본문

패밀리사이트 메뉴

평점 :
10 더보기 +
글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[공략/팁] [번역] 숨겨진 기체&파일럿&강화파츠&IF루트 [24]


profile_image
profile_image (641684)
2 | 24 | 21946 | 비추력 15886
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 24
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

!! 아뉴 살리는 방법이 저거였습니까!;;; 다시 돌아가기엔.......... 35화를 또 해야하는구나....... ... 3회차에서 해줄게 미안....
12.04.10 13:29

(IP보기클릭).***.***

그런데 개인적으로, 저 만두는 만두가 아니라 핫도그여야 했습니다.....
12.04.10 13:33

(IP보기클릭).***.***

항상 이런 숨겨진 비기를 보면서 느끼는 거지만...대체 어떻게 찿아내는건지...겜나온지 얼마나 되었다고 ㄷㄷ 7대 불가사의 못지않은듯...
12.04.10 14:09

(IP보기클릭).***.***

IF루트는 2회차에 해야겠네요. 지금 43화인데 너무 늦은 감이 있어서요;;
12.04.10 14:25

(IP보기클릭).***.***

로렐라이 얻는 조건이 마징가와 일대일 대결을 벌이기 전에 격파하는 것이라는데 그러면 게임오버 아닌가요? 적들 다 처리하기 전에 로렐라이 격파하면 게임오버 되던데요. 적들 전부 처리하면 바로 마징가와 일대일 대결 벌이고요. 혹시 맵병기로 한번에 날려야 되나요?
12.04.10 15:41

(IP보기클릭).***.***

적을 전부 처리하고 1:1 상태에서 로렐라이를 격파하면 사망이벤트가 뜨지 않고 이탈이벤트가 뜹니다. 시간을 끌면 사망이벤트가 발생할지도 모르겠습니다만.. 일단 제 경우는 그랬습니다. | 12.04.10 16:35 | |

(IP보기클릭).***.***

geol0822// 제가 그냥 했다가 로렐라이 죽어서 다시 했는데 철인28호로 설득한 다음 마징가와 싸우면 안죽더군요. | 12.04.10 18:44 | |

(IP보기클릭).***.***

불루님 말씀이 맞습니다. 번역이 잘못되어있어요. 원문에는 일대일 대결에서 (강제격추)이벤트 발생 전에 로렐라이 격추하라고 되어있습니다. | 12.04.10 19:16 | |

(IP보기클릭).***.***

マジンガーZとの一騎打ちでイベント発生前にドナウα1を撃墜で死亡イベントが発生せず撤退しました。(?) 원문은 이겁니다. 마징가Z와의 일대일 이벤트 발생전에 도나우 알파1을 격파..까지만 번역했는데 뒷말은 ~~격파로 사망 이벤트가 발생하지 않고 퇴각했습니다(?) 라고 되어있어서 짤랐습니다. | 12.04.10 20:03 | |

(IP보기클릭).***.***

그 이전에 철인 28호로 설득하라고 써져있지 말입니다. 번역의 부분은 잘못된 부분 없습니다 '-' 라기보다 일대일 이벤트가 강제격추 이벤트이지 말입니다. | 12.04.10 20:08 | |

(IP보기클릭).***.***

카나그라드// 아니죠. 강제격추 이벤트는 일대일 대결 발생 후 수 턴 후에도 마징가가 로렐라이를 격추하지 못했을 때 강제적으로 이벤트를 통해 격추하는 걸 의미합니다. | 12.04.11 19:29 | |

(IP보기클릭).***.***

미디어2피디어//하아 그런가요 그러면 일본 위키가 잘못된것이겠지요. 번역이 틀렸다길래 발끈했습니다 | 12.04.11 19:49 | |

(IP보기클릭).***.***

어찌되었던 상관은 없긴 한데 애초에 질문하신 불루님은 철인 28호로 설득을 안해서 생긴 문제라 -_-) 의미없는 논쟁이네요. | 12.04.11 19:56 | |

(IP보기클릭).***.***

뭐가 맞고, 뭐가 번역이 틀린건진 영 모르겠습니다만 -_- | 12.04.11 19:57 | |

(IP보기클릭).***.***

マジンガーZとの一騎打ち'で'イベント発生前にドナウα1を撃墜 마징가Z와 일대일 대결 '에서' (강제격추)이벤트 발생전에 도나우알파1을 격추 이게 올바른 번역이라고 봅니다. 카나그라드님의 번역에서는 一騎打ちでイベント부분에서 で를 번역하지 않으신 것 같아요. で가 빠지면 一騎打ちイベント가 되죠. 즉 일대일 대결 자체가 이벤트라고 번역하신 게 됩니다. 결국 일대일 대결 전에 도나우알파1을 격추하라는 말인데 그러면 게임 오버입니다. 일대일 대결 발생 전엔 패배조건에 도나우알파1 격추가 들어있어요. 일대일 대결이 발생한 후에야 도나우알파1을 격추할 수 있게 됩니다. 위 문장에서 イベント라고 함은 일대일 대결을 가리키는 게 아니고 일대일 대결 발생 후 수 턴 후에도 마징가가 로렐라이를 격추하지 못했을 때 강제적으로 격추하는 일을 의미합니다. | 12.04.12 18:17 | |

