[정보] [R6:S]레인보우식스 시즈 Y5S1 패치 노트

테스트 서버에서 만나보세요.

The Y5S1 Operation Void Edge update. will be deployed to the Test Servers Today.

Platform: PC Only

Time: 13:30 EST / 18:30 UTC

많은 게 바뀌고 있으며, 여러분은 틀림없이 Operation Void Edge에 놀라실 겁니다. 서로 완전히 다른 극과 극의 성격과 재능을 가진 두 대원이 Harry의 팀에 합류합니다. Iana는 두뇌와 기술 담당인 한편 Oryx는 인간의 몸에 담긴 원초적 힘을 잘 압니다.

독특한 이번 시즌에는 재작업된 오리건 맵과 매우 특별한 정예 세트 등 다양하고 참신한 콘텐츠를 만나볼 수 있습니다. 패치 노트를 스크롤하며 수많은 게임플레이 변경 사항을 확인해 보시고, Year 5 Pass도 놓치지 마십시오!

맵 재작업: 오리건

맵 재작업은 계속되며 Operation Void Edge에선 오리건의 차례입니다. 오리건은 큰 변화가 조금씩 적용될 것이므로, 바뀐 밸런스에 적응하는 동안 맵을 알아보는 데는 문제 없을 것입니다.

업데이트된 외관을 통해 구역 대다수가 더욱 개방되었으며 구조화가 되었지만, 새로운 접근 지점과 로테이션 지점도 있습니다. 이제 큰 탑은 주방 통로 덕택에 1층에 있는 주방과 바로 연결되며 지하에 새로 생긴 냉동고 지역은 냉동고 계단을 통해 1층과 연결됩니다.

다른 접근 지점 변경 사항으로는 주방과 화장실 통로(이제는 보안실 통로) 사이의 문이 없어진 것과 외부에서 식당으로 연결되던 문이 없어지고 식당과 작은 탑의 연결 지점이 대신 생긴 것 등이 있습니다. 다락방도 변경되었는데, 회관으로 가는 사다리가 없어지고 기숙사 큰방으로 가는 통로가 추가되었습니다.

이러한 변경 사항 덕분에 공격팀과 방어팀 모두 쉽고 안전하게 로테이션을 할 수 있습니다. 하지만 파괴 가능한 벽이 맵 곳곳에 더 많이 추가되었으니 조심하십시오.

이 새롭게 작업된 맵을 속속들이 파악하고자 할 때 주의를 기울여야 하는 부분이 몇 개 더 남아있지만, 가장 주목할 부분은 탑의 폭탄 구역이 새로운 회관과 주방 지역으로 대체되었다는 점입니다.

테스트 서버에서 이러한 변경 사항과 기타 정보를 모두 확인하시고, R6 Fix에 자유롭게 피드백을 남겨 주십시오.

바리케이드 파편 일관성

이번 시즌에 주목할 꽤 큰 변경 사항으로는 바리케이드 파편의 행동 양식을 바꾼 점을 들 수 있습니다. 이전에는 바리케이드를 부분적으로 파괴할 때 바리케이드에 끼여서 남게 되는 파편 조각이 있었습니다. 이 조각은 클라이언트 측에서 처리되는 관계로 한 쪽은 시야가 막히지만 다른 쪽은 시야가 뚫린 상황이 되므로 한 쪽이 훨씬 유리해질 수 있었습니다.

이런 불리한 상황과 그로 인한 스트레스를 피하고자 무기나 근접 공격으로 바리케이드의 일부분을 파괴할 때 나오는 파편들의 크기를 훨씬 작게 줄였습니다. 또한, 바리케이드를 완전히 파괴할 때의 파편 행동 양식을 개선해서 창문과 문틀 위에 파편이 쌓여 막히는 상황을 최소화했습니다.

