일본시간으로 4월 3일에 xbox360 FFXI 온라인이 베타서비스를 종료합니다.
2006년 3월 24일 (금) 22:00(JST)부터 4월 3일 (월) 17:00(JST)까지
이주할 서버를 지정하여야 하며 이 기간외에는 이주할 수도 없으며 선택한 서버를
취소 할 수도 없습니다.
서버 이전에는 기존 캐릭터의 데이터가 인계됩니다. (역주 캐릭터의 레벨과 아이템도
같이 이전을 해 준다는 것이죠)
서버 이주 가능한 시일내에 타 서버를 정하여야 합니다.
"World Shifter"라는 이름의 NPC에게 신청하면 됩니다.
ル・ルデの庭(I-10)
サンドリア港 (I-8)
バストゥーク港(L-8)
ウィンダス石の区(G-6)
아마도 캐릭터마다 신청해야 될 것입니다. 기존에도 서버 이주신청할 때 캐릭터
별로 신청을 받았기 때문에 xbox 베타서비스도 캐릭터마다 신청을 해야될 것으로
보입니다.
캐릭터가 1개 이상되는 분들은 캐릭터마다 서버 이주 신청을 시도해 보는 것이
좋겠습니다.
그리고 정식 서비스(4월 20일) 후에는 돈 내라는 이야기 입니다.
신규 가입자는 정식서비스를 하려면 FFXI 온라인 올인원 팩 2006을 구입해야 된다 라고 되어 있습니다
기존 베타 가입자는 돈만 내면 된다는 것인지 모르겠습니다. 아래 다른 분이 덧글로
지적을 해 주셨는데 저도 일어 해석이 매끄럽지 못하기 때문에 자세한 내용은 원문을
참고해 주세요
수정 4월 15일 ------------
플레이온라인에 공지가 나왔습니다. 패키지를 구매해야 되며 정식판 설치시
베타판은 언인스톨이 되며 기존의 매크로, 지도상에 저장된 마크등은 삭제됩니다.
--------------------------------------
일본 1280엔(세금포함 1344엔) 캐릭터 추가당 100엔(세금포함 105엔)
북미 $12.95 캐릭터 추가당 $1.00
유럽 $12.95 캐릭터 추가당 $1.00
위의 요금은 월정액입니다.
日本・北米・欧州各地域で既に数多くの方にXbox 360版ベータテストにご参加いただいておりますが、正式サービス開始を控え、開発チームで検討を重ねた結果、ベータテストのキャラクターを正式サービス開始後もそのままお使いいただけることになりました。
具体的には、ベータテスト終了時のキャラクターデータ（種族／顔タイプ／各ジョブレベル／スキル／所持ギル／所持アイテム／フレンドリストなどすべて）を正式サービス開始後そのまま引き継ぎ、ゲームをプレイすることが可能になります。
キャラクターデータを引き継ぐ（移住する）ためには、下記2段階の手続きを行なっていただく必要があります。
(1) 2006年4月3日(金)のβテスト終了前
■移住先選択期間
2006年3月24日(金) 22:00(JST)より4月3日(月) 17:00(JST)まで
※募集期間中は自由に移住先の選択、取り消しを行うことが可能です。ただし募集期間終了後は、理由の如何に問わず移住先の変更を行なうことはできません。十分にご注意の上、操作を行ってください。また、上記期間中に移住先を選択しなかった場合は、自動的に任意の既存ワールドにキャラクターデータが引き継がれます。ご了承ください。
■キャラクターの移住方法
募集開始日時以降、以下のエリアに"World Shifter"という名前のNPCが出現します。このNPCに話しかけることで、移住を希望する既存ワールドを選択することができます。また、現在のキャラクターの移住希望状況を確認できるほか、取り消しの設定を行うことも可能です。表示されるメッセージをよく確認の上、移住先の選択を行ってください。期間中であれば、一度移住先を選択していても、取り消しの設定を行なうことで再び新たな移住希望先を選択することが可能です。
ル・ルデの庭(I-10)
サンドリア港 (I-8)
バストゥーク港(L-8)
ウィンダス石の区(G-6)
■注意事項
移住に伴いキャラクター名が重複してしまった場合には、改名が必要な場合がありますので、予めご了承ください。
移住はプレイオンラインID毎ではなく、キャラクター毎での設定になります。
■引き継げるものについて
ワールドを移住するに際しまして、既存ワールドに引き継いでいけるものと、そうでないものとが存在します。予めご確認ください。
▼引き継げるもの
・キャラクター名
（上記ルール上、重複した場合には改名が必要な場合があります）
・キャラクターのステータス
