자막이 켜져있으면 눈으로 먼저 자막 다 읽어버리고 음성이 나중에 따라오는 형국이라 느리고 답답하게 느껴지는데,
자막이 꺼져있으면 무슨 말할지 몰라서 끝까지 들어봐야하니 느려서 답답한 게 싹 사라집니다.
실제로 인물과 대화하는 기분이 물씬 들구요, 주변 풍경과 인물의 표정, 제스쳐들에 더 집중이 되어 진짜 영화 한편 보는 거 같이 몰입감이 매우 상당합니다.
주변 소리들 때문에 음성이 잘 안들린다면 사운드 옵션을 이렇게 조절해보세요.
다이내믹 레인지 프리셋: TV 스피커 (사용하고 있는 오디오 장비가 서라운드나 애트모스 장치가 아니라는 가정 하에)
마스터 볼륨: 100
SFX 볼륨: 50
대화 볼륨: 100
음악 볼륨: 50
자동차 라디오 볼륨: 50 (차에서 라디오 듣는 걸 좋아한다면 75)
SFX와 음악을 80, 75, 70으로 두고 테스트도 했었는데 대화가 잘 안들린다는 느낌이 있었어요..
SFX와 음악은 50으로 하는 게 대화가 가장 잘 들렸습니다. 자막이 필요 없을 정도로요.
물론 50으로 내린다고 해서 효과음과 배경음악이 안들릴 일은 없었구요, 적절하게 밑에 깔아준다는 느낌이었어요.
(IP보기클릭)118.32.***.***
저도 이방법 추천. 언젠가부터 풀더빙 게임은 다 이렇게 하는데 확실히 좋습니다. 특히 인물 표정이나 연출이 좋은 게임일수록 몰입감이 확실히 좋아져요.
(IP보기클릭)14.51.***.***
한국 성우 특유 억양 때문에 음성 일부러 영어로 함ㅅ
(IP보기클릭)121.129.***.***
저도 그렇게 했다가 2회차는 키아누리브스 목소리 듣고 싶어서 영어로 하고 있네요ㅎ
(IP보기클릭)220.127.***.***
넷플은 솔직히 한글자막 좋은게, 가끔 발음이 거지같아서 뭐라말하는지 모르겠는 배우분들이 많아요. 싸펑이나 뭐 전문 성우분들은 워낙 발음이 좋아서 다 잘들리니 자막없는게 좋고..
(IP보기클릭)59.14.***.***
더빙은 진짜 자막없이 들어야 제맛이 나고 게임에 몰입이 됩니다. 넷플릭스 볼 때생각하면 됨. 한국영화 자막틀고보면 개답답함.
(IP보기클릭)220.127.***.***
(IP보기클릭)121.129.***.***
저도 그렇게 했다가 2회차는 키아누리브스 목소리 듣고 싶어서 영어로 하고 있네요ㅎ
(IP보기클릭)106.102.***.***
엇 영어더빙 조니 존웍형이 직접했나요;? 그럼 영어음성으로 설정하면 존윅형아 목소리들을수있나요? | 23.10.03 00:58 | |
(IP보기클릭)175.202.***.***
존윅형이 직접했어요 이드리스엘바형도 직접했어요 | 23.10.03 02:37 | |
(IP보기클릭)220.122.***.***
(IP보기클릭)59.14.***.***
더빙은 진짜 자막없이 들어야 제맛이 나고 게임에 몰입이 됩니다. 넷플릭스 볼 때생각하면 됨. 한국영화 자막틀고보면 개답답함.
(IP보기클릭)223.39.***.***
근데 그건 자막이 노답이거나 더빙이 잘 안들리거나의 문제 아님? | 23.09.26 12:48 | |
(IP보기클릭)220.127.***.***
그남저
넷플은 솔직히 한글자막 좋은게, 가끔 발음이 거지같아서 뭐라말하는지 모르겠는 배우분들이 많아요. 싸펑이나 뭐 전문 성우분들은 워낙 발음이 좋아서 다 잘들리니 자막없는게 좋고.. | 23.09.26 13:08 | |
(IP보기클릭)114.70.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***
저도 이방법 추천. 언젠가부터 풀더빙 게임은 다 이렇게 하는데 확실히 좋습니다. 특히 인물 표정이나 연출이 좋은 게임일수록 몰입감이 확실히 좋아져요.
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)118.44.***.***
(IP보기클릭)218.149.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
(IP보기클릭)14.51.***.***
한국 성우 특유 억양 때문에 음성 일부러 영어로 함ㅅ
(IP보기클릭)61.72.***.***
레알 .. 오그라드는 느낌 때문에 진짜 참다참다 영어로 함... 키아누 때문인것도 잇고 ㅋ | 23.10.01 09:06 | |
(IP보기클릭)116.45.***.***