공격팀 드론 생성

공격팀 드론은 이제 무작위로 생성되지 않습니다. 공격팀으로 플레이할 때 드론은 이제 항상 건물 기준으로 처음 선택한 대원 생성 위치와 같은 쪽에 생성됩니다. 이 변경 사항을 통해 신규 플레이어가 적응하는 과정이 간단해질 것이며, 베테랑과 체계적인 팀의 드론 운용 제어 능력이 향상될 것으로 봅니다. 플레이어는 여전히 준비 단계에서 수집한 정보를 토대로 대원 생성 지점을 추후 변경할 수 있습니다.

플레이어 허브 변경 사항

메뉴 쪽에서는 플레이 섹션을 개선 중입니다. 디자인을 새롭게 개편했으므로 대기할 플레이리스트를 선택하는 과정이 더욱 편해질 것이며, 새로운 플레이리스트 가이드를 통해 각 플레이리스트의 내용을 더 확실히 파악할 수 있습니다.

LESION과 TWITCH 변경 사항

Lesion은 밸런스 조정이 필요했으므로, Operation Void Edge에서 필요한 부분을 조정했습니다. 이제 Lesion은 방해물을 뚫고서 고독 지뢰를 보지 못합니다. 일정 거리 이상 벌어져도 마찬가지입니다. 가장 중요한 점은 이제 상대 대원이 고독 지뢰를 밟을 때 첫 피해를 입지 않으므로 지뢰가 피해를 주기 전에 처리할 시간을 벌게 되었다는 것입니다. 하지만 틱당 피해는 4에서 6으로 증가했습니다.

Twitch 또한 몇몇 사항이 변경됩니다. 감전 드론이 이제 세 발을 가지고 시작하지만, Echo의 요괴 드론과 유사한 쿨다운 시스템을 갖추게 되었습니다. 화력 피해 또한 1점으로 감소했습니다. 이 변경 사항은 전부 Twitch가 방어팀의 유틸리티 측면에 초점을 맞추게 하는 동시에 라운드 동안 Twitch의 드론이 기존처럼 쓸모 있게 만들기 위한 것입니다.

ASH 정예 세트: LARA CROFT

이번 시즌의 첫 정예 세트는 특별합니다. Ash에게 낡은 옛 유적을 탐사하는 취미는 없습니다. 하지만 가끔씩 Lara Croft처럼 변신해서 필요한 일을 처리하곤 합니다. 바로 대의를 위해 곧바로 위험에 뛰어드는 행동 말입니다.

Ash의 툼 레이더 전투복, 머리보호구, 승리 동작, M120 CREM 파괴탄 및 런처의 도구 스킨, G36C, R4-C, M45 MEUSOC 및 5.7 USG 무기 스킨, 정예 Ash Lara Croft 부적과 함께 모든 맵을 구석구석 탐험해 보십시오. Operation Void Edge가 곧 출시되면 전부 이용하실 수 있습니다.

대원 가격 인하

또 한차례 가격이 인하됩니다! 이번에는 Mira와 Jackal 가격이 명성 10,000점 또는 240 R6 크레딧이 되고, Lion과 Finka는 명성 15,000점 또는 350 R6 크레딧으로 인하되며, Mozzie와 Gridlock의 비용은 명성 20,000점 또는 480 R6 크레딧으로 떨어집니다.

YEAR 5 PASS

이제 곧 Siege의 5년 차가 시작됩니다. 만약 더욱 많은 콘텐츠를 원하신다면 Year 5 Pass가 제격입니다!

Year 5 Pass에는 5년 차 신규 대원 6명과 그들의 새로운 독점 머리보호구와 전투복 6개, 그리고 독점 꾸미기 아이템이 여럿 들어있습니다. 이전과 같은 VIP 혜택도 그대로 받으실 수 있습니다.

Year 4 Pass를 Year 5 Pass로 갱신한 분들에게는 감사 선물로 600 R6 크레딧, 전설 알파 팩 2개, 에픽 알파 팩 3개를 드립니다.

