본문
[정보] 나는 보인단 말이야…'건담 시드 프리덤' 속 ○○ [10]
![](https://i2.ruliweb.com/profile/23/02/04/1861cd8a47017e325.jpeg)
추천 4 조회 5539 댓글수 10
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
1945443 | 공지 | [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (29) | 양웬리 | 35 | 302265 | 2015.12.27 |
2342815 | 정보 | roness | 4 | 2467 | 2024.05.31 | |
2342784 | 정보 | 하나사키 모모코 | 3 | 877 | 2024.05.31 | |
2342783 | 정보 | 데들리 크로스 | 5 | 3987 | 2024.05.31 | |
2342782 | 정보 | 마이온 | 4 | 970 | 2024.05.31 | |
2342781 | 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 11 | 4199 | 2024.05.31 | |
2342777 | 정보 | 아재개그 못참는부장님 | 14 | 10197 | 2024.05.31 | |
2342775 | 정보 | 물개의 파트나 | 6 | 4448 | 2024.05.31 | |
2342774 | 정보 | 二律背反 | 11 | 1983 | 2024.05.31 | |
2342773 | 정보 | 二律背反 | 19 | 3017 | 2024.05.31 | |
2342772 | 정보 | 二律背反 | 21 | 3378 | 2024.05.31 | |
2342769 | 정보 | 마이온 | 2 | 745 | 2024.05.30 | |
2342768 | 정보 | Mermaidea | 3 | 932 | 2024.05.30 | |
2342767 | 정보 | 루리웹-019534197 | 7 | 5899 | 2024.05.30 | |
2342765 | 정보 | roness | 7 | 4781 | 2024.05.30 | |
2342763 | 정보 | 루리웹-019534197 | 8 | 4472 | 2024.05.30 | |
2342761 | 정보 | 루리웹-019534197 | 35 | 11999 | 2024.05.30 | |
2342760 | 정보 | 하나사키 모모코 | 2 | 725 | 2024.05.30 | |
2342747 | 정보 | 시다 미라이 | 3 | 1047 | 2024.05.30 | |
2342746 | 정보 | 시다 미라이 | 15 | 2906 | 2024.05.30 | |
2342744 | 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 5 | 1192 | 2024.05.30 | |
2342732 | 정보 | 모루카군단 | 19 | 7453 | 2024.05.30 | |
2342716 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 7 | 4900 | 2024.05.30 | |
2342715 | 정보 | 센카와 치히로 | 6 | 1260 | 2024.05.30 | |
2342706 | 정보 | Watanabeyou | 5 | 3160 | 2024.05.30 | |
2342702 | 정보 | 루리웹-3243356 | 8 | 4404 | 2024.05.30 | |
2342701 | 정보 | Watanabeyou | 2 | 1671 | 2024.05.30 | |
2342700 | 정보 | 마이온 | 5 | 1095 | 2024.05.30 | |
2342690 | 정보 | nokcha | 11 | 4071 | 2024.05.30 |
(IP보기클릭)106.101.***.***
프리덤 키라 자막 이상하다했는데 역시나 였군요
(IP보기클릭)183.102.***.***
영화 감상 직후엔 스토리와 연출 보면서 뭐 이렇게 나왔냐는 생각만 했는데... 한 1~2주쯤 지나니 ms 액션신만 기억에 남아서 뭔가... 볼만했다고 생각하게 돼요,
(IP보기클릭)1.225.***.***
아그네스가 언급할땐 프리덤 킬러라고 제대로 번역되어있고, 파운데이션 파트에선 프리덤의 키라도 별거아니군이라고 오역되어나옵니다.
(IP보기클릭)106.101.***.***
프리덤 키라 자막 이상하다했는데 역시나 였군요
(IP보기클릭)110.9.***.***
(IP보기클릭)14.39.***.***
(IP보기클릭)61.99.***.***
기억으론 프리덤의 키라도 별거아니군 이라고 한거같아요 | 24.04.27 17:13 | | |
(IP보기클릭)1.225.***.***
27gl850
아그네스가 언급할땐 프리덤 킬러라고 제대로 번역되어있고, 파운데이션 파트에선 프리덤의 키라도 별거아니군이라고 오역되어나옵니다. | 24.04.27 17:27 | | |
(IP보기클릭)211.222.***.***
저도 신이 프리덤 슬레이어 같은 별명이 붙었구나 하고 넘어갔는데 오역이 있었나보네요. | 24.04.27 19:04 | | |
(IP보기클릭)61.85.***.***
그 의미가 맞을겁니다. 신이 슈라랑 칼싸움 해서 졌을때 “프리덤 키라도 별 것 아니군”이라고 자막이 나왔죠. 방금 진 건 신이니까 “프리덤 킬러도 별 것 아니군”이라고 나오는 게 자연스러운데말이죠. | 24.04.27 19:53 | | |
(IP보기클릭)121.151.***.***
(IP보기클릭)183.102.***.***
영화 감상 직후엔 스토리와 연출 보면서 뭐 이렇게 나왔냐는 생각만 했는데... 한 1~2주쯤 지나니 ms 액션신만 기억에 남아서 뭔가... 볼만했다고 생각하게 돼요,
(IP보기클릭)115.22.***.***
저도 보고 왔는데 스토리는 신경끄고 액션씬만 집중해서 봤습니다. 그게 나아요 | 24.04.28 15:39 | | |