타마모의 칸사이 사투리를 표준어로 번역해버림...
심지어 사투리를 쓴다는 설정도 한섭에선 사라짐...
같은회사 다른겜의 어느캐릭터도 마찬가지...
타마모의 칸사이 사투리를 표준어로 번역해버림...
심지어 사투리를 쓴다는 설정도 한섭에선 사라짐...
같은회사 다른겜의 어느캐릭터도 마찬가지...
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
126775 | 공지 | 픽업/풀돌 가챠 인증 글에 대한 공지 (소위 비틱/기만 행위 금지) (5) | 토우카이 테이오 | 16 | 34572 | 2022.07.22 |
126188 | 공지 | 우마무스메 게시판 신문고 | 토우카이 테이오 | 6 | 30781 | 2022.07.15 |
124546 | 공지 | 우마무스메 게시판 한국서버 공략 모음 (리세마라 포함) | 토우카이 테이오 | 9 | 58548 | 2022.06.28 |
121785 | 공지 | 우마무스메 게시판 이용 공지 ver.2.2 (가챠 인증 관련, 키타산 관... | 토우카이 테이오 | 6 | 31257 | 2022.05.23 |
158705 | 잡담 | 피곤한학미코 | 1 | 41 | 15:42 | |
158702 | 친구/서클 | 케이도타마키 | 80 | 11:39 | ||
158680 | 질문 | 라스트 말박이 | 273 | 2024.05.13 | ||
158678 | 잡담 | irwin | 1 | 151 | 2024.05.13 | |
158668 | 잡담 | 박하솜사탕 | 5 | 755 | 2024.05.12 | |
158666 | 잡담 | BoxBoy | 239 | 2024.05.12 | ||
158661 | 잡담 | Holy Days | 3 | 737 | 2024.05.12 | |
158657 | 잡담 | 코파노 리키 | 380 | 2024.05.12 | ||
158648 | 잡담 | irwin | 4 | 593 | 2024.05.11 | |
158641 | 잡담 | GuNin01 | 1 | 291 | 2024.05.11 | |
158632 | 잡담 | irwin | 316 | 2024.05.10 | ||
158631 | 잡담 | 서부던전탐색자 | 257 | 2024.05.10 | ||
158629 | 잡담 | 코파노 리키 | 260 | 2024.05.10 | ||
158623 | 잡담 | bpm500 | 2 | 399 | 2024.05.10 | |
158622 | 영상 | 데나트 | 3 | 740 | 2024.05.10 | |
158616 | 잡담 | 파디오 | 1 | 161 | 2024.05.10 | |
158615 | 잡담 | 메모리아노이즈 | 2 | 185 | 2024.05.10 | |
158614 | 소감 | 피곤한학미코 | 3 | 153 | 2024.05.10 | |
158608 | 잡담 | 메어리 레가리야 | 2 | 174 | 2024.05.10 | |
158607 | 잡담 | 박하솜사탕 | 5 | 421 | 2024.05.10 | |
158605 | 팬아트 | 루리웹-9991048426 | 5 | 964 | 2024.05.10 | |
158602 | 잡담 | ☆반 전★ | 1 | 178 | 2024.05.09 | |
158601 | 잡담 | bpm500 | 1 | 166 | 2024.05.09 | |
158599 | 잡담 | 아싸뺑길 | 157 | 2024.05.09 | ||
158598 | 잡담 | 루리웹-2140981711 | 2 | 154 | 2024.05.09 | |
158594 | 잡담 | Tales of.. | 1 | 213 | 2024.05.09 | |
158591 | 잡담 | 메어리 레가리야 | 224 | 2024.05.09 | ||
158587 | 잡담 | 미스티드엘하임 | 2 | 175 | 2024.05.09 | |
158584 | 잡담 | BoxBoy | 1 | 149 | 2024.05.09 | |
158583 | 잡담 | 파디오 | 1 | 196 | 2024.05.09 |
우마무스메 PRETTY DERBY |
||
---|---|---|
평점장르육성, 시뮬레이션한글 지원한국어지원(자막) |
|
유통사주식회사 사이게임즈, 카카오게임즈일정[출시] 2021.02.24 (아이폰)[출시] 2021.02.24 (안드로이드) [출시] 2021.03.10 (웹브라우저) [출시] 2022.06.20 한국 정발 (아이폰) [출시] 2022.06.20 한국 정발 (안드로이드) |
(IP보기클릭)49.142.***.***
사투리는 까딱 잘못하면 캐릭터가...
(IP보기클릭)14.45.***.***
(IP보기클릭)49.142.***.***
사투리는 까딱 잘못하면 캐릭터가...
(IP보기클릭)59.27.***.***
| 22.07.06 18:17 | |
(IP보기클릭)125.183.***.***
(IP보기클릭)49.165.***.***
치에루는 스킬 이펙트 때문에 그나마 이해가는데 카오리 같은 사투리 캐릭터 사투리 없어지는건 많이 아쉬움 | 22.07.06 18:18 | |
(IP보기클릭)223.57.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)183.103.***.***
(IP보기클릭)114.199.***.***
워커를 보드카로 번역한거보고 기냥 포기했다.