1. 시스템 폰트, 대화 출력용 전용 폰트 제작 및 적용 완료
2. 시스템 폰트를 활용한 모든 구간 번역 완료(아마도?)
3. 워프 포인트, 아이템 구입 및 사용 이벤트 번역 완료
이제 인터페이스, 지역명 이미지 파일을 어떻게든 추출해서 번역하고, 마지막으로 게임 내 대화 이벤트를 번역하기만 하면 됩니다.
워낙 분량이 작은 게임인지라 대화 번역은 오래 걸리지 않을 거 같은데, 전용 이미지 추출 및 번역이 시간이 걸릴 듯 하네요.
번역 및 한글패치 제작이 완료되고 배포 준비가 되면 다시 글을 올리도록 하겠습니다.
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1933240 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3048497 | 2009.07.28 |
| 2301765 | 기타 | 에루디토 | 8 | 4395 | 14:05 | |
| 2301758 | 기타 | 에루디토 | 6 | 1192 | 12:07 | |
| 2301747 | 기타 | Levanus | 13 | 1422 | 05:48 | |
| 2301646 | 기타 | 헤드샷21 | 21 | 7222 | 2024.05.09 | |
| 2301588 | 기타 | lille | 6 | 3184 | 2024.05.09 | |
| 2301587 | 기타 | lille | 7 | 5370 | 2024.05.09 | |
| 2301585 | 기타 | 루리웹-475507 | 6 | 5888 | 2024.05.09 | |
| 2301537 | 기타 | 헤롱싀 | 9 | 4684 | 2024.05.08 | |
| 2301475 | 기타 | 신형플스 | 12 | 3724 | 2024.05.07 | |
| 2301474 | 기타 | 베리엔젤 | 18 | 9982 | 2024.05.07 | |
| 2301341 | 기타 | 티파눈나의돌고래 | 4 | 2386 | 2024.05.03 | |
| 2301340 | 기타 | 티파눈나의돌고래 | 3 | 3280 | 2024.05.03 | |
| 2301339 | 기타 | 티파눈나의돌고래 | 3 | 3596 | 2024.05.03 | |
| 2301329 | 기타 | 선인장국 | 4 | 1591 | 2024.05.03 | |
| 2301328 | 기타 | 은하수의히치하이커 | 9 | 5790 | 2024.05.03 | |
| 2301247 | 기타 | 샤인블링 | 32 | 12752 | 2024.05.02 | |
| 2301184 | 기타 | 오토코 | 7 | 3791 | 2024.05.01 | |
| 2301156 | 기타 | 에루디토 | 2 | 1756 | 2024.04.30 | |
| 2301080 | 기타 | 에루디토 | 4 | 6477 | 2024.04.29 | |
| 2301015 | 기타 | 에루디토 | 8 | 10941 | 2024.04.27 | |
| 2301004 | 기타 | Ruka151 | 3 | 1240 | 2024.04.27 | |
| 2300782 | 기타 | 디젤Diesel | 3 | 4019 | 2024.04.24 | |
| 2300781 | 기타 | echospherics | 13 | 5368 | 2024.04.24 | |
| 2300677 | 기타 | 포이즌눈나 | 2 | 2233 | 2024.04.22 | |
| 2300676 | 기타 | 포이즌눈나 | 8 | 4744 | 2024.04.22 | |
| 2300623 | 기타 | 선인장국 | 6 | 4799 | 2024.04.20 | |
| 2300609 | 기타 | 에루디토 | 7 | 8230 | 2024.04.20 | |
| 2300538 | 기타 | 꿈고리 | 1 | 1454 | 2024.04.19 | |
(IP보기클릭)112.162.***.***
구작도 한글화 나오는구나.감사
(IP보기클릭)112.162.***.***
구작도 한글화 나오는구나.감사