[정보] 아르카나 하트 3, 서브 캐릭터 소개 번역

[임명수]

※ 아르카나 하트 3 공식 팬 북의 내용 중 일부를 번역해 보았습니다.


바이스의 학급 친구들
바이스의 승리시에 뛰어 드는 학급 친구들.
사립 로젠베르크 학교 중등부의 2학년 A반에 소속되어 있다.
왼쪽의 금발의 여자아이가, 에스파냐 인의 피를 물려받은 베루나베 씨.
중앙이 학급 반장인 칸쇼우지 씨, 오른쪽이 무드 메이커인 모치다 씨이다.
이 3명은 사이가 좋아, 언제나 함께 행동하고 있고,
위험한 일을 하는 바이스를 따듯하게 돌봐주고 있다.


타키오 이코이
일본성령청 대책 실행 본부의 직원.
주요 임무는 카무이의 보좌로, 일에 대해서 책임감이 강하다.
너무도 진지한 성격으로,
카무이나 코노하 등의 마이 페이스적인 행동에 골머리를 앓고 있다.
유대전화를 사용하도록 추천하고 있지만,
전기기계에 무관심한 카무이 일행은, 한귀로 듣고 한귀로 흘린다.
속이 쓰린 하루하루로부터 당분간 해방될 거 같지 않다.
연령은 본인의 고집으로 비밀로 되어 있다.


여경들
괴도 도로시를 뒤쫓고 있는 여경들.
국제적 권위의 인터폴에 소속된 리나 케이지 씨와,
에라 순경, 오니가제 순경, 미이 순경, 타누시마루 순경의 5명이
도로시의 승리시 뒤쫓으며 등장.
아직도 도로시를 체포한 적이 없는 것 같지만,
리나 씨와 타누시마루 순경의 수사에의 열의는 보통 이상인 듯 하여,
도로시가 가는 곳에는 반드시 모습을 드러낼 정도.


파르미라 & 쥬젯파
클라리체를 언니라며 사모하는 쥬젯파(왼쪽)와
엘자와 클라리체의 감시를 목적으로 행동하고 있는 파르미라(오른쪽).
파르미라는 클라리체만을 열열히 사모하는 쥬젯파에게 조금 어의없어 하지만,
엘자의 진지한 자세는 높이 평가하고 있다.
클라리체는 그런 둘에 대해서. '어라어라, 정말정말'이라고 생각하면서도.
사이좋게 지내고 싶다고 생각하고 있는 듯 하다.


마오리의 자매
마오리와 같이 카스가 류 퇴마법술을 습득한 3명의 자매들.
제일 오른쪽이, 언니인 츠즈네로 체력의 기술이 뛰어나다.
여동생 둘은 외모가 닮아 있는 탓으로, 처음보는 사람들이 햇갈릴 경우도 있는 듯 하나,
리본의 색으로 구별할 수 있는 듯.
마오리가 승리할 때는 물론, 대전 중에도 여러가지 형태로 힘을 빌려 준다.


파 민팡
범용형 휴머노이드 메이팡의 개발자.
다이도우지 키라와는 연구소 동료이자, 라이벌이기도 하다.
메이팡과는 어딘지 모르게 외모가 닮아 있는 것은, 그녀가 지닌 모성 본능 탓인 듯.
장난기 가득한 성격이지만, 매사의 상황을 파악하는 능력이 뛰어나,
성녀들이 도전하는 난제나 시련에 대해서, 때때로 적절한 조언을 배풀어 준다.
메이팡에 대해서 특히 신경쓰고 있고, 전투승리시에는 축복하러 달려옴.

[주타이쿤]

이런 부분도 세세한 설명이 있는게 재밌네요 ㅋㅋ
이게 팬북 내용인가요?

[아이엄마]

이글 미켈란젤로와 멀린도 서브 캐릭터야만 제 맛인데 없었네요...

[임명수]

상흔 님 / 그러게 말입니다.(ㅋㅋㅋㅋ)
바이스 양 DLC 1번 색깔, 진짜 맥도날드임.(ㅎㅎ)

주타이쿤 님 / 네, 그렇습니다.
팬북이 생각보다 읽을 거리가 많더라구요.(^^)

아이엄마 님 / 그 캐릭터들은 매인이지요. 캐릭터와 같이 붙어 다니니까요.(ㅋㅋ)

[아이엄마]

이 게임, 분명히 미소녀들만 존재한다고 했던데...

[진여신전생3]

이렇게 서브캐릭들에 대한 설정들도 세세히 정해놓은거보면, 애니화해보는것 좋을것 같은데요...
츠즈네누님은 플레이어블캐릭으로 독립되어 나오면 좋을거 같은데...(가라데캐릭으로)

[아이엄마]

저도 애니화해보는게 좋다고 생각합니다

[임명수]

아이엄마 님 / 이 게임 중, 인간 남성 캐릭터는 그 어떤 곳에서도 출연하지 않습니다만...

진여신전생3 님 / 쓰래기 같은 라이트 노벨도 애니화가 되는게 일본입니다만...
어찌되었든 수익타산이 맞아야 애니화가 되는데, 시장성이 없다고 생각하는 모양입니다.(쳇~)
그나저나 츠즈네 양이 따로 나오는 것도 좋지만, 전 바이스 양 친구들을 기대한다는...(ㅋㅋ)

[아이엄마]

임명수 님 // 잘됐군요.