노래 제목은 그렇다 치고라도 가사까지;;; 한글 번역은 당연히 기대를 안했지만 서도...
도대체 로마자로 일어는 왜 넣어놓은건지 대체 뭘보란건지 모르겠네요;;;
어차피 곡도 두개짤리고 메뉴랑 튜토가 다 한글이라서 일본 역수출 문제도 없을텐데
왜 가사를 굳이 영문 로마자로 넣었는지 모르겠습니다 ㅠㅠ 북미판도 아니고 ㅠㅠ
차라리 발음을 한국어로 써주던가;;
일본어 가사를 좀 선택할 수 있게 업댓해줬으면 하네요. 노래 제목도 해주면 더 좋고;;
가사는 진짜 보고 놀라 나자빠질 뻔 했네요;; 좀 너무한것 같아요 ...
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 9410749 | 공지 | 하츠네 미쿠 시리즈 공략 작성시 참고사항 | SeinStierl | 3 | 60763 | 2016.07.04 |
| 9410748 | 공지 | 프로젝트 디바 Future tone 공략및 팁 모음입니다. | SeinStierl | 7 | 82382 | 2016.07.04 |
| 9410747 | 공지 | 프로젝트 미라이 공략관련 모음 | SeinStierl | 48356 | 2016.07.04 | |
| 9090081 | 공지 | 하츠네 미쿠 프로젝트 디바 X 공략-번역 모음 (3) | SeinStierl | 5 | 95111 | 2016.03.31 |
| 5245743 | 공지 | 하츠네 미쿠 프로젝트 디바 F 관련 번역글 및 소개글 모음 (3) | SeinStierl | 6 | 74415 | 2012.09.08 |
| 9413652 | 잡담 | 감성충만삼십대 | 618 | 2024.01.05 | ||
| 9413651 | 잡담 | 야바이리스 | 975 | 2023.10.28 | ||
| 9413650 | 질문 | minishadow | 973 | 2023.10.09 | ||
| 9413649 | 질문 | 루리웹-3167382266 | 1136 | 2023.06.22 | ||
| 9413648 | 잡담 | S-works | 1364 | 2023.05.27 | ||
| 9413647 | 질문 | SongHANA | 1585 | 2023.05.02 | ||
| 9413646 | 잡담 | S-works | 1004 | 2023.05.02 | ||
| 9413645 | 질문 | 루리웹-1389965898 | 1336 | 2023.04.23 | ||
| 9413644 | 질문 | 루리웹-1389965898 | 1556 | 2023.03.20 | ||
| 9413643 | 질문 | Abec-0 | 1409 | 2023.01.25 | ||
| 9413642 | 질문 | 루리웹-9517724715 | 1560 | 2023.01.18 | ||
| 9413640 | 질문 | 카펜타리아 | 1962 | 2022.08.02 | ||
| 9413638 | 잡담 | 카핀 | 2 | 1616 | 2022.07.26 | |
| 9413637 | 질문 | S-works | 1780 | 2022.07.12 | ||
| 9413635 | 잡담 | 잠보곰 | 2043 | 2022.07.02 | ||
| 9413632 | 잡담 | 섀도우문 | 1591 | 2022.06.24 | ||
| 9413626 | 질문 | 루리웹-1705872705 | 1843 | 2022.06.05 | ||
| 9413623 | 잡담 | 732일 | 1 | 1906 | 2022.06.03 | |
| 9413620 | 소감 | 닌자펭 | 2 | 7464 | 2022.05.31 | |
| 9413619 | 잡담 | 佐城雪美 | 1 | 2456 | 2022.05.29 | |
| 9413618 | 잡담 | Rooto | 1 | 2225 | 2022.05.27 | |
| 9413615 | 잡담 | 루리웹-6674538789 | 2 | 1999 | 2022.02.24 | |
| 9413614 | 소감 | 마나미니 | 2 | 5035 | 2022.02.17 | |
| 9413613 | 질문 | 유리빛새벽 | 1817 | 2022.02.14 | ||
| 9413612 | 잡담 | 루리웹-6674538789 | 1828 | 2022.02.14 | ||
| 9413611 | 잡담 | 루리웹-6674538789 | 1625 | 2022.02.08 | ||
| 9413610 | 잡담 | 루리웹-6674538789 | 2 | 1814 | 2022.02.07 | |
| 9413609 | 잡담 | 루리웹-6674538789 | 1 | 1527 | 2022.01.06 |
하츠네 미쿠 프로젝트 디바 f |
||
|---|---|---|
평점장르리듬한글 지원미지원 |
|
|
(IP보기클릭)222.96.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
현명한 선택 ㅠㅠ | 20.02.14 14:55 | |
(IP보기클릭)118.41.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
그니깐요 황당해서 말이 안나오더라고요. 첨에 밑에 자막이 뭔가 싶었음...로마자로 문자쓰다가 일어변환이 안된 버그 일어난 줄 | 20.02.14 14:55 | |
(IP보기클릭)121.146.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
저상태로는 캡쳐해서 번역도 못함 ㅎㅎ 일어 할줄 알아도 뜻 이해하기 더 힘듦 ㅎㅎ | 20.02.14 14:57 | |
(IP보기클릭)222.122.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
되팔이 작품이군요 ㅠㅠ | 20.02.14 14:57 | |
(IP보기클릭)222.122.***.***
예전 3ds때 뮤직비디오에 코맨트(니코동 식으로)를 넣는 편집 모드가 있었는데 그걸로 일일히 모든 mv에 한국어 자막을 깐 용사가 있었던 걸로 기억 ㅋㅋ | 20.02.14 15:09 | |