[밤의 통치자] Ver. 1.03.1 패치 노트

[루리웹-3702072873]

https://nightreign.eldenring.jp/article/251203_1.html

2025.12.03

업데이트 파일 전송 알림

2025/12/3 21:10 버그 수정 의 항목 을 1건 추기 했습니다.

게임 의 밸런스 조정 이나 버그 수정, 및 DLC 「The Forsaken Hollows 」에 대응 하기 위한 업데이트 파일 을 전달 했습니다.

죄송 합니다만, 최신 의 업데이트 파일 을 적용한 후에 즐겨 주세요.

이 업데이트 를 적용 할 때 버전 표기

버전 표기 는 제목 화면 에서 확인할 수 있습니다.

App Ver. 1.03

Regulation Ver. 1.03.1

대상 플랫폼

PlayStation 5/PlayStation 4/Xbox Series X|S/Xbox One/Steam

이 업데이트 에 포함 된 항목

기능 추가 및 사양 변경

DLC 「The Forsaken Hollows 」에 대응

DLC 「The Forsaken Hollows 」 를 적용 하면 제목 화면 의 오른쪽 하단 에 표시 됩니다.

활성화 하기 위한 절차 등 플레이 에 필요한 단계 는 여기 를 확인해 주십시오.

출격 캐릭터 선택 메뉴 에서 캐릭터 가 장비 중인 유물 의 표시 를 추가

표시 전환 조작 으로 장비 중 유물 의 효과 를 확인할 수 있습니다.

유물 의식 메뉴 에서 유물 을 프리셋 등록 할 때 이름을 설정 하는 기능 추가

설정 한 이름 은 사전 설정 목록 에서 변경할 수 있습니다.

유물 의식 메뉴 에서 유물 사전 설정 목록 에서 사전 설정 순서 를 변경 하는 기능 추가

유물 의식 메뉴 에서 유물 사전 설정 목록 의 순서 가 캐릭터 별로 정렬 되도록 사양 변경

선택한 캐릭터 의 프리셋 이 맨 위에 표시 됩니다.

수집자의 간판 라인업에 「큰 혼경의 원석 」을 추가

도록 메뉴 에서 지도 의 계층 표시 를 전환 하는 기능 추가

도록 메뉴 에서 각 플레이어 가 장비 하고 있던 유물 을 표시 하는 기능 을 추가

유물은 v1.02 이후 에 플레이 한 세션 만  볼 수 있습니다.

추억 중에 특정 표적 의 격파 가 달성 조건 이 되는 「개인적인 목표 」가 발생 하고 있는 경우 에 있어서, 그 외의 표적 의 격파 가 달성 조건 이 아닌 「개인적인 목표 」가 출현 하고 있는 플레이어 와 동시에 출격 할 수 있도록 사양 을 변경

목표 격파 가 달성 조건 이 아닌 「개인적인 목표 」 는 한 번의 출격 당 한 명의 플레이어 에게만 발생 합니다.

성배병의 나머지 수가 소지 수의 최대까지 있는 경우나, 적에 의한 성배병 에 영향을 미치는 효과가 발동하고 있는 경우에, 성배병의 나머지수 표시가 하이라이트되는 사양을 추가

사망 에 의해 떨어진 룬이 플레이 캐릭터 의 위아래에 일정 이상 떨어진 위치에 있는 경우, 나침반 에 표시되는 룬의 아이콘에 상하의 위치를  표시하는 사양 을 추가