플레이어 행동

크로스 채팅 옵션

게임 내 악성 행위를 근절하기 위한 노력의 일환으로 라이브 게임 시 더 많은 개인 채팅 채널을 선택할 수 있는 기능을 도입합니다.

이번 업데이트로 채팅 기본 설정이 ‘팀만’으로 바뀌지만, 플레이어는 게임 내 설정을 통해 전체 또는 채팅 없음을 선택할 수 있습니다. 이 옵션은 커스텀 매치에는 영향을 미치지 않습니다.

저희 자료에 따르면 대부분의 채팅 괴롭힘 신고가 꾸준히 크로스 채팅에서 나오고 있습니다. 현재 랭킹전, 무계급, 캐주얼에서 채팅 괴롭힘 신고 대상의 약 85%가 상대편 플레이어입니다. 저희의 목표는 더욱 흡족한 게임 경험을 제공하는 것과 더불어 게임 내 채팅의 초점을 팀원끼리의 전략에 대한 대화로 되돌리는 것입니다.

랭킹전/무계급 포기 페널티 단계적 확대

연결 상태와 서버 안정성을 개선한 지금 랭킹전 및 무계급 포기 페널티를 다시 단계적으로 확대할 계획입니다.

-밸런스 패치노트

예비 병력 재작업

신규 플레이어의 Rainbow Six Siege 적응 과정을 개선하고자 예비 병력에게 신규 플레이어를 이끌고 안내하는 임무를 맡길 것입니다. Y5S1에서 예비 병력은 대테러 기반의 장비창 대신 공격팀 및 방어팀 프리셋 장비창을 받게 됩니다. 이로써 학습 과정이 수월해질 것이며 예비 병력은 Siege에 익숙해지고자 하는 신규 플레이어들에게 있어 이상적인 선택지가 될 것입니다.

CASTLE

M45 보조 무기가 제거되고 Super Shorty로 교체되었습니다.

FROST

• Frost의 C1에 홀로그래픽 조준기가 추가되었습니다.

GOYO

• Goyo의 Volcan 위에 떨어져도 Volcan이 쓰러지기만 할 뿐, 폭발하며 불을 뿜어내지 않습니다.

IQ

• 작전 수행 단계 중 폭탄, 생화학물 상자 등의 목표가 아직 숨겨져 있을 때 IQ가 도구로 해당 목표를 찾으면 IQ의 팀원 모두에게 그 위치가 드러납니다.

LESION

• 고독 지뢰는 8m 거리 안에서 직접 시야가 닿는 곳에 있을 때 Lesion만 볼 수 있습니다.
• 고독 지뢰의 최초 틱 피해를 삭제했습니다.
• 고독 지뢰의 피해가 틱당 4에서 6으로 증가했습니다.
• 쓰러진 플레이어는 이제 고독 지뢰에 면역입니다. 쓰러진 상태라도 고독 지뢰 자체는 발동하지만, 효과는 적용되지 않습니다.

TWITCH

• Twitch 드론: 이제 Twitch의 드론은 정해진 탄약 수 대신 요괴 드론과 비슷하게 충전식 시스템을 사용합니다. 드론은 최대 탄약 수 3발을 지니고 시작하며 다시 한 발이 충전되기까지는 30초가 걸립니다.
  • 이제 드론은 라운드 시작 시 5발 대신 3발을 지니고 시작합니다.
  • 한 발을 완전히 재충전하는 데는 30초가 걸리며, 최대 탄약 소지 용량은 드론당 3발입니다.
  • 드론 사격 쿨다운이 2초에서 1초로 감소했습니다.
  • 드론 전기충격기 피해가 체력 10에서 체력 1로 감소했습니다. 악의 눈과 Jager의 ADS 도구 체력도 1로 감소했습니다.
• Twitch의 F2 반동이 증가했습니다.

WARDEN

이제 Warden의 스마트 안경은 충전식 시스템 기반이 되며 충전량이 20% 이상이라면 활성화할 수 있습니다. 활성화하면 10초간 지속되며 완충까지 10초가 걸립니다.

