[질문] 역재3 에피3 이가라시 쇼헤이 증언 ~왼쪽? 오른쪽?~(네타)

[성직자의 진혼]

질문 입니다.

이거 공략봐도 도저히 이해가 안 가더군요;

일단 피해자인 오카타카오는 왼쪽 고막이 파열되었다고 인물파일에 설명되어 있습니다.근데..상황이 기억나기 쉽게 대사를 보면서 의문점을 알려드리죠.

나루호도:이 모순이 뭘 의미하는지는 모르겠지만, 증인! 당신이 목격한 피해자는 결정적으로 부자연스러운점이 있습니다!

이가라시:뭐,뭐라고!

나루호도:'모노클'을 장착한쪽의 귀에 이어폰을 끼고 있었다구요?

이가라시:틀림없어! 왼쪽 귀에 쑤셔넣고 있었다구! 내 자리에서는 그 쪽 귀밖에 보이지 않았다구!

나루호도:그럴리가 없지요

이가라시:무,무슨 말이냐?

나루호도:당신은 모르겠지만...... 피해자의 오른쪽 귀는, 고막이 파열되어 있었습니다!


여기서 나루호도 마지막 대사 피해자의 '오른쪽귀'부분이 법정기록 인물파일의 피해자 오카 타카오에 있는 설명과 다릅니다.이거 어떻게 된거죠 --; 공략은
http://blog.daum.net/raveloveto/10987964이 블로그를 참고 하였습니다

[bboori78]

벌써 에피3까지.. ㅎㅎ빨리 진행하셨네요

[버섯맛버섯]

한글 번역판 돌리신다면... 뭐 번역이 잘못된거라고 말씀드리죠. 그것밖에 이유가 없습니다.

[草摩きょう]

3의한글번역판은 데이터수치를 맞추기위해서였는지 번역이 잘려나갔다건가 이상한부분에 글자가있다던가 그런게 조금있습니다. 그런건 무시하고 공략보시고 플레이하시길