루리웹-112210326
(1669904)
출석일수 : 721일 LV.25
Exp.29%
추천 5 조회 3378 비추력 10
작성일 2016.12.29 (15:30:01)
IP : (IP보기클릭)180.211.***.***
티비플에 영상을 번역해서 올려놓은게 꽤됩니다만 여기에도 원본 영상들이 올라오고 다들 재미있어 하시길래
허접하지만 예전에 번역해둔것을 몇개 올려봤습니다만 일부는 삭제가 되었네요..
자막이 욕설이 심해서 였을까요? 사실 영어 자막을 참고로 번역하는데 애초의 영어자막이 과격한 욕설이 섞여서 쓰여있는지라..
번역도 그렇게 된것인데 말이죠...
아님 다크소울 1 에 관련 영상을 3게시판에 올린게 문제였을수도 있고...
어쨌든 유튜버 번역 영상같은게 여기 올라오는게 뭔가 잘못된 게 아닐까 싶어 게시판에 질문을 남겨봅니다.
본격적으로 올리기전에 게시판에 계신 분들 의견을 듣고 싶네요. 여기에 올려도 될까요?
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 9488818 | 공지 | 나눔 및 코옵 요청은 가급적 본문의 양식을 따라주시면 감사하겠습니다 (28) | 아슈르야 | 65 | 310105 | 2018.01.02 |
| 9019124 | 공지 | DARK SOULS Ⅲ 공략 (64) | 아슈르야 | 239 | 2897808 | 2016.03.14 |
| 9598462 | 공략/팁 | 루리웹-9452707839 | 28 | 11:49 | ||
| 9598460 | 잡담 | 멜라통닌 | 74 | 2024.06.07 | ||
| 9598459 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 90 | 2024.06.07 | ||
| 9598458 | 잡담 | 푸케푸케 | 1 | 111 | 2024.06.06 | |
| 9598457 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 111 | 2024.06.06 | ||
| 9598456 | 질문 | 루리웹-1985468266 | 110 | 2024.06.06 | ||
| 9598455 | 잡담 | hyuuu | 121 | 2024.06.05 | ||
| 9598454 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 77 | 2024.06.05 | ||
| 9598453 | 잡담 | 푸케푸케 | 130 | 2024.06.05 | ||
| 9598452 | 잡담 | 고추삼겹살 | 132 | 2024.06.04 | ||
| 9598451 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 119 | 2024.06.04 | ||
| 9598450 | 잡담 | JORDANGOM | 2 | 190 | 2024.06.04 | |
| 9598448 | 잡담 | 루리웹-1943282354 | 3 | 196 | 2024.06.03 | |
| 9598447 | 잡담 | 루리웹-0866173590 | 4 | 161 | 2024.06.03 | |
| 9598446 | 질문 | 루리웹-5574416388 | 162 | 2024.06.03 | ||
| 9598445 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 79 | 2024.06.03 | ||
| 9598444 | 잡담 | 루리웹-0866173590 | 216 | 2024.06.03 | ||
| 9598443 | 잡담 | fddrfa | 1 | 200 | 2024.06.03 | |
| 9598442 | 질문 | 루리웹-3589754430 | 196 | 2024.06.02 | ||
| 9598441 | 잡담 | 루리웹-5574416388 | 164 | 2024.06.02 | ||
| 9598440 | 잡담 | 루리웹-5574416388 | 291 | 2024.06.02 | ||
| 9598439 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 145 | 2024.06.02 | ||
| 9598438 | 잡담 | 루리웹-7778846522 | 154 | 2024.06.02 | ||
| 9598437 | 잡담 | 새콤달콤쥬스2 | 127 | 2024.06.02 | ||
| 9598434 | 질문 | 루리웹-6422407002 | 377 | 2024.06.02 | ||
| 9598433 | 잡담 | 루리웹-7778846522 | 205 | 2024.06.01 | ||
| 9598432 | 스샷 | 도민준 | 1 | 217 | 2024.06.01 | |
| 9598431 | 잡담 | 루리웹-7778846522 | 203 | 2024.06.01 |
(IP보기클릭)220.85.***.***
이 곳에 올리시면 안 됩니다. 다크 소울 1 동영상인데 여기에 올리셔서 삭제한 것입니다. 이미 다크 소울 1 게시판에 올리신 것은 당연히 문제없습니다.
(IP보기클릭)180.211.***.***
예 그말씀대로 1편 게시판에 올려야 겠네요. 재미있으셨다니 다행입니다. 영상이 마음에 드셨다면 원본 영상에도 좋아요랑 코멘트 남겨주세요. | 16.12.29 18:38 | |
(IP보기클릭)116.32.***.***
(IP보기클릭)180.211.***.***
티비플 채널이긴 하지만 유튜브 영상을 번역해서 제 채널에 올린것이 맞습니다. 다만 ThePruld 채널을 살펴보니 원작자가 다른 국가 자막을 위해 따로 채널을 만들어 업로드하는건 괜찮다고 한 답변들이 보여서. 저도 일단 허락을 받으려 글을 올린 상태입니다. | 16.12.29 18:36 | |
(IP보기클릭)119.69.***.***
(IP보기클릭)180.211.***.***
재미있었다니 다행입니다. 원본 유튜브에도 많이 들러서 좋아요도 눌러주시고 칭찬 메시지도 남겨주시면 감사하겠습니다. | 16.12.29 18:34 | |
(IP보기클릭)210.122.***.***
(IP보기클릭)180.211.***.***
아니요. 그영상은 제가 안했습니다. | 16.12.29 18:32 | |
(IP보기클릭)220.85.***.***
이 곳에 올리시면 안 됩니다. 다크 소울 1 동영상인데 여기에 올리셔서 삭제한 것입니다. 이미 다크 소울 1 게시판에 올리신 것은 당연히 문제없습니다.
(IP보기클릭)180.211.***.***
게시판 예전 게시물중에 다크소울 1동영상 올라온게 남아있길래 괜찮은걸로 착각해버렸네요 . 다음부터는 주의하겠습니다. | 16.12.29 18:42 | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)180.211.***.***
예 많이 욕먹고 있는 그 사이트 맞죠. 문제가 많긴 하지만 많은 사람들이 활동하는 곳이기도 해서 자주 이용하고 있습니다. | 16.12.29 18:31 | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)180.211.***.***
유튜브는 원작 채널의 방해가 될까봐 될수있으면 피하고 싶네요. 허락을 구한 것도 유튜브 이외 사이트 업로드에 대한 것이었고요. 혹시 유튜브 이외 다른 동영상 사이트는 이용하지 않으시나요? 일단 다음팟과 티비플에 올리고 있습니다만. 원하시는곳 있으면 거기로도 올릴게요. | 16.12.29 18:59 | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
그러면 어쩔수 없죠... 다음에서 영상올리는 닉네임이 뭔지 알려주실수 있을까요? 담팟에서 thepruld검색하면 안나와서... | 16.12.29 19:02 | |
(IP보기클릭)180.211.***.***
검색하면 나오도록 제목을 수정하겠습니다. | 16.12.29 19:07 | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
감사합니나 | 16.12.29 19:08 | |
(IP보기클릭)180.64.***.***
(IP보기클릭)180.211.***.***
불쾌하게 만들 의도는 없었습니다. 티비플에서 활동한다는게 그리 불쾌하셨다면 사과드리죠. 그냥 전 유튜브를 피해서 동영상 번역해 올리는 취미를 가진 사람일 뿐입니다. | 16.12.31 09:11 | |