• Warden의 도구 사용 쿨다운이 제거되었습니다.
• 이제 Warden은 수동으로 사용 시간과 비활성화를 조정할 수 있으며, 최대 활성화 시간은 10초입니다.
• Warden의 능력 재충전 시간은 능력 소모 속도와 같습니다. 충전량이 전부 다 소모되면 완충까지 10초가 걸립니다.

DMR

• 바리케이드, 해치, 약한 표면을 빠르게 파괴할 수 있도록 DMR의 파괴력을 높였습니다.

VECTOR .45

• Vector 피해가 21에서 23으로 증가했습니다.

장비창 변경 사항

• Dokkaebi: 수류탄을 섬광탄으로 교체했습니다.
• Maverick: 섬광탄을 수류탄으로 교체했습니다.
• Nokk: 대인 지뢰를 수류탄으로 교체했습니다.
• Ying: 대인 지뢰를 수류탄으로 교체했습니다.
• DMR에서 컴펜세이터가 제거되었습니다.

변경 및 개선 사항

게임 밸런스 조정

폭발 + 파편 피해

폭발을 재작업하면서, Siege에서 폭발과 새로운 파편 피해의 작동 방식 중 중요한 부분들을 변경했습니다. 이로써 플레이어들은 폭발 시 날아온 파편 때문에 피해를 입었을 때 더 확실히 알 수 있게 됩니다. 이제 플레이어가 폭발로 입은 피해는 파편 피해로 결정됩니다. 새로운 파편 피해는 누가 맞았으며 해당 플레이어의 환경을 고려하여 얼마나 많은 피해를 받았는지를 주관합니다. 폭발 지점부터 시작해 물체를 많이 통과할수록 입는 피해가 줄어듭니다. 파편 피해를 통해 플레이어는 어떻게 피해를 입고 죽었는지 더욱 투명한 피드백을 받을 수 있습니다. Siege 내의 폭발 작동 방식에 관한 자세한 정보는 개발팀 블로그를 참조하십시오.

구석 폭발

강한 벽과 약한 벽이 모두 있는 구석에서 폭발물이 상호 작용하는 방식을 개선했습니다.

파괴 불가능한 물체의 방해:

기둥과 같은 파괴 불가능한 물체가 근처의 약한 벽이 파괴 피해를 입지 않도록 막아주던 폭발물의 상호 작용 방식을 개선했습니다.

플레이어 편의

준비 단계 후 드론 사용 모드 대기 옵션

이제 공격팀은 옵션 메뉴에서 '준비 단계 후 드론 사용 모드'를 선택하여 준비 단계가 끝나더라도 드론 관측 도구에 머무를 수 있는 선택지가 생깁니다.

드론 무작위 생성

공격팀 드론은 이제 무작위로 생성되지 않습니다. 공격팀 드론은 이제 항상 건물 기준으로 처음 선택한 생성 위치와 같은 쪽에 생성됩니다. 이 변경 사항을 통해 공격팀은 준비 단계에서 더욱 조직적으로 작전을 짤 수 있게 되며, 동시에 신규 플레이어의 적응 과정도 간단해질 것으로 봅니다. 플레이어는 여전히 준비 단계에서 수집한 정보를 토대로 생성 지점을 추후 다시 선택할 수 있습니다.

해설자 HUD 업데이트

• 해설자 HUD 개선: 새로운 해설자 HUD를 통해 해설자는 점수표나 특정 플레이어 시점을 확인할 필요 없이 언제라도 전체적인 게임 개요를 보고자 플레이어 10명 전원을 펼쳐볼 수 있습니다.
• 플레이어 카드: 카드는 끄거나 켤 수 있게 되어 특정 상황에서 유연성이 늘었으며, 저희가 축약형 뷰 또는 확장형 뷰라고 부르는 것 중 하나를 고를 수 있습니다. 축약형 뷰는 이전과 같은 양의 정보에 드론 피드백을 더한 것입니다. 플레이어 관점을 따라가며 화면 내에서 벌어지는 모든 액션을 놓치지 않고 볼 수 있습니다. 여기에 더해 확장형 카드는 모든 플레이어의 통계와 대원 장비창을 일제히 보여줍니다.
• 라운드 헤더: 플레이어 정보를 옮겼기에 게임 해설을 개선할 공간을 더 확보할 수 있었습니다. 이제 헤더는 팀 이름을 표시하며 폭탄 해체가 시작되면 해당 상황을 표시합니다.