・持ち物(バッグ)のアイテム
・モグ金庫内のアイテム
・所持金(ギル)、だいじなもの等
▼引き継げないもの
・リンクシェル(サック・パールも含む)
※リンクシェルは未開封状態になります。
・メニューの「マップ」で記録したマーカー
▼注意が必要なもの
・競売所で取引中のアイテム
・ポストで受領していないアイテム
※これらのアイテムは移住先選択期間に必ず全て引き上げてください。期間を過ぎた後に残っていた場合は全て破棄されます。
(2)2006年4月20日の正式サービス開始後
A：新規プレイオンラインIDを登録される方
①プラットフォーム問わず、「プレイオンライン/ファイナルファンタジーXI オールインワンパック2006」をご購入→パッケージに対応したお手持ちのマシンにインストールしていただきます。
②インストール終了後、「Welcome to PlayOnline!」のページで「プレイオンライン入会手続きを開始！」を選択
③「プレイオンラインへの入会手続きについて」のページで「継続入会」を選択して手続きを進めていただく形となります。
④「ゲーム」＞「ファイナルファンタジーXI」＞「コンテンツID」＞「データ引継購入」で、案内にしたがって手続きを完了していただきます。
ご注意
月額課金としてキャラクター1体目は1280円（税込1344円）が翌月から、2体目以降は1体あたり月額100円（税込105円）が当月から発生いたします。
B：既にお持ちのプレイオンラインIDを使用される方
①既にお持ちのプレイオンラインIDでプレイオンラインにログインしていただきます。
②「ゲーム」＞「ファイナルファンタジーXI」＞「コンテンツID」＞「データ引継購入」で、案内にしたがって手続きを完了していただきます。
ご注意
上記の手続きを行うことでベータテストのキャラクターが正式サービスで使用できるようになります。なお、引き継ぎの手続きをおこなったキャラクターが1人目だった場合は1280円（税込1344円）が翌月から課金され、2人目以降のキャラクターだった場合は追加キャラクターと同様の扱いとなり、1体あたり月額100円（税込105円）が当月から加算されます。
※引き継ぎはどのプラットフォーム版パッケージでも可能となります。ご自分の環境に合わせたパッケージをお買い求めください。
いずれの場合でも、ベータテストで使用していたキャラクターでファイナルファンタジーXIの正式サービスを利用できるようになるのは、2006年4月20日（木）を予定しております。正式サービス開始の時間等は追って告知させていただきます。
2006년 3월 24일 (금) 22:00(JST)부터 4월 3일 (월) 17:00(JST)까지
이주할 서버를 지정하여야 하며 이 기간외에는 이주할 수도 없으며 선택한 서버를
취소 할 수도 없습니다.
서버 이전에는 기존 캐릭터의 데이터가 인계됩니다. (역주 캐릭터의 레벨과 아이템도
같이 이전을 해 준다는 것이죠)
서버 이주 가능한 시일내에 타 서버를 정하여야 합니다.
"World Shifter"라는 이름의 NPC에게 신청하면 됩니다.
ル・ルデの庭(I-10)
サンドリア港 (I-8)
バストゥーク港(L-8)
ウィンダス石の区(G-6)
아마도 캐릭터마다 신청해야 될 것입니다. 기존에도 서버 이주신청할 때 캐릭터
별로 신청을 받았기 때문에 xbox 베타서비스도 캐릭터마다 신청을 해야될 것으로
보입니다.
캐릭터가 1개 이상되는 분들은 캐릭터마다 서버 이주 신청을 시도해 보는 것이
좋겠습니다.
그리고 정식 서비스(4월 20일) 후에는 돈 내라는 이야기 입니다.
신규 가입자는 정식서비스를 하려면 FFXI 온라인 올인원 팩 2006을 구입해야 된다 라고 되어 있습니다
기존 베타 가입자는 돈만 내면 된다는 것인지 모르겠습니다. 아래 다른 분이 덧글로
지적을 해 주셨는데 저도 일어 해석이 매끄럽지 못하기 때문에 자세한 내용은 원문을
참고해 주세요
수정 4월 15일 ------------
플레이온라인에 공지가 나왔습니다. 패키지를 구매해야 되며 정식판 설치시
베타판은 언인스톨이 되며 기존의 매크로, 지도상에 저장된 마크등은 삭제됩니다.
--------------------------------------
일본 1280엔(세금포함 1344엔) 캐릭터 추가당 100엔(세금포함 105엔)
북미 $12.95 캐릭터 추가당 $1.00
유럽 $12.95 캐릭터 추가당 $1.00
위의 요금은 월정액입니다.
