[원본]
[자막 버전]
우연히 본 매드무비가 마음에 들어서 자막버전을 만들어 보았습니다.
영어실력이 진짜 개판인 관계로 한신 님이 해석하신 가사를 빌려왔습니다.
자막이 자연스럽게 이어지기 위해 살짝 수정도 했고요.
자막을 만들다 보다 재미가 들려서 나중에 다크소울 매드무비나 만들어 볼까 합니다.
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 4648266 | 공지 | DARK SOULS 공략 (44) | 아슈르야 | 124 | 1463099 | 2011.09.23 |
| 9420538 | 영상 | Meanfree | 301 | 2024.03.19 | ||
| 9420524 | 영상 | 극극심해어 | 1 | 496 | 2024.02.17 | |
| 9420477 | 영상 | irjfmc | 1 | 555 | 2023.12.16 | |
| 9420396 | 영상 | JORDANGOM | 3 | 3444 | 2023.07.26 | |
| 9420289 | 영상 | JORDANGOM | 1 | 899 | 2023.03.26 | |
| 9420267 | 영상 | 어지러운납작만두 | 4 | 2249 | 2023.02.28 | |
| 9420264 | 영상 | 어지러운납작만두 | 2 | 1969 | 2023.02.27 | |
| 9420199 | 영상 | JORDANGOM | 2 | 3360 | 2023.01.08 | |
| 9420134 | 영상 | JORDANGOM | 2 | 2729 | 2022.10.29 | |
| 9420123 | 영상 | JORDANGOM | 1 | 628 | 2022.10.14 | |
| 9420121 | 영상 | JORDANGOM | 1 | 750 | 2022.10.13 | |
| 9420103 | 영상 | JORDANGOM | 1 | 548 | 2022.10.03 | |
| 9419796 | 영상 | 극극심해어 | 974 | 2021.10.16 | ||
| 9419785 | 영상 | astroworld | 1226 | 2021.10.05 | ||
| 9419782 | 영상 | 극극심해어 | 8 | 8520 | 2021.09.29 | |
| 9419633 | 영상 | 柳 萌々 | 1087 | 2021.06.10 | ||
| 9419478 | 영상 | 루리웹-0533683492 | 952 | 2021.02.14 | ||
| 9419474 | 영상 | 루리웹-0533683492 | 980 | 2021.02.13 | ||
| 9419471 | 영상 | 루리웹-0533683492 | 735 | 2021.02.12 | ||
| 9419466 | 영상 | 루리웹-5297456··· | 1302 | 2021.02.10 | ||
| 9418896 | 영상 | 닉네임만들기어렵네용 | 1 | 1178 | 2020.06.13 | |
| 9418893 | 영상 | 닉네임만들기어렵네용 | 668 | 2020.06.11 | ||
| 9418890 | 영상 | 닉네임만들기어렵네용 | 1 | 1060 | 2020.06.09 | |
| 9418830 | 영상 | 누리 | 2464 | 2020.05.06 | ||
| 9418745 | 영상 | 허접무 | 8 | 20258 | 2020.03.31 | |
| 9418649 | 영상 | 09xz | 759 | 2020.03.01 | ||
| 9418648 | 영상 | 09xz | 629 | 2020.03.01 | ||
| 9418630 | 영상 | 냐-하- | 16 | 28730 | 2020.02.23 |
(IP보기클릭)222.110.***.***