지도 메뉴 에서 플레이 캐릭터의 위치와 다른 계층 에서 특정 이벤트 가 발생하는 등의 이벤트가 발생한 계층을 강조하는 표현을 추가

잠재력 선택 화면에서 선택 화면 표시 중에도 HP 게이지 등 의 UI 표시가 계속 되도록 사양 변경

림 벨드 상점 무기 라인업 조정

황금 나무 안에 있는 숍 의 라인업 에 「화염병 」을 추가

무뢰한 의 아츠 「토템 스텔라 」로 호출 한 비석 너머에 타겟 고정한 적이 있는 경우에, 타겟 고정이 해제되지 않도록 사양을 변경

균형 조정

유물의 효과나 장비의 부대 효과, 및 특수 효과 등에 있어서, HP 저하 시 에 발동 하는 효과 의 발동 조건 을 완화

기도 ' 황금 의 분노 ' 의 소비 FP 를 경감 하고 위력 을 상향 조정

부대 효과 와 특수 효과 에 관한 조정

새로운 부대 효과 추가

근접 공격력 상승

대시 공격 강화

구르기 공격 강화

부대 효과 「양손잡기 공격력 상승 」의 효과량 을 상향 조정

부대 효과 「이도일 때 공격력 상승 」의 효과량 을 상향 조정

부대 효과 「연격의 최종 공격 강화 」의 효과량 을 상향 조정

부대 효과  「차지 공격 강화 」 의 효과량 을 상향 조정

부대 효과 「점프 공격 강화 」의 효과량 을 상향 조정

부대 효과 「가드 카운터 강화 」의 효과량 을 상향 조정

부대 효과 「전기 공격력 상승 」의 효과량 을 상향 조정

부대 효과 「물리 공격력 상승 」의 효과량 을 상향 조정

부대 효과 「HP 저하 시, 컷율 상승 」의 효과의 발동 조건을 완화해, 효과량 을 하향 수정

탈리스만 「파란 날개의 칠지인 」의 효과 의 발동 조건 을 완화해, 효과량을 하향 수정

유물 의 효과 에 관한 조정

「물리 공격력 상승 」의 효과량을 상향 조정

「일반 공격 의 1단째 강화 」의 효과량을 상향 조정

「치명의 일격 강화 」의 효과량을 상향 조정

「가드 카운터 강화 」의 효과량을 상향 조정

「●● ( 특정 무기 종 ) 의 공격력 상승 」의 효과 량 을 상향 조정

활 무기 종 제외

「●● 의 무기 종 을 3 개 이상 장비 하고 있으면 공격력 상승 」의 효과량을 상향 조정

활 무기 종 제외

「HP 저하 시, 컷율 상승 」의 효과 의 발동 조건 을 완화 해, 효과량 을 하향 수정

버그 수정 및 개선

재해 지역의, 밤을 건너는 자의 모습의 적을 쓰러뜨렸을 때에 출현하는 잠재 하는 힘 으로부터 입수 할 수 있는, 각 밤 건너는 자의 초기 장비의 무기에 있어서 , 차지 공격 으로 발동 하는 부대 효과 가 발동 하지 않는 버그 를 수정 ( 2025/12/3

습격 이벤트 「징조」에 있어서, 플레이 캐릭터가 치명의 일격을 실시 하고 있는 도중에 「징조」와의 전투 에리어로 의 이동이 발생 했을 때, 정상적으로 이동할 수 없는 경우가 있는 불편을 수정

특정 조건 하에서 축복이나 교회에 가까워 질 때 반응하지 않거나 ' 레벨 업 ' , ' 성배 병 증가 ' 액션 을 수행 할 수 없는 현상 을 경감

특정 조건 하에서 이탈한 세션 으로 복귀할 때 밤의 비 범위가 다른 플레이어와 다를 수 있는 버그 수정

무기 종별 ' 망치 ' 의 무기 에 전기 ' 기도 의 일격 ' 이 붙은 무기가 출현 하지 않는 버그 를 수정

일부 아군 캐릭터를 회복 또는 강화하는 효과가 회피 중 또는 아츠 발동 중인 캐릭터 에 적용되지 않는 버그 수정

특정 조건 하에서 철의 눈 기술 " 마킹 " 으로 만들어진 약점의 유무 가 플레이어 간에 다르게 보일 수 있는 버그 수정

무뢰한 스킬 ' 역습 ' 발동 중 일부 적의 데미지 가 발생하지 않는 공격을 받으면 경직되어 스킬 이 취소 되는 버그 수정

은둔자 의 어빌리티 ' 원소 제어 ' 에서 일부 적의 공격 을 받았을 때 속성 흔적 이 발생 하지 않는 버그 수정

집행자 로 일부 적의 공격 을 튕겨냈을 때 적의 자세 를 무너 뜨리는 힘 이 발생 하지 않는 버그 를 수정

일부 적의 어둠 을 두른 공격에서 어둠을 빼앗는 회피가 성공하는 범위가 예상과 다른 버그 를 수정

심층의 유물에 있어서, 「출격 시 에 「녹색 흘러넘치는 결정 방울 」을 가진다 」의 효과가 나타나지 않는 버그 를 수정

출격 메뉴 에서 깊은 밤 의 레이트 를 나타내는 게이지가 없는 상태 에서 「심도 줄이기 」를 실행 했을 때 실행 후의 게이지가 레이트 의 수치 대로 표시 되지 않는 버그를 수정

유물 의식 메뉴에서 다른 헌기에 배치하는 동안 표시되는 아이콘이 올바르게 표시되지 않는 문제를 수정했습니다 .

잠재력 선택 화면에서 장비나 아이템 아이콘에 희귀도에 따른 UI 가 표시되지 않는 버그 수정

훈련장의 훈련 장비 메뉴 및 도록 메뉴 에서 마술 , 기도 의 일람을 표시 했을 때 , 「소비 FP 」를 기준 으로 정렬하면 제대로 반영 되지 않는 버그 를 수정

전과 메뉴 및 승자 의 기록 메뉴 에서 각 캐릭터 의 출격 시 무기에 유물에 의해 부가된 속성이 올바르게 반영되지 않는 버그 를 수정

전과 메뉴에서 다른 플레이어가 보유하고 있던 특수 효과가 일정 수까지 밖에 기록되지 않았던 버그를 수정

세션에서 이탈한 직후 에 그 세션 이 해산하고 있는 경우 에 있어서, 타이틀 화면에 표시되는 세션으로의 복귀 를 확인 하는 메시지 에서 「OK 」를 선택해도 , 반복 해 같은 메시지 가 표시 되는 버그 를 수정

일부 그래픽 그리기 수정

일부 사운드 효과 가 제대로 재생 되지 않는 버그 수정

일부 텍스트 수정

기타 일부 성능 개선 , 버그 현상 수정

온라인 플레이 에는 이 업데이트 를 적용 해야 합니다 .

업데이트 파일 다운로드 완료 후 다시 게임 을 시작 하고 업데이트 를 적용한 후 즐길 수 있습니다 .

또한 PS5 , PS4 , XSX | S , XboxOne 에서 최신 레귤레이션 을 얻으 려면 타이틀 화면 에서 게임 서버 에 연결 해야 합니다 .

타이틀 화면 의 오른쪽 하단 에 " OFF LINE" 이 표시 되어 있으면 타이틀 메뉴 에서 "LOGIN " 을 선택 하십시오 .

보다 쾌적하게 「ELDEN RING NIGHT REIGN」의 게임 플레이 를 즐길 수 있도록 , 앞으로도 개선을 진행해 가기 때문에 , 계속 부디 잘 부탁 드리겠습니다 .

[아르하나즈]

번역 감사합니다 오랜맠에 대규모 패치라 너무 즐겁네요 근접, 복수자 딱상은 온다!!!

[루리웹-3702072873]

복수자 떡상!