[잡담] DS판 역전재판3 영문판 개명...[네타?]

[순금가면]

일단 고도아저씨는 Godot로 되 있고
그 3화의 토라노스케는
Furio Tigre
로 어떻게 보면 분노한 호랑이..
라고 별명지을수 있게 이름을 잘 바꿔놓다군요..

그리고 현재 마지막화 플레이 중인데
그 그림에 카레를 끼얹더 부분은

카레 대신
gravy 를 변경되었습니다.
뭔가 해서 찾아보니

소스의 일종인듯 하더군요.
고깃국물이라는거 같기도 하고...
일단 더 진행해 봐야
뭔 보고 그리 착각했는지 알수 있을걸 같습니다...
아마 Grave일듯 하지만..

[aghnos]

일판과 북미의 차이는 이름뿐이가요?

[Love_Yui]

aghnos// 자잘한 것들이 북미에 맞춰 변경되었습니다(....소생하는 역전 보면 알겠더군요)

[폭력마왕]

godot은 굉장히 유명한 이름이죠.. 사뮈엘 베케트가 지은 '고도를 기다리며'의 고도가 godot거든요 그래서 북미판으로 바뀔때 godot로 된듯