아무도 기대하지 않았습니다만....
'근데 실제로 그 일이 정말 일어났습니다 ?!'
FFXIII 일판이 발매되고 아시아판(일어)을 구입할 때만 하더라도 정말 꿈에도 생각못했던 일이...
북미판(영어)이 발매된 후 이런저런 소문이 나기 시작하더니...
결국은 실제로 그일이 일어나버렸네요...!! ( >.<)/~~
그렇지 않아도 이번 FFXIII 는 개인적으로는 상당히 잼있게 즐긴 작품이며...
드물게 영문판까지 구입했던 작품이였기에....
이런 작품의 한글화 발표는 정말 기쁜 소식이 아닐 수 없었습니다...^^
하여튼 이래저래 일어판이 발매된 지 반년이 지난 지금 제 손엔....
세가지 버전의 FFXIII 이 놓여 있게 되었네요 !! ( ~_~)/~
두둥 !! 한/일/영 !! 세가지 버전의 삼위일체의 위엄 !! 쩝니다 !!
좌측부터 아시아판(일어), 한글판, 영문판입니다..
특별히 한글화된 기념으로 한글판은 무리해서 디럭스팩으로 구입했네요...(-O-)
....물론 50만원을 훌~쩍 넘는 라이트닝 에디션 PS3 따윈 없기 때문에....
반쪽짜리 기념품이 되어 버렸지만.....그정도로 갑부는 아니기에...
이정도에서 만족하렵니다.....♡
아..참고로 디럭스팩 우측에 있는 것은 FFXIII 체험판...
이것을 구입하니 FFVIIACC BD 를 그냥 주더군요...그래서 낼름 구입...
이번 한글판에서 한가지 아쉬운 부분이 있다면...
일어판이나 아시아판, 영문판 같은 경우엔 표지가 특수한 재질로 인쇄되어...
반짝이는 느낌이 나며 꽤 고급스런 느낌이 있었는데...
한글판은 그렇지 않더군요...이부분이 조금 아쉬웠습니다...
그래도 다행이라면 세가지 버전 모두 각각 다른 디자인으로 구성되었다는 것..♡
....많은 분들이 이미 오픈을 하셨기에 전 그냥 간단하게....ㅋ
무엇보다 참 럭셔리하게 나온 PSN 카드 4종 세트가 정말 맘에 드네요....ㅎ
그들의 숨막히는 뒤태 ♡
디자인적인 부분은 개인적으로는 일어판이 가장 멋드러지게 된 듯 합니다..
FFXIII BD 의 폭풍 !! 디스크 프린팅은 젤 아래에 있는 체험판의 것이 가장 멋드러지네요..ㅎ
그리고 한/일/영 버전 모두 각기 다른 양면 프린팅이 되어 있는 것도 하나의 특징이라면 특징이겠네요..!!
단지 이번 한글판 같은 경우...어디서 수주받아 인쇄했는지는 몰라도 인쇄 오류가 제법 많아...
저두 얼마전에 A/S 접수해서 교환받은 적이 있는데...
앞으로는 좀 더 제품 퀼리티에 신경을 써주었으면 하네요...!!
그래도 원채 멋드러지게 나온 한글판이라...대만족입니다 !! ^^
하여튼 작품 자체의 평가부터....한글화가 발매되기까지 과정 등...
이런저런 많은 이야깃거리를 낳은 FFXIII 입니다만...
FF 시리즈 최초로 정규 넘버링 작품의 한글화...
이 하나만으로도 충분한 가치가 있지 않나 싶네요....!!
그리고 덤으로.......
얼마전 게이머즈 10주념 기념 이벤트로 당첨되었던 PS3용 바이오 쇼크 2 스페셜 에디션입니다...!!
무려 LP판이 들어가 있는 북미 정식 스페셜 에디션.....( -O-)/~~
....처음 택배를 받았을 때 그 압도적인 크기에 조금은 당황했었네요.....;;
...하여튼....처치 곤란한 녀석을 하나 소유하게 되었네요...ㅋ
LP 도 그렇지만....동봉된 S/W 도 당연히 영문판일 것이니....
