실제론 간략한 줄거리만 소개해주고
영상의 대사나 자막에 대한 번역은 안했기 때문에 엄밀히 말하면 번역도 아닙니다.
그래서 게임상의 중요한 이벤트(예: 남극사건)에서는 아무런 자막도 안 뜨고
일본어 모르는 사람은 그냥 멀뚱멀뚱 쳐다볼수 밖에 없네요.
......뭐, 없는 거보단 나을 수도 있겠습니다만 아쉽긴 합니다.
실제론 간략한 줄거리만 소개해주고
영상의 대사나 자막에 대한 번역은 안했기 때문에 엄밀히 말하면 번역도 아닙니다.
그래서 게임상의 중요한 이벤트(예: 남극사건)에서는 아무런 자막도 안 뜨고
일본어 모르는 사람은 그냥 멀뚱멀뚱 쳐다볼수 밖에 없네요.
......뭐, 없는 거보단 나을 수도 있겠습니다만 아쉽긴 합니다.
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
9411591 | 공지 | [OG 문드웰러즈] 공략&팁 모음 (4) | 루리웹 게임 | 22 | 693369 | 2016.07.06 |
9411587 | 공지 | [마장기신 F] 공략&팁 모음 (2) | 루리웹 게임 | 1 | 166564 | 2016.07.06 |
9411576 | 공지 | [제 2차 슈퍼로봇대전 OG] 공략&팁 모음 (1) | 루리웹 게임 | 3 | 257301 | 2016.07.06 |
9411562 | 공지 | [마장기신 2] 공략&팁 모음 (1) | 루리웹 게임 | 2 | 173241 | 2016.07.06 |
6445724 | 공지 | [마장기신 3] 공략&팁 모음 (1) | smile | 1 | 167069 | 2013.11.29 |
9418838 | 잡담 | 모하는짓 | 91 | 2024.05.09 | ||
9418837 | 잡담 | 루리웹-8867598985 | 2222 | 2024.01.19 | ||
9418836 | 질문 | e1029dhl | 2695 | 2024.01.17 | ||
9418835 | 잡담 | nomarkp | 2169 | 2024.01.08 | ||
9418834 | 잡담 | 시라토리 마리 | 1686 | 2023.12.23 | ||
9418832 | 질문 | 크아앙앙 | 3126 | 2023.09.12 | ||
9418831 | 공략/팁 | SikJungDok | 2409 | 2023.09.12 | ||
9418830 | 정보 | BIN II | 3730 | 2023.09.03 | ||
9418829 | 질문 | 눈양이 | 1 | 2712 | 2023.08.28 | |
9418828 | 소감 | 밍밍한사이다 | 2252 | 2023.08.13 | ||
9418827 | 질문 | 루리웹-1586940670 | 2434 | 2023.07.29 | ||
9418826 | 잡담 | 루리웹-7256402605 | 2507 | 2023.07.28 | ||
9418825 | 잡담 | 루리웹-3530450074 | 1 | 3142 | 2023.07.27 | |
9418824 | 질문 | gddvip | 3277 | 2023.06.22 | ||
9418823 | 질문 | Ransi | 3780 | 2023.04.17 | ||
9418820 | 질문 | -DarkStorm- | 2518 | 2022.11.16 | ||
9418819 | 잡담 | 섬궤슈로대매니아 | 1 | 3875 | 2022.11.11 | |
9418818 | 잡담 | 섬궤슈로대매니아 | 4301 | 2022.11.07 | ||
9418816 | 잡담 | GAGA100 | 2780 | 2022.05.20 | ||
9418815 | 질문 | 루리웹-2366277362 | 2665 | 2022.05.16 | ||
9418814 | 질문 | magicX | 4127 | 2022.04.26 | ||
9418813 | 질문 | 임개계개계 | 3912 | 2022.04.19 | ||
9418812 | 질문 | 루리웹-1586940670 | 3706 | 2022.03.11 | ||
9418811 | 잡담 | 섬궤슈로대매니아 | 3 | 4476 | 2022.01.28 | |
9418810 | 질문 | 삼촌팬 | 3430 | 2022.01.24 | ||
9418809 | 잡담 | 쭈꾸미대마왕 | 4187 | 2022.01.07 | ||
9418808 | 영상 | 맛있는밥 | 3437 | 2022.01.01 | ||
9418807 | 정보 | ♡Ps3♡ | 5346 | 2021.12.18 |
(IP보기클릭)27.117.***.***
(IP보기클릭)107.167.***.***
아마츄어들도 동영상 자막만드는게 흔한데... 그냥 부족한거죠. | 16.09.06 08:45 | |
(IP보기클릭)121.179.***.***
급조한 서비스에 가까웠으니 다음작들은 잘 할거라 보이네요 ㅋ | 16.09.06 08:57 | |