[스샷] [리디수르]스위치판은 벌써 한글패치 적용됐네요

[[[다이아나]]]

PS4 유저가 아니라서 PS4쪽은 잘 모르겠지만 스위치판은 이번 업뎃으로 한글패치 적용되었네요

DLC 이벤트도 전부 번역된 것을 보니 일단 DLC 요소는 전부 들어간 것으로 보입니다

그런데 글씨체가 굴림인 것 같은데 너무 딱딱한 느낌이라 적응이 안되네요

P.S1: 원래 '루샤'가 영어 이름으로 하면 '루시아'였나요???

한글에서 가장 적응 안되는 부분이네요

P.S2: 전위, 후위 -> 전열, 후열

팔로우 스킬 -> 폴로 스킬

지금까지 쓰던 명칭이랑 다른 것들이 있어서 의외로 헷갈립니다

추가) 코르네리아의 보충 청구서 글씨가 인상 깊군요

정말 손으로 적은 글씨인 듯(...)

[雪の足跡]

일단 북미쪽 소개를 보면 Lucia라고 나와있습니다
나라마다 다소 발음의 차이는 있겠지만 영어라면 루시아라고 읽겠죠

[雪の足跡]

빠른 dlc에 한글패치 어찌보면 스위치 일판이 승리자네요

[멋진이세계]

영어로 follow는 폴로라고 읽는다고 하네요. 저도 팔로우인줄 알았다가 국어사전 찾아보고 배웠네요;;
루샤가 루시아가 된건 뭐 그렇다 치고 님이 적으신것만 비교하자면 일어식 표기를 우리나라식으로 잘 고친거같네요

[멋진이세계]

근데 스위치판은 웃기네요
아직 발매전이니 일판에 패치된거일텐데 그럼 이미 스위치판으로 산 사람들은 살 필요가 없겠네요
스위치판 한정판은 안그래도 아직 많이 남아있던거같은데...

[PC는신의겜기]

손글씨 너무 귀엽네요 ㅋㅋㅋ

[Lucir.Child]

손글씨ㅋㅋㅋ 코르쨩스럽게 신경썼을줄이야!!ㅋㅋㅋ

[아르곤]

어?? 그러면 스위치판은 발매되자마자 최신버전 업데이트와 DLC를 전부 구매해서 즐길수 있는건가요?

[나르아나]

최적화가 뭐 발로 했다는 말들이 많은데...

조금 막눈 기준으로는 괜찮으려나요?

[AAru-+]

글자체를 보니 PS판에 희망이 사라지기 시작하네요 ㅠㅠ