그냥 밀봉 그대로 보관해두어야 할 듯 합니다...;;
'근데 실제로 그 일이 정말 일어났습니다 ?!'
FFXIII 일판이 발매되고 아시아판(일어)을 구입할 때만 하더라도 정말 꿈에도 생각못했던 일이...
북미판(영어)이 발매된 후 이런저런 소문이 나기 시작하더니...
결국은 실제로 그일이 일어나버렸네요...!! ( >.<)/~~
그렇지 않아도 이번 FFXIII 는 개인적으로는 상당히 잼있게 즐긴 작품이며...
드물게 영문판까지 구입했던 작품이였기에....
이런 작품의 한글화 발표는 정말 기쁜 소식이 아닐 수 없었습니다...^^
하여튼 이래저래 일어판이 발매된 지 반년이 지난 지금 제 손엔....
세가지 버전의 FFXIII 이 놓여 있게 되었네요 !! ( ~_~)/~
두둥 !! 한/일/영 !! 세가지 버전의 삼위일체의 위엄 !! 쩝니다 !!
좌측부터 아시아판(일어), 한글판, 영문판입니다..
특별히 한글화된 기념으로 한글판은 무리해서 디럭스팩으로 구입했네요...(-O-)
....물론 50만원을 훌~쩍 넘는 라이트닝 에디션 PS3 따윈 없기 때문에....
반쪽짜리 기념품이 되어 버렸지만.....그정도로 갑부는 아니기에...
이정도에서 만족하렵니다.....♡
아..참고로 디럭스팩 우측에 있는 것은 FFXIII 체험판...
이것을 구입하니 FFVIIACC BD 를 그냥 주더군요...그래서 낼름 구입...
이번 한글판에서 한가지 아쉬운 부분이 있다면...
일어판이나 아시아판, 영문판 같은 경우엔 표지가 특수한 재질로 인쇄되어...
반짝이는 느낌이 나며 꽤 고급스런 느낌이 있었는데...
한글판은 그렇지 않더군요...이부분이 조금 아쉬웠습니다...
그래도 다행이라면 세가지 버전 모두 각각 다른 디자인으로 구성되었다는 것..♡
....많은 분들이 이미 오픈을 하셨기에 전 그냥 간단하게....ㅋ
무엇보다 참 럭셔리하게 나온 PSN 카드 4종 세트가 정말 맘에 드네요....ㅎ
그들의 숨막히는 뒤태 ♡
디자인적인 부분은 개인적으로는 일어판이 가장 멋드러지게 된 듯 합니다..
FFXIII BD 의 폭풍 !! 디스크 프린팅은 젤 아래에 있는 체험판의 것이 가장 멋드러지네요..ㅎ
그리고 한/일/영 버전 모두 각기 다른 양면 프린팅이 되어 있는 것도 하나의 특징이라면 특징이겠네요..!!
단지 이번 한글판 같은 경우...어디서 수주받아 인쇄했는지는 몰라도 인쇄 오류가 제법 많아...
저두 얼마전에 A/S 접수해서 교환받은 적이 있는데...
앞으로는 좀 더 제품 퀼리티에 신경을 써주었으면 하네요...!!
그래도 원채 멋드러지게 나온 한글판이라...대만족입니다 !! ^^
하여튼 작품 자체의 평가부터....한글화가 발매되기까지 과정 등...
이런저런 많은 이야깃거리를 낳은 FFXIII 입니다만...
FF 시리즈 최초로 정규 넘버링 작품의 한글화...
이 하나만으로도 충분한 가치가 있지 않나 싶네요....!!
그리고 덤으로.......
얼마전 게이머즈 10주념 기념 이벤트로 당첨되었던 PS3용 바이오 쇼크 2 스페셜 에디션입니다...!!
무려 LP판이 들어가 있는 북미 정식 스페셜 에디션.....( -O-)/~~
....처음 택배를 받았을 때 그 압도적인 크기에 조금은 당황했었네요.....;;
...하여튼....처치 곤란한 녀석을 하나 소유하게 되었네요...ㅋ
LP 도 그렇지만....동봉된 S/W 도 당연히 영문판일 것이니....
그냥 밀봉 그대로 보관해두어야 할 듯 합니다...;;
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***