[스샷] 한글패치는 맘만먹으면 한두시간이면 만들수야 있겠는데

[-=쥬논=-]

물론 일본어 번역기 버전으로....

이번 버전도 보니 보더2때처럼 영문 파일은 내장으로 되있고 일어베이스로 번역해야될듯 싶은데 

어차피 나중에 정식 한글판 나올거 같기도 하고 메뉴랑 아이템 설정이나 한글화 할까 했더니 그냥 다 되있네요

남은건 대부분 스킬이랑 미션 대화 이런것들인데 퀄 신경 안쓰고 일어번역기 버전 만들자면 1~2시간이면 될거 같기는 한데 단순 반복작업이라 벌써 지겹기도 하고..에효

그냥 나중에 정식 한글화 될텐데 뻘짓하는거 같기도 하고 그냥 대충 즐겨야 겠네요

[죽딴]

한글텍스트파일도 내장되있다던데 그냥 혼자즐기시는용도로 쓰세옄 ㅋㅋ

[-=쥬논=-]

한글 텍스트가 다 있는게 아니고 전체 900개 정도 파일중에 백여개만 있는겁니다 메뉴 설정 아이템 옵션 같은 보더2때랑 호환되는 파일만 있는거죠 미션이나 npc대화 스킬 설명 이런건 안들어있습니다

[죽딴]

뭐 보더랜드2때도 그랫으니 공식한글화는 거의 나온다고보이네요 ^^

[부랑자의노래]

만들어서 배포해 주시면 정말 감사할텐데요. 부탁드릴께요.

[푸르푸르푸르즈]

한글화 패치 만들어서 배포하신다면 절대 뻘짓이 아닙니다.
여기 또 한명 정말 감사해할사람 있습니다.

[jjsb34]

핰... 기대할게요 ㅎㅎ

[트름]

기대할게요 ㅠ

[-=쥬논=-]

폰트가 제대로 안되서 힘들겠네요 동영상 자막이나 npc자막은 폰트 때문에 ㅁㅁㅁㅁ 로 나옵니다 억지로 만들면 코옵이 안되구요 정식 폰트 나오기 전까지 한패는 힘들듯 하네요 뭐 그냥 저정도가 최선인듯 합니다

[으어어어어엌]

저렇게라도 하고 싶은데 어떻게 하나요?

[상열이형이야!]

와/// 패치 응원드립니다