천천히 하느라 P5D는 포장도 안뜯었고, P3D 아직 플래도 다 따지 못했습니다만ㅎ
P4D보다 플래 따기가 쉬워졌네요.
트로피 관련 질문이 있어서 번역합니다.
발번역+의역으로 태클 환영합니다.원문은 여깁니다.
링크
댄싱☆문 나이트 (플래티넘) 모든 트로피를 획득했다
-----------------------------------------------
유비무환 (브론즈) 튜토리얼을 플레이했다
-----------------------------------------------
모두 평소대로 (브론즈) 동료와 커뮤 이벤트를 봤다
-----------------------------------------------
THE·방 방문 (브론즈) 동료의 방을 탐색했다
-----------------------------------------------
리더의 자질 (브론즈) 커뮤 이벤트를 20개 봤다
-----------------------------------------------
마음의 친구여 (실버) 모든 남성 동료의 방을 탐색했다
-----------------------------------------------
천연 인기남 (실버) 모든 여성 동료의 방을 탐색했다
-----------------------------------------------
연회는 언제까지고 엘리자베스의 연회에 한껏 어울렸다
계속된다 (실버)
-----------------------------------------------
역시 네가 아니면 (골드) 모든 커뮤 이벤트를 봤다
-----------------------------------------------
가택수색 엘리P의 카드를 찾아, 보상을 5개 입수했다시작했습니다 (브론즈)
-----------------------------------------------
코로마루의 라이벌 (실버) 엘리P의 카드를 찾아, 모든 보상을 입수했다
-----------------------------------------------
나와주세요 P씨 (브론즈) 엘리P가 연회에 참가했다
-----------------------------------------------
도전의 시간이 왔다 (실버) 최고난이도(ALL NIGHT)를 해금했다
-----------------------------------------------
리얼충 데뷔 (브론즈) 의상을 입수했다
-----------------------------------------------
옷장에 다 들어가지 않아 모든 코스츔 중 절반을 입수했다
(실버)
-----------------------------------------------
패션 몬스터 (골드) 모든 코스츔을 입수했다
-----------------------------------------------
모든 안경을 갖출 것 모든 안경을 입수했다
(브론즈)
-----------------------------------------------
까마귀의 습성 (브론즈) 모든 악세서리 중 절반을 입수했다
-----------------------------------------------
댄싱 보석상 (실버) 모든 악세서리를 입수했다
-----------------------------------------------
나가주세요 (브론즈) 곡의 도중에 스테이지가 종료됐다
-----------------------------------------------
파티 피플의 세계에 DANCING! 에서 1곡을 클리어했다
오신 것을 환영합니다
(브론즈)
-----------------------------------------------
평가의 찬탈자 (실버) 한 곡의 최고등급(KING CRAZY)을 획득했다
-----------------------------------------------
천부적인 재능 (실버) 하드 이상의 난이도에서 노트의 절반이상을 퍼펙트 판정으로 클리어했다
-----------------------------------------------
점수의 오르기아 모드 자신의 하이스코어를 갱신했다
(브론즈)
-----------------------------------------------
누구냐 넌 (브론즈) 헤어 어레인지, 악세서리 2개, 컬러 컨택트렌즈, 컬러 가발을 변경하고 춤을 시작했다
-----------------------------------------------
전속 스타일리스트 코로마루, 아라가키를 제외한 S.E.E.S 전원의 메인댄서 의상을 변경하고 춤을 췄다
(브론즈)
-----------------------------------------------
커뮤 백화요란 (골드) 동료의 커뮤 피버를 40종류 이상 봤다
-----------------------------------------------
아무래도 좋아 라곤 P3주인공 (유키 마코토)가 참가하는 모든 댄스를 봤다
말하지 않아 (실버)
-----------------------------------------------
춤추는 최종병기 (실버) 아이기스가 참가하는 모든 댄스를 봤다
-----------------------------------------------
역전의 명콤비 (브론즈) 사나다와 미츠루가 서로의 곡에 참가했다
-----------------------------------------------
든든한 동급생 (브론즈) 유카리와 준페이가 서로의 곡에 참가했다
-----------------------------------------------
의사소통의 어려움 후카와 아마다가 서로의 곡에 참가했다
(브론즈)
-----------------------------------------------
헤비 로테이션 갑니다 리플레이를 재생했다
(브론즈)
-----------------------------------------------
조금 불타버려서... COLLECTION에서 CHARACTER의 "???"를 전부 오픈했다
(브론즈)
-----------------------------------------------
패션에 대한 고집 코스츔을 "즐겨찾기"에 저장했다
(브론즈)
-----------------------------------------------
뼛속까지 빨다 (실버) 모든 플레이커스텀을 해금했다
-----------------------------------------------
리듬 타기 좋다면 플레이커스텀에서 노리노리 게이지의 난이도를 변경하여 클리어했다
(브론즈)
-----------------------------------------------
당근과 채찍 (브론즈) 플레이커스텀에서 "GOOD이라도 콤보가 이어진다" 와
"콤보가 끊어지면 게임 오버"를 동시에 ON하여 클리어했다
-----------------------------------------------
먹어라! 환상의 변화구 플레이커스텀에서 "노트의 궤도가 흔들린다"와
(브론즈) "노트에 완급을 준다"를 동시에 ON하여 클리어했다
-----------------------------------------------
결과에 관여 (브론즈) HARD이상의 난이도에서 모든 서포트를 동시에 ON하여 곡을 클리어했다
-----------------------------------------------
최강의 창과 방패 챌린지를 5개이상, 서포트를 5개 이상 동시에 ON하여 곡을 클리어했다
(브론즈)
-----------------------------------------------
라스트 보스와의 해후 ALL NIGHT에서 10개 이상의 챌린지를 ON하여 댄스를 시작했다
(브론즈)
<트로피 획득용 파트너 리스트>
주인공
Burn My Dread (Novoiski REMIX) [EASY]
Time (ATLUS Kitajoh Remix) [EASY]
A Way of Life (ATLUS Kitajoh Remix) [NORMAL]
Light the Fire Up in the Night "KAGEJIKAN"+ "MAYONAKA" (sasakure.UK Remix) [NORMAL]
모든 이의 영혼의시 (t.komine REMIX) [NORMAL]
When The Moon 's Reaching Out Stars (Hideki Naganuma Remix) [HARD]
심층 심리 (Lotus Juice Remix) [HARD]
Soul Phrase [ALL NIGHT]
아이기스
When The Moon 's Reaching Out Stars (Hideki Naganuma Remix) [EASY]
Light the Fire Up in the Night "KAGEJIKAN"+ "MAYONAKA" [EASY]
모든 이의 영혼의시 (t.komine REMIX) [EASY]
Deep Breath Deep Breath (Yuu Miyake Remix) [NORMAL]
Mass Destruction (Tetsuya Kobayashi Remix) [NORMAL]
Burn My Dread (Novoiski REMIX) [HARD]
Time (ATLUS Kitajoh Remix) [ALL NIGHT]
Light the Fire Up in the Night "KAGEJIKAN"+ "MAYONAKA" [ALL NIGHT]
Brand New Days (Yuyoyuppe Remix) [ALL NIGHT]