[정보] 아까 올라온 솟지 영문요약 번역

[쌀마스터]

17일 글리치 알고 있음. 20일날 1차 수정했고, 그 이후 여러 번 더 수정했음.

다른 딜뻥버그가 아직 있다는 것도 알고 있음.

글리치 사용자 수 혹은 정지당한 플레이어가 몇 명인지는 말 안할 것.

탐지를 어떻게 하는가에 대해서는 그걸 듣고 대처할 위험이 있으니 말 못함.

팀을 체크하는게 아니라 계정 내 데이터와 활동로그를 살펴서 정지시키므로, 매치메이킹으로 글리치 유저가 걸려도 무고밴은 당하지 않을 것.

하지만 그게 무고밴이 절대 없을거라는 말은 아님.

계정에 뭔가 문제가 있는 것 같으면 문의를 날려라.

정지당한 플레이어 수는 전체 플레이어베이스의 50% 근처에도 못 오는 수준.

인터넷 커뮤니티가 전부라고 생각하지 말아줬으면 한다. 커뮤니티를 안 쓰는 플레이어들은 잔뜩 있다.

밴 당한 이력이 있는데도 또 글리치를 사용하면 영구밴 될 것.

무고밴된 이력은 아직까지 없다.

현재 우리는 우리가 원하는 행동/밸런스 경계케이스를 찾고 있다.

(플레이어 행동이든 장비 성능이든 이 이상 넘어가면 이건 잘못된 거라는 기준선을 정하고 있다는 뜻으로 보입니다.)

현재 큰 범위의 밸런싱 수정 작업은 진행하지 않는다.

한 방에 죽어버리는 식으로 게임을 구현하려고는 하지 않는다. 만약 그런 일이 일어난다면, 그건 의도치 않은 일이다.

재택근무로 작업을 진행하기 때문에 업무난이도가 보다 높고 속도도 지연되고 있다.

지금 바로 토의하는 자리를 만들 순 없겠다.

(M1A에 관한 이야기들)

논스코프 M1A + 집중 + 성전사 는 의도치 않은 형태로 작동하고 있다. 나중에 이 문제를 수정하기로 한 상태다.

우리는 방패에다 소총을 달고 안전하게 적을 공격하는 형태의 플레이를 영 좋아하지 않는다. 소총답지가 않잖나.

빌드 다양성 부족에 대한 피드백이 접수되고 있다.

다수의 네임드 장비를 과튜닝(성능을 너무 좋게 만듬) 했으며, 수치를 잘못 적용했다.

여우의 기도, 청부업자 장갑, 할로우맨은 약간 과튜닝된 상태인데, 장비 뿐 만 아니라 브랜드셋 효과도 세서 사용 무기군을 고정시켜버리고 있다.

장비칸 별로 최고의 장비가 있게는 하고 싶다.

(We do want for there to be Best in Slot items 인데...무슨 의미인지 잘 모르겠군요. 브랜드셋과 시너지 때문에 너프를 하는거고 쓸만한 템 다 없애려는건 아니다 이런 뜻인가..) 

돌격 소총 vs체력 대미지가 상향될 것.

펀치 드렁크나 Claws Out 같은 네임드 장비 상향 예정. Claws Out은 현재 버그가 있는 상태. 

스킬 티어에 적용을 받게 되고, 근접 버프가 200%가 아닌 500%로 적용될 예정.

사실 빌드 다양성은 사실 큰 편인데도, M1A와 경기관총이 주류라는 시각이 있다. 우린 이걸 증명할 수 있는 수치자료도 가지고 있다.

스킬 빌드는 꽤 사용률이 높은 편으로, Hardwired와 Unbreakable이 사용률 탑5다.

M1A나 불렛 킹을 너프로 개 박살내진 않을 것이다. 그저 메타가 고정되어 재미가 없어지는 것을 피하려는 것 뿐이다.

곧 레이드 한정 기어셋 장비를 풀 예정이다. 

위력적인 기어셋의 절반 가량이 레이드 한정에 묶여있었으므로, 이를 통해 빌드 다양성을 더 키울 수 있을 것이다.

이번달 말 TU9 도입 예정.

아까 올라왔는데 왜인지 글이 삭제됐네요.

여튼 번역해봤습니다.

한지 얼마 안돼서 영문 장비명이 국문으론 뭔지 모르겠군요.

만렙 찍고 이제 시계렙 7인가 찍어놨는데 꼴보니 1처럼 묵혀놨다가 나중에 꺼내야할 거 같습니다.

[루리웹-6551609920]

소총다운게 뭔데!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 나다운게 뭔떼!!

[오버로드♥알베도]

딱히 너프라는 단어는 말없엇고
또 M1A 너프냐라는 말이 나오다보니 아니다라고 말을 분명히했지만
그동안 쌓아온 이미지떔시 뭔가 조정한다고하면 무적권 너프라고 생각하게되는 유저들 ㅋㅋ

[오버로드♥알베도]

뭐 너프를 진짜로 실행하면 그때야말로 접을때죠
이제 더이상 뭔 단어하나로 짜증내고 뭐고 그럴 필요없다고 생각되서요 뚜껑까서 ㅈ같으면 접으면 그만이지 라고 맘먹어서

[아니이게정말인가]

마지막에 Never Won이라고 하던데요 ㅋㅋ 절대 못이김 이라고 해야되나....

[`MOR`]

아니 다른걸 더버프하면되는거지 너프냐 또?
그리고 그런식으로 플레이하는 세팅을 유저가 찾으면 당연히 플레이의 다양성이 늘어난거지 와씨,.

[베르크]

돌소 체력데미지 올려봤자 뭐하는데?

[단우님]

벨런스 운영 진짜 ㅈ같이 하네

[승아응아승아]

돌소 체댐업은 진짜 ㅁㅊ넘들인가

[루리웹-4994200260]

필요도 없는 체뎀옵 없에고 걍 방뎀으로 바꿔주라 1때 돌소가 방뎀때문에 많이 사용했는데 슈발