게임 모드 이름 변경

테러리스트 진압이 훈련장으로 이름이 바뀝니다. 이는 Rainbow 커뮤니티가 해당 플레이리스트를 어떤 용도로 쓰는지 반영하기 위해서입니다. 테러리스트 진압 클래식은 이름이 섬멸전으로 바뀝니다. 앞으로 플레이어가 입장하는 게임 모드를 더욱 정확히 묘사하는 이름을 선택했습니다.

게임 건강

플레이어 신고 알림

앞으로 플레이어가 신고한 대상이 처벌을 받으면 플레이어에게 알림을 보냅니다.

데이터 통합

통합과 전체적인 게임 크기 축소를 위해 게임 데이터 저장 방식 구조를 재조정하여 개선 사항을 적용했습니다. 즉 이번 시즌 패치 크기는 평소보다 클 것입니다.

플레이어 장비창

Y5S1 시작과 함께 사용자 지정 장비창이 플레이어 프로필에 저장되는 방식을 재작업하고 있습니다. Y5S1 중에 한 번이라도 로그인하면 여러분의 사용자 지정 장비창이 새로운 장비창 형식으로 저장되고 전환될 것입니다. 시즌 1 중에 한 번도 로그인하지 않은 플레이어들은 향후 Y5S2에 로그인하면 기본 장비창을 볼 수 있습니다.

커스텀에서 야간 맵 제거

새롭고 발전된 Rainbow Six Siege 경험을 만들 팀의 자원을 더욱 좋은 곳에 집중하고자 커스텀 매치 모드에서 야간 맵 지원을 중지합니다.

이야기

대원 일대기 업데이트

더 많은 대원의 일대기를 업데이트했습니다! 게임 속에서 새로운 일대기를 확인해 보십시오!

• Y1S1: Buck, Frost
• Y1S2: Blackbeard, Valkyrie
• Y1S3: Capitão, Caveira
• Y1S4: Echo, Hibana
• Y2S1: Jackal, Mira
• Y2S2: Lesion. Ying
• Y2S3: Ela, Zofia
• Y2S4: Dokkaebi, Vigil
• Y3S1: Finka, Lion

주요 버그 수정 사항은 공개 예정이라고 합니다.

원본출처 | https://www.ubisoft.com/ko-kr/game/rainbow-six/siege/game-info/seasons/voidedge

이어5 패스는 몇일날 나올까요?

오늘 밤 아니면 새벽에 나온다고 들었어요

그래서 본섭은 언제나와

은혜야~! 수류탄 뺏기는구나 ㅜ

블리츠는 이 나쁜놈들아

전설알파팩 두개에 블아가 3개나? ㄷㄷ 인질이 쌔네

트위치 리전 포풍하향

야간맵 아예 삭제해뿟네

이거 본문글 복붙하고 번역만한거죠??
되게 눈이아프네용..

트위치 처음에 장탄무한되는줄알고 좋아했는데 데미지도 감소였네요 ㅋㅋ

원래 레딧에 나와있으면 번역해서 하려고 했는데. 공홈에 번역되어 있길래 긁어왔습니다.

폭발파편데미지로 바뀐거면 펄스 지붕c4 너프되는건가?

방어팀 승률을 낮추려고 공격팀들에게 수류탄을 좀 더 배치한것 같네요 현시즌에서도 예거 픽률이 거의 무조건이던데 더 상승할듯?

뭐 나름 괜찮네요

도깨비 수류탄 삭제 ㅠㅠ