글 | 6
1


(109038)

96.22.***.***

좋아하는지 아닌지 말해달라네요 저때의 if는 조건이 아니라 Whether와 같이 여부를 물어보는거에요 I want to hear if you like me 니가 날 좋아하는지 아닌지 여부를 묻는거죠
20.02.08 10:37
(935963)

118.235.***.***

Ça va
그럼 확인차 물어본거네요? | 20.02.08 10:38 | | |
(109038)

96.22.***.***

Parkyo
그쪽이 저 친구분 좋아하는지 말해달라고 하네요 | 20.02.08 10:40 | | |
(935963)

118.235.***.***

Ça va
넵 감사합니다 | 20.02.08 10:43 | | |
if 명사절로 쓰일시에는 ~인지아닌지입니다
20.02.08 16:33
(935963)

118.235.***.***

루리웹-4205571043
넹 제가 영어를 잘 몰라서.. 제가 실수했어요ㅠㅠ | 20.02.08 16:59 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
30592016 질문 씨비스킷 224 2020.03.20
30592015 질문 황동주 206 2020.03.20
30592014 질문 미나미가 333 2020.03.20
30592011 질문 지한이 623 2020.03.19
30592010 질문 가면라이더 지오 284 2020.03.19
30592009 질문 루리웹-3332342972 215 2020.03.19
30592008 질문 Lightflare 448 2020.03.19
30592007 질문 【화이트핸드】 220 2020.03.19
30592006 질문 루리웹-4262730000 403 2020.03.19
30592005 질문 루리웹-0346540886 219 2020.03.19
30592004 질문 로켓단 230 2020.03.19
30592003 질문 RX78GP03 305 2020.03.19
30592002 질문 모근할짝주르릅 204 2020.03.19
30592001 질문 cs0417 286 2020.03.19
30592000 질문 eHyun_Lim 289 2020.03.19
30591999 질문 도요타 다이주 290 2020.03.19
30591998 요청 아위_ 355 2020.03.18
30591997 질문 커플천국솔로지옥 240 2020.03.18
30591996 질문 여우할아버지 315 2020.03.18
30591994 질문 개굴이 316 2020.03.18
30591993 질문 상추농사 376 2020.03.18
30591992 질문 루리웹-0073490462 454 2020.03.18
30591991 질문 180911 356 2020.03.18
30591990 질문 상냥하여라🐻 274 2020.03.18
30591989 질문 루리웹-3633155084 202 2020.03.18
30591988 질문 플라베베 293 2020.03.18
30591987 질문 어따싸 320 2020.03.18
30591986 질문 blackreed 316 2020.03.18

글쓰기 40834개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X