日本・北米・欧州各地域で既に数多くの方にXbox 360版ベータテストにご参加いただいておりますが、正式サービス開始を控え、開発チームで検討を重ねた結果、ベータテストのキャラクターを正式サービス開始後もそのままお使いいただけることになりました。
具体的には、ベータテスト終了時のキャラクターデータ（種族／顔タイプ／各ジョブレベル／スキル／所持ギル／所持アイテム／フレンドリストなどすべて）を正式サービス開始後そのまま引き継ぎ、ゲームをプレイすることが可能になります。
キャラクターデータを引き継ぐ（移住する）ためには、下記2段階の手続きを行なっていただく必要があります。
(1) 2006年4月3日(金)のβテスト終了前
■移住先選択期間
2006年3月24日(金) 22:00(JST)より4月3日(月) 17:00(JST)まで
※募集期間中は自由に移住先の選択、取り消しを行うことが可能です。ただし募集期間終了後は、理由の如何に問わず移住先の変更を行なうことはできません。十分にご注意の上、操作を行ってください。また、上記期間中に移住先を選択しなかった場合は、自動的に任意の既存ワールドにキャラクターデータが引き継がれます。ご了承ください。
■キャラクターの移住方法
募集開始日時以降、以下のエリアに"World Shifter"という名前のNPCが出現します。このNPCに話しかけることで、移住を希望する既存ワールドを選択することができます。また、現在のキャラクターの移住希望状況を確認できるほか、取り消しの設定を行うことも可能です。表示されるメッセージをよく確認の上、移住先の選択を行ってください。期間中であれば、一度移住先を選択していても、取り消しの設定を行なうことで再び新たな移住希望先を選択することが可能です。
ル・ルデの庭(I-10)
サンドリア港 (I-8)
バストゥーク港(L-8)
ウィンダス石の区(G-6)
■注意事項
移住に伴いキャラクター名が重複してしまった場合には、改名が必要な場合がありますので、予めご了承ください。
移住はプレイオンラインID毎ではなく、キャラクター毎での設定になります。
■引き継げるものについて
ワールドを移住するに際しまして、既存ワールドに引き継いでいけるものと、そうでないものとが存在します。予めご確認ください。
▼引き継げるもの
・キャラクター名
（上記ルール上、重複した場合には改名が必要な場合があります）
・キャラクターのステータス
・持ち物(バッグ)のアイテム
・モグ金庫内のアイテム
・所持金(ギル)、だいじなもの等
▼引き継げないもの
・リンクシェル(サック・パールも含む)
※リンクシェルは未開封状態になります。
・メニューの「マップ」で記録したマーカー
▼注意が必要なもの
・競売所で取引中のアイテム
・ポストで受領していないアイテム
※これらのアイテムは移住先選択期間に必ず全て引き上げてください。期間を過ぎた後に残っていた場合は全て破棄されます。
(2)2006年4月20日の正式サービス開始後
A：新規プレイオンラインIDを登録される方
①プラットフォーム問わず、「プレイオンライン/ファイナルファンタジーXI オールインワンパック2006」をご購入→パッケージに対応したお手持ちのマシンにインストールしていただきます。
②インストール終了後、「Welcome to PlayOnline!」のページで「プレイオンライン入会手続きを開始！」を選択
③「プレイオンラインへの入会手続きについて」のページで「継続入会」を選択して手続きを進めていただく形となります。
④「ゲーム」＞「ファイナルファンタジーXI」＞「コンテンツID」＞「データ引継購入」で、案内にしたがって手続きを完了していただきます。
ご注意
月額課金としてキャラクター1体目は1280円（税込1344円）が翌月から、2体目以降は1体あたり月額100円（税込105円）が当月から発生いたします。
B：既にお持ちのプレイオンラインIDを使用される方
①既にお持ちのプレイオンラインIDでプレイオンラインにログインしていただきます。
②「ゲーム」＞「ファイナルファンタジーXI」＞「コンテンツID」＞「データ引継購入」で、案内にしたがって手続きを完了していただきます。
ご注意
上記の手続きを行うことでベータテストのキャラクターが正式サービスで使用できるようになります。なお、引き継ぎの手続きをおこなったキャラクターが1人目だった場合は1280円（税込1344円）が翌月から課金され、2人目以降のキャラクターだった場合は追加キャラクターと同様の扱いとなり、1体あたり月額100円（税込105円）が当月から加算されます。
※引き継ぎはどのプラットフォーム版パッケージでも可能となります。ご自分の環境に合わせたパッケージをお買い求めください。
いずれの場合でも、ベータテストで使用していたキャラクターでファイナルファンタジーXIの正式サービスを利用できるようになるのは、2006年4月20日（木）を予定しております。正式サービス開始の時間等は追って告知させていただきます。
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***