안녕하세요
스팀판 프메2 리파인의 무성의한 한글화에 실망해서 개인적인 용도로 만들어서 사용하던 프로그램인데,
필요하신 분들이 있으실까 싶어 올려 봅니다.
본 패치를 적용하면 굴림체 폰트를 좀 더 보기좋은 맑은고딕으로 변경하고
'은(는)'과 같은 조사처리를 조사 앞 문자에 맞게 처리하도록 변경합니다.
스크린 샷을 몇 개 첨부합니다.
패치를 적용하지 않은 원본 게임의 스테이터스 화면입니다.
패치 적용 시, 위 스크린샷과 같이 폰트가 맑은 고딕으로 변경됩니다.
패치를 적용하지 않은 원본 게임의 조사처리 - '(은)는/은(는) 등 - 스크린 샷입니다.
패치가 적용된 조사처리 스크린 샷입니다.
패치를 적용하지 않은 원본 게임의 잘못된 조사처리 - 오일'는'/오일'와'의 등 - 스크린 샷입니다.
패치가 적용된 조사처리 스크린 샷입니다.
패치 다운로드는 아래 경로에서 가능합니다.
https://drive.google.com/open?id=1QS9k6MBSJNJpArgJEqHKrYhBEBnEt1lq
스팀판에 적용 가능하며, 패치 파일 실행 시 자동으로 스팀 설치 정보를 찾아 적용됩니다.
적용 상태에서 다시 패치 파일 실행 시 패치가 삭제됩니다.
개인적으로 만든 프로그램이라, 디지털 서명이 되어 있지 않습니다. 실행 시 윈도우에서 스마트 스크린 경고가 뜰 수 있으므로 참고 부탁 드립니다.
(IP보기클릭)39.118.***.***
(IP보기클릭)118.46.***.***