아케치 미쓰히데
사이토 도시미쓰
수년 간을 애니와 일드를 보고 살았지만
일본어에는 '쓰' 라는 발음은 없었던 거 같아요.
그나마 한국어 표기 중 비슷한 게
'츠'인데
す ず つ づ 이 중 어느 것도 쓰에 가까운 발음은 없네요.
저는 저 '쓰' 가 왜 이렇게 거슬리죠?
ㅋㅋㅋㅋㅋ
본문
패밀리사이트 메뉴
[잡담] 인왕의 일본어 한국어 표기. [4]
루리웹-2630427990
(5763156)
출석일수 : 207일 LV.8
Exp.26%
추천 0 조회 391 비추력 10
작성일 2024.01.05 (22:47:13)
IP : (IP보기클릭)121.131.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 0 조회 391 댓글수 4
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 38876 | 공략/팁 | 회차별 대략적인 진행 가이드 (16) | 송뽕 | 55 | 330557 | 2021.02.13 |
| 37417 | 정보 | 팁 및 정보글 링크 모음 (7) | 송뽕 | 38 | 400245 | 2021.02.07 |
| 32670 | 공략/팁 | 나락옥 효율적인 유리 사용법과 유리 드랍에 관한 모든 것 (31) | 송뽕 | 44 | 206379 | 2020.12.26 |
| 25307 | 공략/팁 | 각종 대미지 반영 옵션 수치 (24) | P.G. | 31 | 147453 | 2020.09.03 |
| 23712 | 공략/팁 | 악세 옵션 리스트 번역 (1.09 기준) (5) | E과 | 23 | 125824 | 2020.08.16 |
| 21853 | 공략/팁 | 제조법서 파밍용 드랍 정보 시트 (dlc 100%,+세트 완료) (28) | 송뽕 | 43 | 240750 | 2020.08.04 |
| 334 | 공지 | [인왕 2] 친구추가 - PS4 (228) | Deep-Elta | 7 | 97223 | 2020.03.08 |
| 330 | 공략/팁 | [인왕 2] 입문자를 위한 시작 전 알아두면 좋은 정보 (17) | _루리웹 게임 | 58 | 431187 | 2020.03.08 |
| 72135 | 잡담 | ism4eva | 294 | 2024.01.10 | ||
| 72133 | 잡담 | 루리웹-7251069869 | 407 | 2024.01.10 | ||
| 72132 | 잡담 | 무릎꾸러 | 519 | 2024.01.10 | ||
| 72130 | 잡담 | 와일드우니 | 466 | 2024.01.10 | ||
| 72129 | 잡담 | Jace. | 265 | 2024.01.10 | ||
| 72128 | 잡담 | 인왕대존잼 | 291 | 2024.01.10 | ||
| 72125 | 잡담 | 사랄라단 | 177 | 2024.01.10 | ||
| 72124 | 잡담 | -지마- | 488 | 2024.01.10 | ||
| 72123 | 잡담 | 중고번개당근 | 176 | 2024.01.10 | ||
| 72122 | 잡담 | 무릎꾸러 | 320 | 2024.01.10 | ||
| 72118 | 잡담 | 루리웹-4248455827 | 287 | 2024.01.09 | ||
| 72117 | 잡담 | 루리웹-4248455827 | 265 | 2024.01.09 | ||
| 72116 | 잡담 | 루리웹-2719976210 | 623 | 2024.01.09 | ||
| 72113 | 잡담 | 유리캣 | 352 | 2024.01.09 | ||
| 72106 | 잡담 | 와일드우니 | 261 | 2024.01.09 | ||
| 72105 | 잡담 | 루리웹-7740372629 | 550 | 2024.01.09 | ||
| 72103 | 잡담 | 인왕대존잼 | 290 | 2024.01.09 | ||
| 72102 | 잡담 | 우스만 | 274 | 2024.01.09 | ||
| 72101 | 잡담 | 루리웹-2630427990 | 482 | 2024.01.08 | ||
| 72099 | 잡담 | -지마- | 364 | 2024.01.08 | ||
| 72098 | 잡담 | 루리웹-0698772275 | 262 | 2024.01.08 | ||
| 72097 | 잡담 | 와일드우니 | 472 | 2024.01.08 | ||
| 72095 | 잡담 | 루리웹-2630427990 | 706 | 2024.01.08 | ||
| 72091 | 잡담 | 루리웹-7740372629 | 745 | 2024.01.08 | ||
| 72090 | 잡담 | 무릎꾸러 | 510 | 2024.01.08 | ||
| 72085 | 잡담 | 루리웹-2062421513 | 167 | 2024.01.07 | ||
| 72084 | 잡담 | 루리웹-7740372629 | 532 | 2024.01.07 | ||
| 72078 | 잡담 | 인왕나그네 | 366 | 2024.01.07 | ||
| 72077 | 잡담 | 인왕나그네 | 625 | 2024.01.07 | ||
| 72073 | 잡담 | 무릎꾸러 | 505 | 2024.01.07 |
인왕 2 |
||
|---|---|---|
평점장르RPG, 액션한글 지원한국어지원(자막) |
|
|
(IP보기클릭)218.145.***.***
(IP보기클릭)121.131.***.***
쓰르라미는 일본어가 아닌데 츠르라미라고 할 필요가 있을까요? 참고로 쓰르라미의 일본어는 히구라시 입니다. | 24.01.05 23:03 | |
(IP보기클릭)218.145.***.***
앗! 일본어인줄 알았어요. 어휴 제가 무식했네요 | 24.01.05 23:05 | |
(IP보기클릭)121.131.***.***
아닙니다. ㅎㅎ 도시미쓰에 익숙하신 분들은 도시미츠가 어색할 수도 있는 거죠~ | 24.01.05 23:07 | |