(IP보기클릭).***.***

그런데 1:1 대결이 발생하고 난 후에는 아예 마징가 외에 아군유닛이 움직이지 못하니 설득할 시간은 1:1이 발생전에 해야합니다. 이미 확인했구요, 1:1이벤트 발생하고 수차례지나면 설득을 이미 했더라도 죽어버립니다. 그러니까 미디어님이 말하신대로 1:1발생하고 설득하는건 불가능합니다 | 12.04.14 12:17 | |

(IP보기클릭).***.***

즉 애초에 번역 뜻이 '1:1이 발생'전에 설득을 해야하는거지 '발생하고 나서 강제격추 이벤트' 가 되기 전에 설득하는게 아닙니다. 그때는 철인 28호가 아예 못움직입니다. 결론적으론 님이 틀렸네요 '-' | 12.04.14 12:18 | |

(IP보기클릭).***.***

전 27화 교전말곤 하나도 포함안됬는데 샤리 생존후 if루트 가졌습니다 루트는 일본만가다 흑기사 루트간거말구는요.. 아마 포인트제면 그냥 루트쪽을 어디로가냐가 제일 클듯하네요
12.04.10 15:41

(IP보기클릭).***.***

아무래도 자세한 IF루트 조건은 좀 뒤에 나오겠내요...Z때도 좀 뒤에 나온걸 감안하면 ;; 그나저나 DX G비트 무장 추가+티파는 나름 가능성 있을거라 믿었는데(Z에 있는 연출을 삭제하는 것도 아까울태고 우려먹을거라 예상) 배신 당했내요 ㅠㅠ...뭐 소문으론 후반부에 DX G팔콘이 3인승이 된다는 소문이 있으니 그거라도 믿어봐야겠습니다.
12.04.10 18:28

(IP보기클릭).***.***

1차 Z때는 일본에서 공식 공략집 나오고 나서 정확한 포인트 밝혀지지 않았나요? 이번에도 왠지 그럴듯; | 12.04.10 23:06 | |

(IP보기클릭).***.***

if 루트 분기 저기있는거 하나도안했는데 if 루트로 들어왔습니다.
12.04.11 01:35

(IP보기클릭).***.***

아무 생각 없이 풀개조한 세츠나로 후려갈겨서 아뉴를 날려버렸...
12.04.11 11:39

(IP보기클릭).***.***

언제부터인가 추가 기체가 매우 적어저졌ㄱ누요
12.04.14 18:29

(IP보기클릭).***.***

인살라움의 비옥. 46화 일어버린 성왕국에서 말그리드를 오른쪽 위꼭데기에서 완쪽으로 9칸 아래로 2칸에 대기시키면 입수.. 라네요..
13.08.27 01:20


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9456273 공지 [슈퍼로봇대전 30] 공략&팁 모음 (8) _루리웹게임 38 658175 2021.11.03
2689306 공지 [슈퍼로봇대전 시리즈] 공략&팁 모음 (2) 관리자 2 201092 2007.10.31
9465508 잡담 탈리에신 138 04:16
9465507 잡담 루리웹-4851871895 56 04:11
9465506 잡담 알렉시스 케리브 93 04:04
9465505 공략/팁 캬라멜푸딩 1 178 03:57
9465504 잡담 Gihren Zabi 271 03:13
9465503 잡담 빨간자켓 312 01:59
9465502 잡담 Quadratum 657 01:29
9465500 잡담 네메시스s 1 676 00:41
9465499 질문 kklouie 683 00:18
9465498 잡담 dragonball z 477 00:12
9465497 잡담 GOM-newp 1129 2025.08.30
9465495 질문 루리웹-2780637500 666 2025.08.30
9465494 잡담 와우애플 1434 2025.08.30
9465493 잡담 방가 346 2025.08.30
9465492 질문 Frog master 1284 2025.08.30
9465491 소감 bae3037 2 1042 2025.08.30
9465490 잡담 코드기어스 476 2025.08.30
9465489 잡담 츠카모토 텐마 1435 2025.08.30
9465488 질문 kklouie 1 1633 2025.08.30
9465487 잡담 Feilong 779 2025.08.30
9465486 잡담 갈갈갈 1272 2025.08.30
9465485 잡담 kuroyom 1429 2025.08.30
9465484 잡담 루리웹-2153580242 538 2025.08.30
9465483 질문 루리웹-9954339984 1354 2025.08.30
9465482 질문 문란상품권 1240 2025.08.30
9465481 잡담 소리달 2 688 2025.08.30
9465480 잡담 츠카모토 텐마 2 2416 2025.08.30
9465479 잡담 아나젤 852 2025.08.30
9465478 잡담 Feilong 570 2025.08.30
9465477 잡담 1stAGENT 1238 2025.08.30
글쓰기 167278개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

슈퍼로봇대전 Y

평점
10
장르
SRPG
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
PC, SWITCH, PS5
가격정책
패키지구매


일정
[출시] 2025.08.28 (PC)
[출시] 2025.08.28 (PS5)
[출시] 2025.08.28 (SWITCH)


X