*공홈에 올라온 번역문입니다.
이번 주말 LoL 월드 챔피언십 그룹 스테이지를 앞두고 라이엇 공식 중계 상에서 민감한 이슈들을 어떻게 대하고 있는지를 좀 더 명확히 이야기하고자 합니다.
우리는 방송 중계가 게임과 스포츠, 플레이어 자체에 집중해야 한다고 생각합니다. 우리는 수많은 국가와 문화권의 팬들을 대상으로 중계하고 있습니다. 이렇게 할 수 있는 데에는, 정치나 종교 등등 민감한 이슈들에 대한 개인 사견을 공식 방송과 구분하는 책임감이 수반된다고 믿습니다. 이러한 주제들은 대부분 상당히 미묘할뿐만 아니라 깊은 이해와 경청하고자 하는 의지를 요구하고, 본래 취지가 방송을 통해 제대로 전달되지 못할 수도 있다고 생각했습니다. 따라서 우리는 캐스터들과 프로 선수들에게 방송 중에 만이라도 이러한 이슈들에 대한 언급을 자제해달라고 부탁했습니다.
이러한 우리의 결정은 홍콩을 포함, 정치적 혹은 사회적 불안이 있거나 발생가능성이 있는 지역에 라이엇의 직원들과 팬이 존재한다는 것을 감안하고 있습니다. 우리는 공식 플랫폼에서의 언행이 의도와 무관하게 잠재적으로 민감한 상황을 악화시키지 않도록 최선을 다해야 할 책임이 있다고 생각합니다.
우리는 언제나 선수들과 팬들에게 최고의 스포츠적인 경험을 제공하기 위해 최선을 다할 것입니다.
이상적인 말이지만, 소환사의 협곡에서 벌어지는 단 한판의 게임에서만이라도 전세계 플레이어들이 어디에 있건 상관없이 하나가 되는데 LoL이 긍정적인 힘이 됐으면 합니다.
(IP보기클릭)119.75.***.***
(IP보기클릭)59.28.***.***
저기도 짱■회사라 | 19.10.12 20:47 | | |
(IP보기클릭)49.169.***.***
(IP보기클릭)218.54.***.***
(IP보기클릭)1.228.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***